французский
Что означает amplitude в французский?
Что означает слово amplitude в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию amplitude в французский.
Слово amplitude в французский означает амплитуда, размах, aмплитуда. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова amplitude
амплитудаnounfeminine (максимальное значение смещения или изменения переменной величины от среднего значения при колебательном или волновом движении) Les amplitudes de vibrations susmentionnées valent aussi pour l’essai d’endurance aux vibrations. Указанные выше амплитуды вибрации также применяются к испытанию на виброустойчивость. |
размахnoun |
aмплитудаnoun |
Посмотреть больше примеров
Épreuves de vibration : L'accumulateur est assujetti rigidement au plateau d'un vibrateur qui est soumis à une oscillation harmonique simple de 0,8 mm d'amplitude (soit 1,6 mm de course totale). Испытание на виброустойчивость: Батарея жестко крепится к платформе вибрационной установки и подвергается воздействию гармонических колебаний с амплитудой 0,8 мм (максимальная двойная амплитуда составляет 1,6 мм). |
En augmentant l'amplitude du champ d'interférence... Теперь, если мы сможем лишь увеличить амплитуду поля помех... |
L'amplitude des oscillations est augmentée par le transformateur depuis lequel une partie de l'énergie est utilisée pour la liaison retour ou, en d'autres termes, revient et charge la batterie. Амплитуда колебаний усиливается трансформатором, с которого часть энергии используется для обратной связи, то есть возвращается и подзаряжает батарею. |
Amplitude et méthode de réglage (le cas échéant) de la commande de direction: Диапазон и метод регулировки (если таковая предусмотрена) механизма рулевого управления: |
Le nombre de palier de charge doit être supérieur à # et ceux-ci doivent être quasi égaux en amplitude Число приращений нагрузки должно превышать # а величина приращений должна быть квазиодинаковой |
De même, là où l'amplitude de A est -1, celle de B est également -1, et leur amplitude composée sera de -2. Аналогично, когда амплитуда A равна –1, амплитуда B тоже равна –1, что при сложении дает –2. |
Pour les fruits expédiés en vrac, il faut que l'écart maximal, entre le fruit le plus petit et le fruit le plus gros, dans un même colis, corresponde à l'amplitude résultant du groupage de trois calibres consécutifs de l'échelle de calibre. В случае плодов, уложенных навалом, либо максимальная разница между самым маленьким и самым большим плодом в одной и той же упаковке не должна превышать предельных значений, полученных путем группировки трех последовательных категорий по размеру. |
Un gaz de calibrage NO ayant une concentration de 80 à 100 % de l’amplitude totale utilisée doit être envoyé dans l’analyseur (H)CLD, et la valeur NO enregistrée comme D. Поверочный газ, содержащий NO и имеющий концентрацию, соответствующую 80-100% полной шкалы в нормальном рабочем диапазоне, пропускается через (H)CLD, и полученное значение для NO регистрируется в качестве D. |
L’autre extrémité doit être animée d’un mouvement de va-et-vient d’une amplitude de 300 ( 20 mm (voir figure). Другой конец приводят в возвратно-поступательное движение с общей амплитудой 300 ± 20 мм (см. рисунок). |
La réponse de bruit (de crête à crête) de l’analyseur au gaz de mise à zéro et de calibrage sur une période quelconque de 10 s ne doit pas être supérieure à 2 % de l’amplitude totale sur toutes les gammes utilisées. Чувствительность анализатора по полному диапазону показаний к нулевому, калибровочному или поверочному газу в течение любого 10-секундного периода не должна превышать 2% полной шкалы на всех использованных диапазонах измерений. |
En termes mathématiques, ce schéma donne l'amplitude, mais non les phases (à savoir, les stades d'un mouvement oscillatoire) sans lesquelles il est impossible de déterminer les positions atomiques. Пользуясь математической терминологией, она дает нам амплитуду, а не фазы, т.е. периоды в колебательном движении, без которых нельзя определить положение атомов. |
Le débit de gaz témoin doit être réglé de telle manière que la concentration de ce gaz au régime de ralenti après mélange soit inférieure à l’amplitude de l’analyseur de gaz. Расход индикаторного газа регулируют таким образом, чтобы концентрация индикаторного газа на холостых оборотах двигателя после смешивания была меньше пределов шкалы измерения анализатора индикаторного газа. |
e GRV doit être placé au centre du plateau de la machine d'épreuve d'amplitude sinusoïdale verticale double (déplacement de crête à crête) de # mm ± # % КСГМГ должен быть установлен в центре платформы испытательной машины с вертикальной синусоидальной двойной амплитудой (полный размах колебаний от минимума к максимуму) # мм ± # % |
Le véhicule est soumis à deux séries de parcours avec un signal de direction en forme d’onde sinusoïdale de 0,7 Hz, avec un temps de retard de 500 ms débutant à la deuxième pointe d’amplitude comme décrit à la figure 2 (essai de manœuvre Sinus avec palier). Транспортное средство подвергается испытанию в виде двух серий прогонов с использованием схемы управления, обеспечивающей движение по синусоиде с частотой 0,7 Гц с задержкой на 500 мс, начиная с момента достижения второго пикового значения амплитуды, как показано на рис. 2 (испытание на маневр по усеченной синусоиде). |
Sa température corporelle oscille selon la température ambiante, entre 24 °C la nuit et 33 °C le jour — une amplitude plus importante que pour n’importe quel autre mammifère. Температура их тела непостоянна, и вслед за температурой воздуха колеблется от 24 градусов по Цельсию ночью до 33 градусов днем. Ни у кого из млекопитающих температура тела не меняется так сильно. |
Notre victoire permettra au pendule d’osciller sur l’amplitude économique de la vie et alors... С нашей победой маятник качнется в пик экономической интенсивности жизни – и тогда... |
� Dans un scénario d’évitement d’obstacle, il est tout à fait concevable que la deuxième action sur la direction soit d’amplitude supérieure à la première. � В ситуации, когда водитель стремится избежать наезда на препятствие, вполне может быть, что угол второго поворота рулевого колеса может оказаться большим, чем угол первого поворота. |
Les données MAGDAS seront analysées par les méthodes du rapport d'amplitudes et de comparaison de phases afin d'identifier les événements de résonance et de mesurer leurs fréquences propres, ce qui permet d'observer la variation dans le temps de la densité du plasma С помощью методов соотношения амплитуд и перекрытия фаз данные MAGDAS будут анализироваться с целью определения линейных резонансных событий и измерения их собственных частот с учетом того, что измерение плотности плазмы меняется со временем |
Ainsi que cela est expliqué dans le document de travail # n cas de forte résonance, supérieure au niveau de la classe d'amplitude du canal (CAC),...» Как это разъясняется в документе # При наличии сильного резонанса, превышающего уровень класса канала амплитудных характеристик (КАХ)" |
À la suite de nos vérifications, nous avons constaté certains dépassements de crédits de faible amplitude aux postes budgétaires du « régime de pension des juges » et de l’« entretien des locaux ». В результате проделанной работы мы заметили ряд мелких перерасходов по бюджетным статьям «Пенсионный план судей» и «Эксплуатация помещений». |
Une autre amplitude était possible, qui aurait retenu la défense de Dieu. Была возможна и другая амплитуда, которая сохранила бы Божье покровительство. |
Un gaz de calibrage NO ayant une concentration de 80 à 100 % de l’amplitude totale utilisée doit être envoyé dans l’analyseur (H)CLD, et la valeur NO enregistrée comme D. Поверочный газ, содержащий NO и имеющий концентрацию, соответствующую 80–100% полной шкалы в нормальном рабочем диапазоне, пропускается через (H)CLD, и полученное значение для NO регистрируется в качестве D. |
L'amplitude des oscillations de la paroi du canal est sélectionnée pour être optimale dans les diverses étapes de traitement du milieu liquide. Амплитуда колебаний стенки канала подбирается оптимальной для различных этапов обработки жидкой среды. |
Les données à bande étroite permettent de surveiller l’amplitude et la phase d’une seule fréquence, qui correspond à celle d’un émetteur VLF. Данные узкополосного канала – это отслеживаемые амплитуда и фаза одной частоты, соответствующей ОНЧ–передатчику. |
Les aiguilles bougèrent avec moins d’amplitude cette fois, moins qu’elles ne l’avaient fait pour les huîtres На этот раз стрелки качнулись слабее, чем в случае с устрицами |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении amplitude в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова amplitude
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.