испанский
Что означает altruista в испанский?
Что означает слово altruista в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию altruista в испанский.
Слово altruista в испанский означает альтруист, альтруистический, альтруистка, бескорыстный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова altruista
альтруистnounmasculine Básicamente he empezado un motín para poder demostrarle a todo el mundo lo altruista que soy. Я фактически устроила в тюрьме бунт, чтобы доказать всем, что я альтруист. |
альтруистическийnoun (Que no es egoísta, preocupado por el bienestar de los demás.) No es una criatura de principios ni altruista. Это и ни принципиальный, и ни альтруистический орган. |
альтруисткаnoun |
бескорыстныйadjective Que de forma altruista ocupó un escaño en el Congreso. Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса. |
Посмотреть больше примеров
Dijo con la amarga ironía de la vejez: —Así que es un altruista, ¿eh? Он сказал с горькой иронией пожилого человека: — Значит, надо понимать, что вы просто альтруист? |
10 El clero de la cristiandad, que procura estar en buenas relaciones con este mundo, no está capacitado ni es apto para este servicio altruista. 10 Духовенство так называемого христианства, которое старается быть на хорошем счету у мира, не пригодно для этого самоотверженного служения. |
Ella bostezó, y los sentimientos altruistas de Francesca hacia ella la noche anterior desaparecieron. Холли Грейс зевнула, и все альтруистические чувства, которые испытывала к ней Франческа этой ночью, исчезли. |
No desdeña estas cosas quizá porque sea un modelo de todas las virtudes y un altruista resignado, ¡al contrario! Он пренебрегает этими вещами вовсе не потому, что его распирает добродетель или грызет альтруизм, - напротив! |
Ella cree que eres muy altruista, pero ¿lo eres de veras? Она думает, что ты не эгоистичен... это правда? |
Algunos eran tan altruistas que atendían gratuitamente a los pobres y estaban siempre disponibles: las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana. Были среди врачей и такие, кто бескорыстно помогал бедным и неимущим, принимая больных круглые сутки, по семь дней в неделю. |
México desea rendir un homenaje a todas las personas que cumplen con devoción la labor altruista de llevar alivio a los más necesitados, no sólo en el Afganistán sino en todas las regiones en que estalla una crisis humanitaria. Мексика хотела бы воздать должное всем, кто самоотверженно занимается этим альтруистическим делом по оказанию помощи самым нуждающимся, причем не только в Афганистане, но и во всех регионах, где существуют гуманитарные кризисы. |
No se demuestra solo con palabras, sino con acciones altruistas. Любовь проявляется не только в словах, но и в бескорыстных поступках. |
La penalización altruista podría muy bien ser el aglutinante que mantiene la cohesión social. «Альтруистическое наказание» вполне может быть пресловутой связующей силой общества. |
La joven Val, que se había ganado igualmente a Quara, aunque su propósito era altruista en vez de explotador. Молодая Валь, завоевавшая доверие Квары, хотя, скорее из альтруистичных, а не эгоистических побуждений. |
Que de forma altruista ocupó un escaño en el Congreso. Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса. |
Una afirmación así, sin duda, sitúa a la may'oría de los accionistas bajo la categoría de seres humanos altruistas. Это заявление ставит акционеров фирмы в категорию самых альтруистических человеческих существ. |
¿Cuándo aprendería María que los hombres nacían ambiciosos, que otros no eran tan altruistas como ella? Когда же Мария поймет, что мужчины рождаются честолюбивыми, что не все люди столь же бескорыстны, как она сама. |
El nombre de la red se inspiró en la tesis del Presidente de la LBV, José de Paiva Netto, titulada “Sociedad solidaria altruista ecuménica”, en la que el escritor, periodista y locutor de radio presentó a lo largo de varias décadas los pilares de la buena voluntad capaces de construir una sociedad más igualitaria, fraternal y en paz Название этой сети получило свое начало из работы президента ЛДВ Жозе де Пайва Нетту под названием «Альтруистическое экуменическое общество солидарности», в которой писатель, журналист и ведущий радиопрограмм на протяжении десятилетий освещал основы доброй воли, которые могут позволить создать более справедливое, братское и мирное общество |
Tú mejor que nadie, Roman, deberías saber que no todos tienen intenciones tan altruistas. Ты, из всех людей, должен знать, Роман, что не у всех такие альтруистические намерения. |
Y siendo como es tan altruista y noble esta iniciativa, no se puede negar que estos niños están recibiendo una forma de educación improvisada en un lugar que los separa de sus iguales. Но эта самоотверженная и благородная инициатива изолирует детей от их сверстников, и получаемая там информация, вероятно, преподается в импровизированной форме. |
Aparezco con drogas... compañerismo, sexo altruista. — Я явился с наркотиками, общением и благотворительным сексом. |
Todos deberíamos estar agradecidos por el hecho de que haya personas que, para atender las necesidades humanitarias en distintas partes del mundo, trabajan de manera altruista y con frecuencia ponen en peligro su propia seguridad y su bienestar Мы все должны быть благодарны тому, что есть люди, которые для удовлетворения гуманитарных потребностей во всем мире самоотверженно работают, весьма часто рискуя своей безопасностью и благополучием |
Ahora bien, esas inclinaciones altruistas sin duda existen. Подобные альтруистические наклонности, без сомнения, существуют. |
“Altruista”- Centro para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Civiles "Альтруист"- Центр защиты прав человека и гражданских свобод |
Convertirse en un altruista eficaz nos da ese significado y satisfacción. Вы бежите по ней, не останавливаясь, но и никогда не чувствуете настоящего удовлетворения. |
La segunda cosa que importa si quieres construir una cultura donde los altruistas tengan éxito es realmente tener una cultura donde pedir ayuda es normal, donde la gente pregunta mucho. Второй важной составляющей среды, в которой дающие будут процветать, является развитие культуры, в которой просьбы о помощи являются нормой и происходят часто. |
No estoy pidiendo a las naciones ser altruistas o abnegadas. Я не призываю людей к альтруизму и самопожертвованию. |
Así pues, las Naciones Unidas enfrentan tareas enormes, que exigen tanto un compromiso altruista como reformas Это означает, что перед Организацией Объединенных Наций стоят масштабные задачи, требующие как благородных обязательств, так и проведения реформ |
Sí, tenía el típico complejo de héroe, pero gobernado por motivos altruistas. Да, у него был классический синдром героя, но управляемый собственными мотивами. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении altruista в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова altruista
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.