румынский
Что означает atitudine в румынский?
Что означает слово atitudine в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atitudine в румынский.
Слово atitudine в румынский означает отношение, поза, осанка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова atitudine
отношениеnoun Lui Tom nu-i place atitudinea lui Mary. Тому не нравится отношение Мэри. |
позаnoun Stabileşti o atitudine ca să combaţi atmosfera romantică clădită de mine. Встаёшь в позу, чтобы разрушить созданное мною романтическое настроение. |
осанкаnoun Aceeasi atitudine si acelasi chip. Та же осанка и то же лицо. |
Посмотреть больше примеров
Cu atitudinea aia probabil de asta eşti prins aici în anticameră, nu? Видимо из-за такого настроя вы и застряли здесь в пристройке, да? |
Cu ce atitudine prezentăm noi mesajul, şi de ce? С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему? |
Grace, încetează cu atitudinea asta. Грейс, сократи свой гонор. |
Când, în cele din urmă, închise telefonul, atitudinea sa se schimbă rapid. Когда она наконец повесила трубку, выражение ее лица тут же изменилось. |
Şi unii politicieni afişează aceeaşi atitudine. То же самое можно сказать и о некоторых политиках. |
Azi, mătușa mea luptă curajos și trece prin tot acest proces cu o atitudine pozitivă. Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем. |
Când cineva ia atitudine în grupul său și contestă și intervine, el sau ea conduce de fapt grupul, nu? Но, по большому счёту, нам нужно, чтобы больше взрослых влиятельных мужчин начали повышать приоритет таких вопросов, но мы ведь этого не наблюдаем, правда? |
Robert Coambs, asistent universitar la Universitatea din Toronto, a rezumat atitudinea lor astfel: „Cancerul pulmonar îl faci peste 20 de ani. Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет. |
Abraham, fiul și moștenitorul său, a adoptat mai curând atitudinea mamei decât a tatălui. Его собственный сын и наследник, Авраам, шел скорее по стопам матери, чем отца. |
O astfel de atitudine lacomă şi egocentrică afectează mintea şi inima multor oameni, făcând ca exercitarea răbdării să fie un lucru dificil pentru toţi, chiar şi pentru creştinii adevăraţi. Этот алчный и эгоцентричный дух заражает сердца и умы многих людей, затрудняя всем, даже истинным христианам, быть терпеливыми. |
Nu cu atitudinea asta. Не с такими замашками. |
Sergio și Olinda, menționați la începutul articolului, au asistat la astfel de schimbări de atitudine. Серджо и Олинда, о которых говорилось в начале статьи, убедились в этом сами. |
Am constatat că sunt două motive principale care determină, de cele mai multe ori, revenirea în Biserică şi schimbări de atitudini, de obiceiuri şi de fapte. Я обнаружил, что есть две основные причины, в большой мере влияющие на возвращение к активности в Церкви и на смену установок, привычек и поступков. |
Aveai obligaţia să iei atitudine! Вы должны были говорить! |
Nimeni nu l-ar putea acuza în mod justificat pe Dumnezeu că a fost nedrept când a permis ca ţara să fie curăţată, cruţându-i însă pe cei ce au manifestat o atitudine corectă. И когда Бог очистил ту землю от скверны, оставив в живых тех, кто поступал правильно, никто не мог упрекнуть его в несправедливости. |
— Lipsa voastră de curaj, Nessus, a meritat dispreţul nostru, dar această atitudine, perpetuată, ne-a orbit. Ваша трусость заслуживала нашего презрения, и это презрение ослепило нас. |
Cum trebuie să interpretăm o asemenea atitudine? Как истолковать такую позицию? |
Ar trebui să reflectaţi la această problemă‚ întrucît ea vă va permite‚ poate‚ să vă întăriţi hotărîrea cu privire la atitudinea pe care o veţi adopta în cazul unor dificultăţi viitoare. Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях. |
Dl Cogley e bine cunoscut pentru atitudinea lui teatrală. Мистер Когли известен своей театральностью. |
Mai există însă un factor — atitudinea lor. Однако есть еще другой фактор — их отношение к делу. |
Ce atitudine! Я не верю! |
Au Martorii lui Iehova o atitudine negativă? Можно ли сказать, что у Свидетелей Иеговы негативный настрой? |
În loc să considerăm că aceşti oameni nu vor deveni niciodată închinători ai lui Iehova, trebuie să avem o atitudine pozitivă, „căci şi noi eram altădată nesăbuiţi, neascultători, induşi în eroare“ (Tit 3:3). Нужно помнить, что и «мы были когда-то неразумными, непослушными, введенными в заблуждение» (Титу 3:3). |
Atitudinea lui Dumnezeu faţă de acest popor era ceva în plus faţă de generozitatea şi binecuvîntările normale ale vieţii acordate de El omenirii în general. Действия Бога с израильтянами еще превысили доброту и связанные с жизнью благословения, которые Он и без того даровал людям вообще. |
„Atitudinea tolerantă a autorităţilor faţă de asemenea acte nu poate decât să submineze încrederea cetăţenilor în justiţie şi în capacitatea statului de a susţine autoritatea legii.“ Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок». |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atitudine в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.