Что означает aventura в испанский?
Что означает слово aventura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aventura в испанский.
Слово aventura в испанский означает приключение, авантюра, похождение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aventura
приключениеnounneuter (experiencia de naturaleza arriesgada normalmente compuesta de eventos inesperados) El nacimiento es el punto de partida para las aventuras de la vida. Рождение это исходная точка для приключений в жизни. |
авантюраnounfeminine El dinero que se deriva de los ingresos del petróleo se destina a financiar nuevas aventuras militares. Деньги, которые он получает от продажи нефти, направляются на финансирование новых военных авантюр. |
похождениеnoun Seguro que no se refería a nada más que las típicas aventuras de hombres. Я уверена, он имел в виду обычные похождения мужчин. |
Посмотреть больше примеров
Este era un lugar al que se venía a escapar de la realidad virtual, donde la aventura era real. Сюда приезжали, чтобы убежать от виртуальной реальности: здешние приключения были настоящими. |
Toda la vida es una aventura, pero no nos damos cuenta de ello hasta que corremos peligro. Вся жизнь — приключение, да мы этого не понимаем, пока сама жизнь не подвергнется опасности. |
No contenía aventura, ni propósito ni elección, solo un sentimiento asqueroso de rechazo y conmoción. В смерти не оказалось духа приключений, смысла, цели или выбора, только тошнотворное отвращение и шок. |
Los aeronautas eran los nuevos argonautas, y sus aventuras eran objeto de una crónica instantánea. Аэронавты стали новыми аргонавтами, и приключения их тут же становились достоянием гласности. |
– Quizá forma parte de esa pandilla que está jugando al tenis -aventuró la señorita Allison — Возможно, он из группы вон тех игроков в теннис, — высказала догадку мисс Аллисон. |
Tutmés IV, el sucesor de Amenofis II, vivió en el desierto una aventura asombrosa. Тутмос IV, наследник Аменхотепа II, пережил в пустыне одно удивительное приключение. |
La gestión práctica del turismo de alto riesgo o de aventura y sus posibles efectos en los programas nacionales y los operadores turísticos en cuanto a las operaciones de búsqueda y salvamento de personas que practican turismo de aventura sin apoyo es motivo de creciente preocupación Все большую озабоченность вызывает практическое управление сопряженными с большим риском и неожиданностями видами деятельности туристов и их потенциальные последствия для национальных программ и операторов экскурсионных туров с точки зрения операций по поиску и спасению таких туристов, которые не имеют соответствующей поддержки |
Lo que comenzó como una pequeña aventura en 2011, se ha convertido en un muy conocido fenómeno en línea en los medios digitales de Pakistán. В 2011 году все началось, как небольшое мероприятие и сейчас превратилось в хорошо известный проект в интернет-СМИ Пакистана. |
Ora viajes y aventuras borrascosas, ora vida calmada en familia —la amistad (amor) de Stach—. То путешествия и романтические приключения, то тихая семейная жизнь, дружба (любовь) со Стасем. |
Espero que piense que tú y yo estamos teniendo una aventura. Хоуп считает, что у нас с тобой роман. |
En mi siguiente encuentro con Elias, le conté mis aventuras con Dogmill. Во время нашей следующей встречи с Элиасом я рассказал ему о визите к Догмиллу. |
Pero la aventura no era suficiente para usted, ¿verdad? Но романа вам было мало, да? |
Había un rumor en el instituto sobre que Triva tenía una aventura. В школе ходил слух, что у Тривы был роман. |
Jugaron una partida de dados y los ganadores del juego partirían en una aventura épica. Они должны были покинуть Лидию, чтобы найти новое место для жизни, оставив за собой столько людей, сколько могло выжить на имеющихся запасах. |
Entonces Jake tuvo el accidente... —Que tiene algo que ver con el problema que él ha comentado —aventuró Leo. Тогда с Джейком произошел несчастный случай... - Который как-то относился к упомянутой проблеме, — предположил Лео |
Se han unido a mi «baraja» palabras como pérdida y soledad, pero también despertar y aventura. Так к моей колоде карт добавились такие слова, как «потеря» и «одиночество», а также: «пробуждение» и «приключение». |
El olor a aventura, perfume y jazmín... Аромат приключений, флирта, косметики и жасмина... |
De todos modos, razonó, ¿no era mejor que los chicos se fueran con sus abuelos en esa aventura? И потом, она понимала, что будет лучше, если дети отправятся в такое путешествие с бабушкой и дедушкой. |
A los doce años parecía menor, pero ya estaba sacudida por turbulencias interiores, ansias de aventura. В двенадцать лет, несмотря на то что выглядела моложе, она уже чувствовала внутреннее волнение, жаждала приключений. |
Especialmente cuando corrió la voz sobre su aventura. Особенно когда она разболтала о вашем романе. |
Abrumado por su enorme magnetismo espiritual, me aventuré a hacerle una súplica. Переполненный его духовным магнетизмом, я рискнул обратиться с просьбой: |
Por eso las aventuras más descabelladas le dejan indiferente y el libro resulta aburrido. Поэтому ужаснейшие события не могут произвести на него должного впечатления, и книга скучна. |
El mero hecho de ser chica no implica que no se pueda ser fuerte, práctica y amante de las aventuras. Если человек — девушка, это не означает, что она не может быть хулиганкой и прагматиком и любить приключения. |
¿Estás seguro que tiene una aventura? Ты уверен, что она тебе изменяет? |
Todo cuanto hago, hablo y escribo y todas mis aventuras en el campo político, están dirigidas al mismo fin. Все, что я говорю и пишу, вся моя политическая деятельность – все направлено к этой цели. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aventura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова aventura
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.