румынский
Что означает atribuire в румынский?
Что означает слово atribuire в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atribuire в румынский.
Слово atribuire в румынский означает определение, подстановка, Атрибуция, распределение, компетенция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова atribuire
определение(attribution) |
подстановка(attribution) |
Атрибуция(attribution) |
распределение
|
компетенция(attribution) |
Посмотреть больше примеров
Oricum, Jericho 11 a fost numele atribuit unui computer construit pentru Revenue Canada la începutul anilor 1980. В любом случае, Джерихо 11 - это имя, которое было присвоено компьютеру, принадлежавшему Агентству Доходов Канады в начале 1980-х. |
Angajatorul meu, dl. Hearst are interese şi legături în Montana... atribuite dvs. În articolul din " Pionierul ". У мистера Хёрста, моего босса есть интересы и связи в Монтане, шериф. А в утреннем выпуске " Пионера " они записаны на ВАШЕ имя. |
Pe scurt, în viaţa de zi cu zi, tindem să atribuim încredere diferențiat. Короче говоря, в обычной жизни мы разделяем доверие. |
Se efectuează anchete „în Europa, Canada şi Regatul Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord, unde, recent, un accident mortal de elicopter a fost atribuit unor piese care nu erau aprobate (piuliţe de la arborele rotor al motorului amplasat în coadă)“, au declarat oficialităţi din domeniul transportului. Транспортные служащие говорили о расследованиях, «проведенных в Европе, Канаде и Великобритании, по делу о произошедшей с вертолетом катастрофе, виной которой, как предполагают, были детали (гайки на оси хвостового двигателя) неизвестного происхождения». |
Fiindcă dacă vrem să ne măsurăm emoțiile și să le predăm la școală și să-i ascultăm pe politicieni spunându-ne cât de importanți sunt, atunci e o idee bună să înțelegem de unde vine atribuirea pe care le-o dăm, și dacă încă ei ne mai vorbesc acum. Ведь если мы хотим исследовать наши эмоции, обучать им в школе и слушать речи политиков об их важности, то было бы неплохо понимать, откуда появились наши представления о них и верны ли они по сей день. |
Directorul său a fost atribuit ajută-mă cu cercetarea mea. Ваш директор назначил вас помочь мне с моим расследованием. |
Aş spune nu doar designul biologic, ci tot designul pe care îl atribuim omenirii. Но не только в применении к одной лишь биологии, а в отношении ко всему человечеству. |
13 Întrucât Iehova poate îndeplini nenumărate roluri, în Biblie îi sunt atribuite, pe bună dreptate, multe titluri. 13 Поскольку Иегова может приспособиться к любой ситуации, в Священном Писании к нему применяется множество разных титулов. |
(Romani 3:23, 24) Înţelegînd acest lucru, să fim atenţi să nu insistăm asupra slăbiciunilor fraţilor noştri şi să nu le atribuim motive discutabile. Осознавая это, да не будем размышлять о слабостях наших братьев или приписывать им дурные побуждения. |
Nu, el a atribuit Ministerul Apărării med sus la etajul al treilea. Нет, он числится в медицинском блоке наверху, на 3-м этаже. |
Categoric nu pentru atribuirea. [ ЖЕН ] Установка подлинности не потребуется. |
Nu va fi nici un judecător evreu la tribunal, iar cazul va fi atribuit unui judecător ne-evreu. В суде не будет судей-евреев, поэтому дело будет передано судье не еврею. |
Parrot a făcut următoarea remarcă: „Statueta, asemenea candelei de azi din religia catolică, dar atribuindu-i-se un rol mult mai important, ţinea de fapt locul credinciosului“. Как замечает Парро, «такая статуэтка для тех верующих значила даже больше, чем сегодня свеча для католиков. Она олицетворяла самого верующего». |
Mama ta şi cu mine i-am atribuit misiunea imposibilă de a te transforma într-o doamnă Мы с твоей матерью обременили ее невозможным заданием превратить тебя в леди |
Dacă vă gândiţi la eforturile sistematice ale sovieticilor de a ne distruge credinţa, probabil înţelegeţi de ce noi îi atribuim meritul salvării noastre lui Iehova, marele nostru Dumnezeu! Советские власти не раз пытались сломить нашу веру, поэтому мы не сомневались, что выжили только благодаря нашему Богу, Иегове! |
Giovan Batista Belaso; totuși, schema a fost atribuită greșit mai târziu lui Blaise de Vigenère în secolul al XIX-lea, și este cunoscută acuma ca "cifrul Vigenère". Джован Батиста Белласо , но позже ошибочно приписали Блезу де Вигенеру в 19 веке. |
(b) Ce sarcină atribuie Carta O.N.U. membrilor acestei organizaţii, dar ce sarcină i-a atribuit lui Isus Cristos legămîntul pentru Regat? (б) Что поручено ООН уставом, но что будет поручено Иисусу Христу союзом о Царстве? |
Clădirea nu a fost atribuită. Здание было в наследстве. |
Moartea sa este atribuită trădării unui doctor Suk, al cărui instigator a fost siridar-Baronul Vladimir Harkonnen. Его смерть явилась следствием предательства Сак-доктора, направлял которого сиридар-барон Владимир Харконнен. |
Când ploua, iar pământul era roditor, meritul le era atribuit zeilor falşi; închinătorii la idoli credeau cu mai multă tărie în superstiţiile lor. Когда наступает сезон дождей и земля приносит плоды, честь за это воздается ложным богам, а идолопоклонники еще больше утверждаются в своих ложных верованиях. |
Dacă i s-o fi atribuit maşina aia pentru te miri ce combinaţie neoficială? Но, если он взял эту машину для каких-то тайных дел, чем бы это ни было? |
În timp ce operatoarea introduce informaţiile, computerul clasifică automat situaţia, atribuindu-i o culoare: roşul se referă la o situaţie care periclitează viaţa, galbenul, la o situaţie gravă, dar care nu periclitează viaţa, iar verdele, la o situaţie care nici nu e gravă, nici nu periclitează viaţa. После введения этих данных в компьютер, вызову присваивается определенная категория. Например, красный цвет означает непосредственную угрозу жизни; желтый — тяжелое состояние, но нет угрозы для жизни; зеленый — состояние некритическое. |
Sam, nu ai fost atribuite la inginerul şef, Jessica Peyton? Сэм, тебя разве не приставляли к главному инженеру, Джессике Пейтон? |
Pavel este acceptat, în general, drept scriitorul acestei cărți, excepție făcând cei care susțin că Pavel nu este scriitorul niciuneia dintre scrisorile atribuite în mod obișnuit lui. Авторство Павла широко признается, его оспаривают лишь те, кто подвергает сомнению авторство всех писем, приписываемых Павлу. |
Ideile naşului tău pot astfel să te învăluie şi e posibil ca tu să le fi atribuit înfăţişarea lui. Значит, идеи вашего крестного могли посетить вас, а вы, возможно, придали им его облик. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении atribuire в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.