Что означает avvicinamento в итальянский?

Что означает слово avvicinamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avvicinamento в итальянский.

Слово avvicinamento в итальянский означает подход, приближение, сближение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова avvicinamento

подход

noun

Virando tutto a dritta cambieremo il nostro angolo di avvicinamento.

Двинул на правый борт, чтобы изменить наш угол подхода.

приближение

noun

I droni da ricognizione hanno registrato un avvicinamento degli Espheni da sud.

Один из дронов засек приближение Эсфени с юга.

сближение

noun (Il risultato dell'atto di spostarsi più vicino a qualcuno o a qualcosa.)

Vista la somiglianza con l' altra nave, i calcoli di avvicinamento, beh, ho pensato che fosse abbastanza ovvio

Учитывая аналогичный дизайн второго корабля, расчетное сближение, вывод казался очевидным

Посмотреть больше примеров

Stavolta l’obiettivo era in alto, davanti a loro, a riprodurre la visuale di un pilota in avvicinamento.

На сей раз камеру установили высоко и перед ними, как будто на них смотрит пилот приближающегося самолета.

Fra questi si indica la «discesa del sole», cioè l’avvicinamento del sole alla terra.

"Среди этих знамений – ""нисхождение Солнца"", т.е. тот факт, что Солнце подходит ближе к Земле."

Aereo della Marina in avvicinamento, da nord-nord est.

Самолёт ВМС на подходе, север-северо-восток.

Se rilevassero la flotta in avvicinamento, i loro caccia ci farebbero a pezzi.

Их истребители уничтожат нас, если заметят наш флот на радаре.

«Voialtri restate in posizione e sparate ai Trolloc in avvicinamento!

— прокричал он. — Остальные, держать позиции и стрелять в приближающихся троллоков!

Quando tornò a guardare lo schermo di Fiona, vide altre tre figure in avvicinamento verso gli Scrubs.

Когда он глянул снова на ее АйФон, Фиона обнаружила еще три фигуры, движущиеся в сторону Скрабс.

Raza, qui e'il Predatore in avvicinamento.

" Раза ", " Мародёр " уже на подлёте.

Base ribelle, un minuto. Siamo in avvicinamento.

База повстанцев в одной минуте и приближается.

Nella fase di rientro, dissi all’operatore radio che avrei tentato tutti gli avvicinamenti a bassa quota che mi avrebbe consentito il carburante, per cercare di trovare uno spiraglio tra le nuvole.

Когда мы уже подлетали к Ному, я сообщил радисту, что мы предпримем столько заходов на посадку, сколько позволит запас топлива, и посмотрим, удастся ли нам найти просвет в облаках.

Furono utilizzati i fotografi per creare, da quelle immagini una replica del Mare della Tranquillità, in modo che se ci fosse volato sopra un elicottero sarebbe apparso come un' astronave in avvicinamento, per allunare in un' area simile

Фотографии использовались для создания точной копии поверхности моря спокойствия, так оно выглядело бы с вертолета как будто бы это был космический корабль, приближающийся к этой области чтобы приземлиться

L’imbarcazione in avvicinamento era quindici piedi abbondanti di lunghezza e non più di quattro di larghezza.

Лодка была футов пятнадцать в длину и едва ли четыре фута в ширину.

Le Reti Locali di Prevenzione, guidate dalla Rete delle Città Forti (SCN), mirano a costruire un'infrastruttura di iniziative guidate dalla comunità attraverso l'avvicinamento delle organizzazioni locali al comune.

Деятельность Local Prevention Networks осуществляется под эгидой проекта Strong Cities Network (SCN — «Сеть сильных городов») и направлена на создание инфраструктуры общинных инициатив путём устранения разрыва между муниципалитетом и низовыми организациями.

Il massimo avvicinamento avverrà il 25 luglio 2160, quando Giove e la cometa disteranno 0,817 UA.

Ближайшее такое возмущение ожидается уже 15 сентября 2029 года, когда комета пройдёт всего 0,018 а. е.

Era un’offerta sincera, non un goffo tentativo di avvicinamento.

Это предложение было чисто дружеским, никакой неловкой попытки сближения.

CENTRO DI CONTROLLO AVVICINAMENTO CALIFORNIA SUD Ore 5.43 «Avvicinamento SudCal, qui TransPacific 545.

Диспетчерская южнокалифорнийской станции приближения – Диспетчерская, говорит «Транс-Пасифик», рейс номер 545.

Il motore dell’auto in avvicinamento si fece più forte, ma non corsi verso le guardie in cerca di aiuto.

Звук мотора приближающегося автомобиля стал громче, но я не торопился к охране за помощью.

Ci sono altri schiavi in avvicinamento alla porta.

Ещё рабы приближаются к воротам.

Gli scanner mi avevano avvertito dell'avvicinamento della Caronte.

Сканеры предупредили меня о том, что появился «Харон».

Jake Hoffer rallentò l'avvicinamento, la discesa, e scelse il punto di contatto.

Джейк Хоффер замедлил скорость снижения и выбрал точку контакта.

In quel momento uno scampanellio nell’orecchio lo avvertì dell’avvicinamento di qualche magia.

В этот самый момент звон в ухе предупредил его о приближении магии.

Le raffiche nascosero il rumore dei due elicotteri in avvicinamento finché fu troppo tardi.

Треск стрельбы скрывал шум приближающихся вертолетов, пока не стало слишком поздно.

Tre elicotteri in avvicinamento ad alta velocità.

На высокой скорости приближаются 3 вертолёта.

Excelsior in avvicinamento a 4.000 metri, signore.

" Эксельсиор " приблизился на 4,000 метров, сэр.

Nave in avvicinamento dalla superficie del pianeta, rotta 173, punto 281.

С поверхности планеты приближается судно. Курс 173 отметка 281.

Comunque, nell’Ottavo Cerchio comincia la divisione dell’acqua e l’avvicinamento più stretto.

В Восьмом Круге можно пить воду и сближаться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении avvicinamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова avvicinamento

Что означает approccio в итальянский?