Что означает avviare в итальянский?

Что означает слово avviare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avviare в итальянский.

Слово avviare в итальянский означает запустить, запускать, начинать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова avviare

запустить

verb

Stiamo sigillando le finestre, ma dovremo avviare manualmente i termosifoni.

Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели.

запускать

verb

Poi il suo partito avvia un progetto speciale nel nome della sicurezza.

В итоге его партия запускает проект ради национальной безопасности.

начинать

verb (Fare i primi passi per iniziare un'azione.)

No, non voglio avviare una famiglia con un inganno.

Нет, не хочч я начинать семью с обмана.

Посмотреть больше примеров

«Avviare una nuova azienda in questa congiuntura?

Начинать новую компанию, добавил он, в этой экономике?

Stiamo sigillando le finestre, ma dovremo avviare manualmente i termosifoni.

Мы закрыли окна, но нам еще нужно запустить обогреватели.

Werner era riuscito ad avviare una modesta attività.

Вернеру удалось начать свой маленький бизнес.

Ho passato del tempo in Kenya per avviare un progetto di dissalazione.

я провел некоторое врем €, провод € проект опреснени € воды в ении.

L' aggiunta del parametro--startonshow dice a ksystraycmd di avviare l' applicazione solo conl'icona del vassoio di sistema visibile (Come il parametro--hidden), e di aspettare finché l' utente attivi l' icona del vassoio di sistema prima di avviare il comando. Abbiamo anche utilizzato il parametro--quitonhide che dice a ksystraycmd di terminare l' applicazione quando la finestra è nascosta. Usando entrambi questi parametri ci assicura che la nostra l' icona del vassoio di sistema di & konsole; non utilizzi risorse quando non la stiamo utilizzando. Creando e distruggendo la finestra come abbiamo fatto qui impedisce l' icona standard ed la gestsione del titolo di ksystraycmd dal funzionare, adesso abbiamo bisogno di specificare esplicitamente l' icona iniziale ed i suggerimenti

Добавление параметра--startonshow приводит к следующему: ksystraycmd отображает значок только в лотке (как в случае использования параметра--hidden) и запускает приложение после того, как пользователь активирует этот значок. Опция--quitonhide означает, что при скрытии окна выполнение команды останавливается. Таким образом, & konsole; не использует лишних ресурсов. Значок окна и отображаемую подсказку в данном случае требуется указывать вручную

Una volta ho tentato di avviare una famiglia, ma ho capito prima ancora di perderla che quella donna non era per me.

Один раз я попытался, но еще до того, как я ее потерял, мне стало ясно, что это не для меня.

Apri Chrome per avviare nuovamente la sincronizzazione.

Чтобы ее возобновить, откройте Chrome.

E'necessario indagare ulteriormente riesaminare tutte le prove e avviare un nuovo processo.

Я считаю, что необходимо разрешить пересмотр дела и все рассмотреть снова и тщательно.

«Bene, possiamo avviare il secondo innesto.»

— Отлично, можно начать второе проникновение

Ha usato i soldi ricevuti dopo la smobilitazione per avviare una piccola tipografia e ora sta scrivendo un romanzo.

Деньги, полученные при демобилизации, парень вложил в покупку печатного пресса, и теперь он пишет роман.

Se compriamo qualche provvista, ci possiamo avviare e poi fermare lungo la strada per il pranzo.»

Если мы купим съестного, то сможем сразу же отправиться в путь, а позднее остановимся на дороге и перекусим

«Anche quando si trattò di avviare le pratiche per l'adozione di Jeremy non parlò con me.

Даже когда настало время договариваться об усыновлении Джереми, она отказалась говорить со мной.

Nel dicembre 1983 dieci coppie di pionieri speciali temporanei furono mandate per tre mesi ad avviare l’opera di predicazione in zone che raramente venivano percorse dai testimoni di Geova.

В декабре 1983 года десять супружеских пар на три месяца были назначены временными специальными пионерами, чтобы наладить проповедническую деятельность в редко прорабатываемой территории.

I più ricchi possono permettersi di pagare una scuola indipendente d'elite e l'istruzione universitaria, accedere a capitali per avviare un'impresa, finanziare procedure mediche costose, risiedere in quartieri con servizi migliori, esercitare un'influenza politica con il finanziamento delle campagne, acquistare migliore consulenza legale di fronte a un costoso sistema di giustizia penale, lasciare un'eredità e/o resistere alle difficoltà finanziarie derivanti da numerosi casi di emergenza.

У богатых семей больше возможностей оплатить хорошее образование в школе и университете, получить стартовый капитал для открытия своего дела, воспользоваться дорогостоящим медицинским обслуживанием, проживать в комфортабельных районах, оказывать политическое влияние через финансирование кампаний, пользоваться услугами лучших адвокатов при необходимости дорогостоящего уголовного судопроизводства, оставить завещание, и/или противостоять финансовым трудностям после любого количества жизненных проблем.

A noi, che abbiamo fatto le cose onestamente, ci son voluti dieci anni per avviare l’allevamento.

Поскольку мы вели дела честно, чтобы твердо встать на ноги, нам потребовалось целых десять лет.

Una misurazione rigorosa della performance sociale, accanto agli indicatori economici tradizionali, è fondamentale per avviare il circolo virtuoso per cui la crescita del PIL migliora le prestazioni sociali e ambientali in modo che esse inducano un successo economico ancora maggiore.

Тщательное измерение социальных показателей, наряду с традиционными экономическими индикаторами, очень важно для запуска волны позитивных изменений, когда рост ВВП ведет к улучшению социальных и экологических показателей, а они способствуют, в свою очередь, еще большим экономическим успехам.

Secondo quel che si dice Tyler è in viaggio ad avviare fight club in tutto il paese.

Ходят слухи, что Тайлер путешествует, открывая бойцовские клубы по всей стране.

Avremo bisogno di tutti i rinforzi che possiamo procurarci per avviare un’offensiva

Нам понадобятся все возможные силы, чтобы начать наступление

Avviare bombardamento.

Начать бомбардировку Скайнет.

Prima voleva andare al college, avviare la sua carriera.

Сначала она хотела пойти в колледж затем заняться карьерой.

Ti hanno detto quando pensa Ryan di avviare le analisi del DNA?

Они сказали, когда Райан сделает тест ДНК?

Un utente può avviare la propria squadra, oppure può far parte di un team già esistente.

В игре игрок может создать свою опергруппу или вступить уже в существующую.

Vi aiuterò ad avviare un piccolo commercio di abbigliamento lontanissimo da qui.

Помогу вам открыть небольшую торговлю одеждой где-нибудь подальше отсюда.

Richiede anche una rete tra i due terminali, e il terminale client deve avere una scheda di rete e un BIOS che sia capace di avviare tramite PXE.

Также требуется сеть, соединяющая два компьютера, и клиентская машина должна иметь сетевую карту и BIOS, которые поддерживают загрузку PXE.

Stavo difatti per avviare il discorso, quando Bingley mi chiese se volevo bere qualcosa.

Я уже открыл было рот, но тут Бингли спросил, не хочу ли я выпить.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении avviare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.