Что означает attaccare в итальянский?

Что означает слово attaccare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attaccare в итальянский.

Слово attaccare в итальянский означает атаковать, напасть, нападать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова attaccare

атаковать

verb (Usare la violenza contro qualcuno o qualcosa.)

Il nemico mantenne il suo attacco per tutto il giorno.

Враг атаковал весь день.

напасть

verb

Tom ha detto che il cane di Mary l'ha attaccato.

Том сказал, что на него напала собака Мэри.

нападать

verb

Dopo la mezzanotte mi vengono gli attacchi di fame.

После двенадцати ночи на меня нападает жор.

Посмотреть больше примеров

E la spia che ti ha pagato per attaccare il deposito a Mare Island.

И шпион, который платил вам за нападение на арсенал на Мар-Айленд.

Alcune pensano che ordinerai a Bryne di attaccare la città.»

Кое-кто считает, что ты отдашь Брину приказ штурмовать город.

Un accordo di pace tra gli Asburgo e gli Ottomani durò fino al 1552, quando Solimano decise di attaccare Eger.

Состояние мира между австрийцами и турками продолжалось до 1552 года, когда Сулейман решил атаковать Эгер.

Stava per attaccare Mildred, ha visto il mio pugnale d'oro, e mi ha anticipato.

Она пришла за Милдред, но увидела мой золотой клинок и стала защищаться.

No, dobbiamo attaccare.

Нет, надо наступать.

La Corte dei Gufi vuole attaccare la città.

Суд Сов планирует атаковать город.

Però attaccare quel campo, per i Britanni, era come spezzare la mano battendola contro un muro di pietra.

Но атаковать римский лагерь — все равно что пытаться голой рукой пробить каменную стену.

Sarebbe troppo pericoloso attaccare il villaggio in formazione in fila.

Для нас будет слишком опасно атаковать деревню в лоб.

Vede, a pugni nudi, si tende a difendersi, non ad attaccare.

Голыми кулаками никто не бьёт сильно.

In tutti quegli anni, non aveva mai visto un alligatore attaccare una nassa di granchi.

За все эти годы он ни разу не видел, чтобы аллигатор напал на ловушку для крабов.

“Henry fa solo finta di capire, in modo da potersi poi rivoltare per attaccare e distruggere.”

— Генри только притворяется, что понимает тебя, а потом вдруг может перейти в наступление, уничтожить.

Oppure liberare Vahndert e, insieme a lui, attaccare gli altri Navaho.

Или развязать Вандерта и вместе с ним атаковать остальных навахо.

Se abbiamo fortuna, potrebbero rivoltarsi e attaccare coloro che li hanno trattati così crudelmente.

При удачном стечении обстоятельств они сами нападут на тех, кто так жестоко с ними обращался.

Quindi se qualcuno volesse davvero attaccare gli Stati Uniti o la civiltà occidentale oggigiorno, non lo farebbe con i carri armati.

Теперь если кто-то захочет нанести удар по США или западным странам, им не понадобятся танки.

Per ora non abbastanza nemmeno per attaccare un avamposto.

У нас даже недостаточно людей, чтобы отбить даже одну заставу.

Nonostante l'enorme disparità di forze, Wellesley era determinato ad attaccare.

Несмотря на неравенство сил, Уэлсли решил атаковать.

Siete pronti ad attaccare?

Вы готовы напасть?

(Proverbi 14:10) Avete mai osservato un uccello, un cane, un gatto o un altro animale guardarsi allo specchio e beccare lo specchio, ringhiare o attaccare?

Доводилось ли вам наблюдать, как, посмотрев в зеркало, птица, кошка или собака начинает долбить его клювом, рычать или нападать на него как-то иначе?

«Quindi dobbiamo prepararci ad assaltare una nave o sbarcare su una spiaggia e attaccare il loro campo-base.»

Поэтому нам надо быть готовыми как к захвату судна, так и к сухопутной операции.

Il 27 novembre i Vichinghi provarono ad attaccare scavando gallerie, usando arieti e fuoco, ma non ebbero successo.

27 ноября викинги атаковали город с помощью тарана и огня, но безрезультатно.

A ogni movimento affioravano i muscoli come animali braccati, pronti ad attaccare.

При каждом движении ее мускулы напрягались, как затравленные звери, готовые броситься на охотников

Ora, entrambi gli eserciti devono attaccare nello stesso momento o il primo che attacca viene sconfitto.

Обе армии должны атаковать в одно и то же время до тех пор, пока одна из армий не будет побеждена.

Da quel momento fin proprio a sera la banda aveva seguito, senza attaccare, la marcia dei francesi.

С тех пор и до самого вечера партия, не нападая, следила за движением французов.

Potresti andare da Gregor, e poi Bones una volta saputo dov'è Gregor potrebbe attaccare.

Ты могла бы пойти к Грегору, но с другой стороны Кости бы мог напасть на него как только узнает где он.

Doveva cercare subito alleati e attaccare prima che i Cavernicoli riuscissero a riparare i danni.

Нужно поскорее найти союзников и нападать, пока подземыши не устранили неполадки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении attaccare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.