Что означает alucinación в испанский?

Что означает слово alucinación в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alucinación в испанский.

Слово alucinación в испанский означает галлюцинация, иллюзия, наваждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alucinación

галлюцинация

nounfeminine (образ, возникающий в сознании без внешнего раздражителя)

En ese tiempo solía tener alucinaciones espeluznantes.

В то время у меня бывали жуткие галлюцинации.

иллюзия

nounfeminine

Esa historia de que mataste a tus padres no fue más que una alucinación paranoica.

Эта история о том, что ты убил своих родителей это просо параноидальная иллюзия.

наваждение

nounneuter

Посмотреть больше примеров

Bueno, cuéntame qué sucedió aquí en tu alucinación.

Ладно, что здесь случилось в твоём видении?

Dice que no oyó nada, y que la señora Colbert sufrió alucinaciones.

Он сказал, что ничего не слышал и что у миссис Колберт галлюцинации

Sufre de alucinaciones paranoicas.

Он страдает параноидальными иллюзиями.

Pensó al principio (hasta deseó, lupa en mano) haberse equivocado: había sido un engaño, una alucinación.

Сначала он подумал (хотя в душе жила надежда), что он ошибся: его обманули или сыграли над ним шутку.

—A veces, los efectos residuales de los hechizos contra el dolor pueden producir alucinaciones muy extravagantes.

— В некоторых случаях последствиями обезболивающих заклинаний могут быть очень странные галлюцинации.

La pobre niña ha tenido alucinaciones.

У бедной девочки были галлюцинации.

Pero, lo que le molestaba era tener imágenes muy persistentes o alucinaciones de rostros y como con Rosalee, las caras a menudo estaban deformadas, con dientes o con los ojos muy grandes.

Но ее беспокоило то, что она видит настойчивые образы или галлюцинации лиц и как в случае с Розали – лица часто искажены – с очень большими зубами или очень большими глазами.

¿Tenía algo que ver con la visión —o alucinación— de mi padre?

Было ли это видение — или галлюцинация — появление отца?

Los recuerdos se transformaron en alucinaciones.

Воспоминания превратились в галлюцинации.

Y en su caso, alucinaciones.

И в вашем случае, галлюцинациям.

El régimen de aislamiento aplicado por cualquier razón que sea puede tener consecuencias psicológicas, y a veces fisiológicas, extremadamente graves, que van desde ansiedad, depresión, insomnio y confusión hasta alucinaciones y psicosis (RSPT– 62-65; ISSC).

Одиночное заключение, независимо от того, по какой причине оно применяется, может иметь крайне пагубные психологические, а иногда и физиологические последствия: от состояния тревоги, депрессии, бессонницы и дезориентации во времени и в пространстве до галлюцинаций и психозов (ДСДП-62-65; СЗОЗ).

Y ya había pasado algo de tiempo desde la última vez que había sufrido alucinaciones.

И прошло уже некоторое время с его последнего случая с галлюцинациями.

Todas son alucinaciones, ignorancia y engaño».

И все это — безумие, невежество и заблуждение!

Alucinaciones terroríficas, cree ver animales a su alrededor, perros, gatos y bestias horribles.

Ужасные галлюцинации: думает, что видит вокруг себя животных, ужасных чудовищ.

Doce alucinaciones mutuamente excluyentes, eso sería fácil de entender.

Двенадцать разных галлюцинаций — это объяснить несложно.

Y te confundes las alucinaciones con la realidad.

Ты начинаешь путать галлюцинации и реальность.

También parece que reduce la comunicación entre diferentes áreas del cerebro, que resulta en la pérdida de las inhibiciones y causa una habilidad para abrirse, y los complejos efectos neurológicos pueden resultar en poderosas alucinaciones.

Также похоже что ЛСД нарушает связи между различными участками мозга, что приводит к утрате сдерживающих факторов и способствует открытости, комплекс нейрологических эффектов может привести к сильным галлюцинациям.

Se trataba, claro, de una alucinación; sabía que la gente que se muere de sed imagina hundirse en el agua.

Конечно, это галлюцинация: умирающим от жажды людям часто кажется, что они тонут.

¿Experimentas disturbios psíquicos, alucinaciones...

Вы можете испытывать психические нарушения, галлюцинации.

Mi alucinación me había transportado a un... almacén.

Итак, моя галлюцинация привела меня... На склад?

Sin duda, no era más que una alucinación... Por lo demás, nada importante he observado hoy.»

Знать, все это было обманом чудесным, а в целом сей день был не столь интересным».

La ilusión, por último, va desde las meras fantasías a las auténticas alucinaciones.

Заблуждение охватывает все – от мечтаний до настоящих галлюцинаций.

¿Por qué, sobre todo, sufría esas extrañas alucinaciones de caras grotescas que a veces parecían una pesadilla?

Откуда, в довершение всех бед, взялись эти странные, а порой и кошмарные галлюцинации с гротескными лицами?

Por las alucinaciones.

Вы имеете в виду галлюцинации?

Honramos la irracionalidad del impulso creativo, pero negamos la primacía e incluso la relevancia de la alucinación.

Мы ценим иррациональность творческого импульса, но отрицаем роль или уместность галлюцинаций.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alucinación в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова alucinación

Что означает altitud в испанский?

Что означает alto в испанский?