Что означает docente в Португальский?

Что означает слово docente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию docente в Португальский.

Слово docente в Португальский означает учитель, учительница, преподавательница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова docente

учитель

nounmasculine

Acredito que este é o lugar que eu deveria me apresentar para uma posição na profissão de docente?

Я правильно понимаю, что здесь я могу пройти собеседование на соискание должности учителя?

учительница

nounfeminine

преподавательница

nounfeminine

Посмотреть больше примеров

Agora, como docente da assistência social na Universidade Estadual da Flórida, lidero um instituto que promove a pesquisa mais inovadora e eficaz sobre bem-estar.

Сейчас на факультете социальной работы в Государственном Университете Флориды я руковожу институтом, который занимается новейшими эффективными исследованиями в сфере опеки.

Prometi ao Sr. docent mostrar-lhe as salas e...

Я обещала показать пану доценту школу.

Naturalmente, uma escola com bom corpo docente e bem equipada não é garantia de bom ensino.

Понятно, что даже обеспеченные учителями и хорошо оснащенные школы не являются залогом успеха.

Este ano temos o prazer de dar as boas-vindas a um novo membro do corpo docente.

В этом году мы рады представить вам нового преподавателя.

Pode haver, é certo, outros fatores de conflito entre os membros do corpo docente.

Конечно, могут существовать и другие причины возникновения трений между членами коллектива.

Eu mesmo achei que se tratava de um docente distraído, ou um apaixonado sofrendo na escada.

Я сам было принял его за рассеянного приват-доцента или влюбленного, томящегося на лестнице.

Talvez devêssemos ouvir a opinião dos nossos docentes.

Думаю, нам следует выслушать кого-нибудь из преподавателей.

Uma delas, Meredith Polk, era também do Wisconsin e trabalhava como livre-docente no departamento de botânica.

Одна из них, Мередит Полк, тоже из Висконсина, стажировалась на отделении ботаники.

No corredor, além da porta fechada, as estudantes reunidas e o corpo docente brigam com a maçaneta trancada.

В коридоре, за запертой дверью, собравшиеся ученики и учителя налегают на ручку.

Depois de formar-se pela Universidade Stanford em MBA e Ph.D, o Presidente Wheelwright passou um ano no corpo docente da INSEAD, faculdade de administração internacional em Fontainebleau, França, e depois passou o restante de sua carreira acadêmica em Harvard e em Stanford.

Окончив Стэнфордский университет со степенью магистра делового администрирования и ученой степенью, президент Уилрайт в течение года преподавал в INSEAD, Международной школе бизнеса в Фонтенбло, Франция, после чего занимался преподавательской деятельностью в Гарварде и Стэнфорде.

Em outubro de 1546, o corpo docente escreveu a Du Chastel, protestando que as Bíblias de Estienne eram “alimento para os que negam a nossa Fé e apóiam as . . . heresias em voga”, e estavam tão cheias de erros, a ponto de merecer na sua “totalidade ser extintas e exterminadas”.

В октябре 1546 года богословы Сорбонны написали дю Шастелю протест, в котором утверждали, что Библии Этьенна были «пищей для тех, кто отрицает наши убеждения и поддерживает современные... ереси», и что в них было столько ошибок, что они заслуживали «полного уничтожения и искоренения».

Em 1990, o corpo docente de Educação Física assumiu uma posição dura para com as Testemunhas de Jeová que entraram na Escola Técnica de Kobe aos 16 anos.

В 1990 году факультет физической культуры колледжа занял непримиримую позицию по отношению к поступавшим в «Кобе Тех» 16-летним Свидетелям Иеговы.

Controlamos a tecnologia e preenchemos os corpos docentes das universidades.

Мы контролируем технологию и заполняем факультеты Университета.

Finalmente, peço a contratação do concursado Landesman, livre-docente...

И, наконец, я прошу утвердить подавшего на конкурс кандидата наук Ландесмана.

Docentes com pós-doutorado em estudo dos humanos mortais conduziam tours diários.

Семь дней в неделю гиды со степенью доктора по истории смертного человечества проводили здесь экскурсии.

A mulher de um dos docentes envolvida em uma coisa como esta — mesmo que eu não esteja realmente envolvida...

Жена преподавателя – и вдруг замешана в подобную историю... Даже если по сути и не замешана...

A docente da Universidade do Texas, Cindy Royal, questionou-se no seu blogue: "Como é que jovens como as alunas dela "devem sentir-se em relação ao seu papel na tecnologia, lendo a "Wired"?

Синди Роял, профессор Государственного Университета Техаса, удивлялась в своём блоге, как молодые девушки, такие как её студентки, должны осознавать свою роль в технических науках, читая «Wired»?

Pedaços de lendas falavam de uma raça de mestres, de docentes, vinda dos confins dos séculos, caída do céu.

Обрывки легенд рассказывали о расе господ, учителей, появившейся в глубине веков, упавшей с неба.

Talvez ela pertencesse a Edmund Allen, ou a um dos outros docentes.

Возможно, копия принадлежала Эдмунду Аллену или кому-то еще из сочленов.

E os docentes de inglês na escola internacional?

Как насчёт учителей английского языка из международной школы?

— Como é que um potencial raptor conseguiu fazer parte do corpo docente deste tipo de estabelecimento de ensino?

— Как вообще мог потенциальный преступник устроиться на работу в такую школу? — изумился агент.

Rebanhos de ovelhas e bodes e gado de longos chifres passeiam por entre os estudantes e o palanque dos docentes.

Стада баранов, козлов, длиннорогатого скота проходят между студентами и кафедрой лектора.

Era isso, é claro, que eu fazia enquanto Ruth conversava com os membros do corpo docente.

Вот чем я занимался, пока Рут общалась с преподавателями.

Os estudantes da GSAPS, o corpo docente e os antigos alunos vieram de mais de 50 países diferentes, fazendo da escola o principal centro internacional de pós-graduação da universidade e um dos institutos de pós-graduação com maior diversidade cultural do Japão.

GSAPS объединяет студентов, выпускников и профессоров-преподавателей из более чем 50 стран мира, что делает это учебное заведение одним из центров международного обучения и широкого культурного обмена.

Karl Adams, membro docente de Gileade, falou sobre o interessante tema “Onde está Jeová?”.

Карл Адамс, один из преподавателей Школы Галаад, выступил с речью под интригующим названием «Где Иегова?».

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении docente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.