Что означает aromate в французский?

Что означает слово aromate в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aromate в французский.

Слово aromate в французский означает ароматический, ароматическое вещество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aromate

ароматический

adjective

De nos jours, l’or a bien plus de valeur que les aromates.

Сегодня ароматические вещества и специи вряд ли можно сопоставить по цене с золотом.

ароматическое вещество

noun

De nos jours, l’or a bien plus de valeur que les aromates.

Сегодня ароматические вещества и специи вряд ли можно сопоставить по цене с золотом.

Посмотреть больше примеров

Des informations avaient également été fournies sur la surveillance des dépôts de métaux lourds (cadmium et chrome), l’azote et les hydrocarbures aromatiques polycycliques dans les mousses.

Также была представлена информация об итогах мониторинга осаждений тяжелых металлов (кадмия и хрома), азота и полицикличных ароматических углеводородах на мхи.

Lacunes à combler rapidement dans les activités menées dans plusieurs domaines: composition chimique des particules, des hydrocarbures aromatiques polycycliques, des composés organiques volatils, des dioxines, du mercure par secteurs et des composés semi-volatils favorisant la formation d’aérosols secondaires; méthodes de calcul des émissions non inventoriées; historique des émissions; et informations relatives aux émissions dans d’autres milieux;

пробелы в работе, которые необходимо быстро восполнить: химический состав PM, полициклические ароматические углеводороды, летучие органические соединения, диоксины, ртуть по секторам, труднолетучие соединения, обусловливающие формирование вторичных аэрозолей, методологии расчета выбросов, не входящих в кадастр, наборы ретроспективных данных о выбросах и информация, касающаяся выбросов в других средах;

Les PBDE sont un groupe de substances chimiques organobromées aromatiques industrielles qui se compose de 209 congénères possibles.

ПБДЭ, которые состоят из 209 возможных конгенеров, представляют собой группу промышленных ароматических броморганических химических веществ.

Les chloronaphtalènes englobent 75 congénères possibles répartis en huit groupes d’homologues comportant de un à huit atomes de chlore substitués autour de la molécule aromatique plane de naphtalène.

Хлорированные нафталины (ХН) включают в себя 75 возможных конгенеров в восьми гомологических группах с замещением от одного до восьми атомов хлора вокруг планарной молекулы ароматического нафталина.

Les terphényles polychlorés (PCT) sont des composés aromatiques chlorés structurellement et chimiquement très proches des biphényles polychlorés (PCB

Полихлорированные терфенилы (ПХТ)- это хлорированные ароматические соединения, которые по структуре и химическому составу аналогичны полихлорированным дефинилам (ПХД

Il décrit les techniques utilisées pour réduire les émissions de dioxines et furannes (PCDD/PCDF) ainsi que d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) provenant de grandes sources fixes.

В документе описываются методы ограничения для сокращения выбросов диоксидов и фуранов (ПХДД/Ф), а также полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) из крупных стационарных источников.

Ceux qui l'entouraient soulevèrent ses membres raidis et les baignèrent de vin et d'aromates.

Те, что были кругом, подняли окоченевшее тело и омыли его ароматами и вином.

Dans le Néguev, une région du sud d’Israël, on a découvert d’anciennes villes, forteresses et étapes qui jalonnaient la route des marchands d’aromates.

Древние города, крепости и караван-сараи, обнаруженные в Негеве, на юге Израиля, дают нам представление о маршрутах торговцев пряностями.

Ces déchets comprenaient un large éventail d’hydrocarbures chlorés, de composés aromatiques et d’huiles usagées.

Эти отходы включали широкий ряд хлорированных углеводородов, ароматических соединений и отработанных масел.

Le dimanche, de grand matin, Marie Madeleine et Marie, mère de Jacques, ainsi que Salomé, Jeanne et d’autres femmes apportent des aromates pour en enduire le corps de Jésus.

В воскресенье рано утром Мария Магдалина и Мария, мать Иакова, вместе с Саломией, Иоанной и другими женщинами приносят благовония к гробнице, чтобы обработать тело Иисуса.

Aromates autres que les huiles essentielles

Ароматизаторы, за исключением эфирных масел

Les PCB, communément appelés polychlorobiphényles, sont un groupe d'hydrocarbures aromatiques halogénés (arènes) caractérisés par la structure diphényle (deux cycles phényle ( # ) # ) et au moins un atome de chlore substitué à un hydrogène

ПХД, обычно называемые хлордифенилами, составляют группу галоидированных ароматических углеводородов (арены), для которых характерной является та же структура, что и у дифенила (два фенильных кольца (С # Н # ) # ), причем по меньшей мере один атом хлора замещен водородом

• Orienter les femmes vers de nouveaux secteurs de production (apiculture), cuniculiculture (lapin), héliciculture (escargot) ou la production des fleurs et des plantes aromatiques;

· Ориентировать женщин на новые секторы производства: пчеловодство, кролиководство, разведение съедобных улиток или выращивание цветов и ароматических трав;

Selon les données d’émission communiquées par l’Estonie en 2012, les émissions d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) s’étaient élevées à 16,87 tonnes en 2010, ce qui dépassait le chiffre de 14,48 tonnes communiqué pour l’année de référence 1995.

Согласно данным о выбросах, сообщенным Эстонией в 2012 году, выбросы полициклических ароматических углеводородов (ПАУ) в Эстонии в 2010 году составили 16,87 т, что превышает уровень в 14,48 т в базовый 1995 год.

Abréviations: POP: polluants organiques persistants; STP: substances toxiques persistantes; ODS: substances appauvrissant la couche d'ozone # dioxyde de soufre: NOx: oxydes d'azote; PCB: biphényles polychlorés; PAD: polluants atmosphériques dangereux; COV: composés organiques volatils; DDT: dichloro-diphényl-trichloréthane; PVC: chlorure de polyvinyle; HAP: hydrocarbure aromatique polycyclique; PCP: phényl-cyclohéxyl-pipéridine

Сокращения: СОЗы: стойкие органические загрязнители; СТВ: стойкие токсичсекие вещества; ОРВ: озоноразрушающие вещества # диоксид серы: NO: оксид азота;ПХД: полихлорированные дифенилы; ОВЗ: опасные воздушные загрязнители; ЛОВ: летучие органические вещества; ДДТ: дихлордифенилтрихлорэтан; ПВХ: поливинилхлорид; ПАУ: полиароматический углеводород; PCP: фенил циклогексил пиперидинПриложение # Оказание помощи в процесс планирования развития (Всемирный банк

Parmi les autres polluants locaux aux effets nocifs pour la santé figurent le benzène, les hydrocarbures aromatiques polycycliques, le butadiène et les aldéhydes

К другим местным загрязняющим веществам, оказывающим отрицательное воздействие на здоровье человека, относятся бензин, полициклические ароматические углеводороды, бутадиен и альдегиды

PIMPRENELLE.– Herbe légèrement aromatique dont les jeunes feuilles sont employées comme assaisonnement.

Травка со слабым ароматом, молодые листья которой используются как приправа.

FENOUIL.– Plante ombellifère très aromatique, dont les graines ont une odeur anisée, surtout dans l’Italie méridionale.

Очень душистое зонтичное ароматическое растение, семена которого по запаху напоминают анис, особенно в Южной Италии.

Prend note du rapport du Comité d’application sur la suite donnée à la décision 2008/6 concernant le respect par le Danemark de ses obligations au titre de l’alinéa a du paragraphe 5 de l’article 3 du Protocole relatif aux polluants organiques persistants, présenté sur la base des informations communiquées par cette Partie les 23 mars et 27 août 2009 (ECE/EB.AIR/2009/3, par. 26 à 31), et notamment de la conclusion du Comité selon laquelle le Danemark ne s’était pas acquitté de l’obligation qui lui incombait de réduire ses émissions d’hydrocarbures aromatiques polycycliques;

принимает к сведению подготовленный Комитетом по осуществлению доклад о последующих действиях по выполнению решения 2008/6 о соблюдении Данией своего обязательства в соответствии со статьей 3.5 а) Протокола по стойким органическим загрязнителям, основанный на информации, представленной Данией 23 марта и 27 августа 2009 года (ECE/EB.AIR/2009/3, пункты 26–31), и, в частности, его вывод о несоблюдении Данией своего обязательства по сокращению выбросов полициклических ароматических углеводородов;

En Afrique, quantité de femmes gagnent leur vie en faisant sécher des fruits, des gombos, des haricots, des courges, des graines de potiron et des herbes aromatiques.

Многие женщины в Африке зарабатывают на жизнь тем, что сушат фрукты, окру, бобы, кабачки, семена тыквы и тра́вы.

- Hydrocarbures aromatiques polycycliques (PAH)

- Полициклические ароматические углеводороды (ПАУ)

Au nombre des paramètres chimiques additionnels proposés figurent notamment le manganèse, les pesticides (quantité totale et métabolites, comme le déséthylatrazine), l’ammoniac et l’ammonium, les trihalométhanes, les hydrocarbures aromatiques polycycliques, le mercure, le cadmium, le nickel, le cyanure, les détergents, les chlorures et les sulfates.

К числу учитываемых дополнительных химических параметров относятся марганец, пестициды (как общее содержание пестицидов, так и присутствие конкретных продуктов метаболизма, в частности дезетилатразина), аммоний и аммиак, тригалометаны, полициклические ароматические углеводороды, ртуть, кадмий, никель, цианид, моющие вещества, хлориды и сульфаты.

Presque aromatique, puis forte et alliacée

Почти ароматичный, затем резкий и луковичный

En outre, les carburants à faible teneur en substances aromatiques (l'essence alkyle, par exemple) peuvent permettre de diminuer efficacement les émissions de HAP et d'autres polluants dans les petits moteurs à deux ou quatre temps

Кроме того, снижение содержания ароматических соединений в топливе (например, алкилированный бензин) может существенно сократить выбросы ПАУ и других загрязнителей в небольших двухтактных и четырехтактных двигателях

Le lendemain, la fidèle Acté vint recouvrir sa dépouille de tissus précieux et la brûler sur un bûcher d’aromates.

Верная Актея завернула его на другой день в дорогие ткани и сожгла на благовонном костре.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aromate в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова aromate

Что означает apporter в французский?

Что означает apprendre в французский?

Что означает apprentissage в французский?

Что означает approvisionnement в французский?

Что означает apprécier в французский?

Что означает appui в французский?

Что означает appuyer в французский?

Что означает après в французский?

Что означает argent в французский?