Что означает barriga в Португальский?

Что означает слово barriga в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию barriga в Португальский.

Слово barriga в Португальский означает живот, брюхо, пузо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова barriga

живот

nounmasculine

Quando toquei a sua barriga, senti o bebê mexer.

Прикоснувшись к её животу, я почувствовал, как ребёнок шевелится.

брюхо

nounneuter

Neste momento, tentando me lembrar ao que sabe ter comida na barriga.

В данный момент, я вспоминаю, какого это быть с набитым брюхом.

пузо

nounneuter

Como o seu velho bastão de bater na barriga?

ак тво € стара € бита дл € бить € по пузу?

Посмотреть больше примеров

Henry subiu cautelosamente, esfregando a barriga no íngreme convés.

Генри осторожно пополз на животе по наклонной палубе.

Olhe para mim, ganhando sermão sobre princípios de um homem que dá seios novos e barrigas lisas para esposas de governantes russos!

Ой, поглядите, слушаю лекцию о принципах от человека, который режет сиськи и складки жёнам русских олигархов!

Se o Kutner estiver certo, não é uma dor de barriga, é uma dor fatal no cérebro, coração, pulmões, fígado ou pâncreas.

Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.

— É... enfim. — Abaixei os olhos para a barriga crescida dela. — Quer dizer, é óbvio que teve algum Moroi envolvido.

– Ага. – Я посмотрел на ее круглый животик. – Здесь же явно замешан какой-то морой.

O gelo se espalhou da barriga até as pontas dos dedos, entorpecendo cada parte dele.

Лёд распространялся от его живота до самых кончиков пальцев, и каждая частичка тела окоченевала.

Deixei passar que as barrigas de aluguer respiraram ar poluído de Westerley.

Я пропущу тот факт, что суррогат вдохнула воздух Уэстерли.

Está na minha barriga agora.

Она теперь в моем животике.

Não quero que você veja minha barriga.

Я не хочу, чтобы ты видел мой живот!

As lanças dos soldados penetram dentro da barriga do cavalo.

Спирс солдат раковины в брюхе лошади.

Os olhos de Hoxteth pestanejam ao aperceber-se da juventude de Honey, da sua beleza, do inchaço da sua barriga.

Хокстет часто мигает, заметив красоту Хани, ее юность, необъятный живот.

Certo, a barriga cresce – mas é como deve ser.

Да, живот растет, но ведь так и должно быть.

Só se fosse sobre a barriga, como uma cobra, pensei

Разве только на брюхе, как змея, подумалось мне

Com um beijo em meu ombro, ele moveu a mão de volta para minha barriga, desenhando círculos novamente.

Поцеловав меня в плечо, он снова убрал руку на живот и принялся выводить там круги.

– Cães de barriga vazia não lutam – comentou Kotuko. – Eles encontraram as focas.

— Голодные собаки никогда не дерутся, — заметил Котуко. — Они отыскали тюленя.

A coragem vem da barriga — tudo mais é desespero.

Мужество происходит из живота, а все остальное – от отчаянья.

Por sorte tenho dois braços, e o outro fez meu cotovelo ir parar na barriga dele.

К счастью, руки у меня две, и вторая заехала нападавшему локтем в живот.

Mas a barriga começou a crescer.

А потом мой живот начал расти.

Estou com dor de barriga.

У меня живот болит.

Naturalmente ele não entendeu, achou que eu estivesse falando do bebê que tinha na barriga, sorriu desorientado.

Он меня не понял, подумал, что я говорю о ребенке, которого ношу в животе, и растерянно улыбнулся.

Lavaste a barriga?

Ты помыла грудь?

E ressono, quando de barriga para cima.

А я еще и храплю, когда на спине лежч.

Pensar-se-ia que um homem com a tua idade já saberia como não derramar a semente nas suas barrigas.

Уж казалось бы, мужчина твоего возраста должен знать, что семя можно изливать на живот.

Já não está na minha barriga!

Его больше нет в моем животе.

Não há nada cozinhando aí nessa barriga, não é?

В твоем животике пусто, не так ли?

Ao menos as drogas que vendo não são bebidas na minha barriga!

По крайней мере наркотики, которые я продаю, у меня не схлюпывают из пупка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении barriga в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.