Что означает attacco в итальянский?

Что означает слово attacco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию attacco в итальянский.

Слово attacco в итальянский означает атака, нападение, припадок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова attacco

атака

nounfeminine (L'uso della violenza contro qualcosa o qualcuno.)

Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico.

Они начали предпринимать яростные атаки против врага.

нападение

nounneuter (L'uso della violenza contro qualcosa o qualcuno.)

Un attacco contro uno di noi è un attacco contro tutti noi.

Нападение на одного из нас — это нападение на всех нас.

припадок

nounmasculine

E'possibile che basti anche solo uno starnuto per farle avere un attacco.

Есть вероятность, что один хороший чих может вызвать припадок.

Посмотреть больше примеров

Sdraiata a letto, Frances pensò a suo padre, ai suoi ‘attacchi di cuore’.

Фрэнсис лежала, вспоминая отца, его «сердечные приступы».

Voglio che tutte le forze dell'ordine locali siano pronte a rispondere ad un imminente attacco radiologico.

Я хочу, чтобы все местные правоохранительные органы готовились к отражению неминуемой радологической атаки.

Breivik si veste in uniforme da poliziotto, carica un furgone bianco con esplosivi fatti in casa e guida al primo attacco a Oslo all'interno del Regjeringskvartalet , il quartiere governativo esecutivo norvegese.

Андерс Беринг Брейвик одевается в полицейскую форму, загружает в фургон самодельную взрывчатку и едет в Правительственный квартал в Осло, Норвегия.

Panthers di nuovo in attacco.

Пантеры возвращаются к нападению.

Di solito non torno qui in casa prima che il suo attacco sia terminato.

Я обычно не прихожу домой до его атаки.

Oltre ad attacchi di ipomania e insonnia.

Депрессия на фоне обострения параннои и бессоница.

A causa di un attacco di influenza, il Re non sarà presente alla riunione del mattino.

Так как государь болен простудой, он не сможет присутствовать на утреннем совете.

Hanno preso un punto di attacco differente.

Итак, у нас другое начало маршрута.

Se il veggente non fosse caduto in uno dei suoi sonni che duravano tre giorni avrebbero potuto evitare l’attacco.

Если бы старик не погрузился в свой трехдневный сон, они, может, и не стали бы нападать на караван.

La famiglia di Saidu non era riuscita ad abbandonare la città durante l’attacco.

Семейству Саиду не удалось покинуть поселок.

Ebbero gravi attacchi di dengue, malaria e febbre tifoide, ma furono curati amorevolmente da altri Testimoni.

Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.

Fino al collaudo del sistema, la sorveglianza notturna sarà aidata a cani da attacco.

Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки.

L’attacco alla Torre Quadrata Ero scattato dietro di lui e l’avevo afferrato, aspettandomi di tutto dalla sua follia.

Штурм четырехугольной башни Я бросился за ним и обхватил его руками, опасаясь этого приступа безумия.

Non voglio metterla in agitazione, ma sua figlia ha un attacco di asma e suo marito non riesce a trovare un dottore.

Не хочу вас пугать, но у вашего ребенка приступ астмы, а ваш муж не может дозвониться до врача.

PREPARATE LA RITIRATA DALLE ZONE SOTTO ATTACCO!

Будьте готовы в любую минуту покинуть район, подвергшийся нападению!»

Il 30 aprile alle 11,30 arriva per le unità l’ordine di attacco: fare fuoco con ogni tipo di arma!

30 апреля в 11.30 приказ по штурмующим войскам: огонь из всех видов оружия!

Quando la Cina lanciò attacchi informatici, cosa fece il governo degli USA?

Когда Китай запустил серию кибератак, что сделало правительство США?

Era chiaro che i servitori di Geova avevano bisogno di guida e sostegno per affrontare questo nuovo attacco.

Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.

Ho documenti che provano attacchi avvenuti in diciassette Paesi.

Есть подтверждение нападений в 17 странах.

Sembrava avessi un attacco epilettico.

Ты выглядишь так, словно у тебя приступы.

– disse, con il suo rauco bisbiglio. – Il capitano si aspetta forse un altro attacco?

— прорычал он. — Капитан ожидает еще одну атаку?

La tosse era continuata e, durante un attacco, aveva notato del muco nero nei fazzoletti di carta.

Кашель не проходил, и во время одного из приступов он заметил, что на платке остаются пятна черной мокроты.

Gli inglesi cantano tale canzone prima dell'attacco?»

Англичане петь такой песня перед атака?

Al quartier generale sono certi che l'attacco è imminente.

В управлении уверены, что нападения не избежать.

Visto che l'attacco era a un miglio dalle acque territoriali del mio paese... direi che e'piu'che inaccettabile.

Учитывая, что это нападение произошло в одной миле от суверенных вод моей страны, то все несколько серьезнее.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении attacco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.