Что означает borgo в итальянский?

Что означает слово borgo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borgo в итальянский.

Слово borgo в итальянский означает деревня, село, Борго. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова borgo

деревня

nounfeminine

Questo borgo è abitato prevalentemente da boscaioli e da cacciatori.

Эта деревня населена преимущественно дровосеками и охотниками.

село

nounneuter

Борго

noun (tipo di suddivisione di una città)

La mia carrozza vi attende a Borgo Pass.

На перевале Борго Вас будет ожидать моя карета.

Посмотреть больше примеров

L'ultimo borgo.

Последний варяг.

Nel borgo lo amano.

В посёлке его любят.

Come è stato possibile un pericolo simile qui, tra le mura del Borgo, a pochi passi dalla nostra stessa persona!

Как случилось, что пожар вспыхнул в стенах бурга, в двух шагах от нашей персоны?

Tornando a noi, questa via conduce al borgo e al castello di Harfang, dove abitano giganti miti e assai ospitali.

Путь, на котором мы стоим, ведет в замок Харфанг, где обитают добрые великаны.

Il confine gira, poi, verso sud presso Norton Folgate e diventa il confine con il borgo di Tower Hamlets.

Затем граница поворачивает на юг к Нортон-фолгейт, где Сити граничит с Тауэр-Хэмлетс.

A Los Mochis, il borgo più vicino, la maggior parte della gente ignorava l’esistenza di Las Piedras.

В Лос-Мочисе, ближайшем городе, почти никто даже не знал о существовании поселка.

Ivi trovò dei commissari francesi ai quali rivelò i progetti del Paoli e del Pozzo di Borgo.

Там он нашел двух французских комиссаров, которым открыл замыслы Паоли и Поццо ди Борго.

La cittadina è strutturata attorno a una grande piazza centrale, secondo lo stile del borgo medievale.

Он выстроен по принципу средневековых деревень: вокруг большой центральной площади.

Quasi subito, non visto, egli scompariva nella direzione opposta al borgo di Atina.

Так и не будучи никем замеченным, он почти тотчас же исчез в направлении, противоположном от Атины.

«Buonasera, signore e signori» cominciava la sua tipica esibizione nel cinema tipicamente in disuso di un tipico borgo.

– Добрый вечер, дамы и господа! – начинал он типичное выступление в типичном обедневшем театре в очередном городе.

Nel borgo di Ostryna Sono nato nel 1899 nel borgo di Ostryna, nell’attuale regione di Grodno.

В местечке Острино Я родился в 1899 году в местечке Острино, ныне Гродненской области.

Per tre giorni un borgo dell’Alföld si era rivelato piú forte della morte.

Целых три дня далекая альфельдская деревня была сильнее самой смерти.

Ed ecco Gonesse il borgo rustico pieno di ricordi della Lega e della Fronda...

А вот и Гонес, заурядный городишко, хранящий воспоминания о Лиге и Фронде...

Allora lo abbracciai, gli diedi tutti i soldi che avevo con me e gli confermai la promessa di raggiungerlo a Borgo.

Я обнял его; я отдал ему все деньги, что были у меня, и подтвердил свое предложение встретиться с ним в Борго.

Rimasi nel borgo, rubando, beven-do, cercando senza successo di dimenticare il mio terribile tradimento.

Я оставался в городе, воровал, пил, безуспешно пытался забыть то ужасное предательство, которое я совершил.

la scorsa primavera per essere la più antica del borgo.

Прошлой весной, является самым старым в деревне.

Avevo da poco superato la fortezza di Coburgo, diretto alla locanda del borgo di Ebern.

Я только что проехал крепость Кобург и направляюсь в постоялый двор в окрестностях Эберна.

«In un vecchio borgo di pescatori a nord di Hudiksvall.»

— В старый рыбацкий поселок к северу от Худиксвалля.

C’è poi il parco del Valentino con l’orto botanico, le aiuole, i viali, le fontane e il Borgo Medievale, pittoresca e fedele ricostruzione di un villaggio piemontese del XV secolo.

Также интерес представляет парк Валентино с его ботаническим садом, газонами, аллеями, фонтанами и средневековой крепостью Пьемонт — колоритным и точно воссозданным поселением XV века.

E così noi andiamo a Borgo Felice e non alla Città del Dolore.

И мы едем в Счастьвилль, а не в Болырад.

Niente da dire, un grosso borgo che un tempo doveva essere stato anche ricco.

Ничего не скажешь, село большое и когда-то, видно, было богатое.

Quella nuova mania per il bianco avrebbe dato poco lavoro alle vasche di tintura nel borgo di Santa Croce.

Ведь подобное увлечение белизной отнюдь не сулило работы для красильных чанов у Санта Кроче.

Altre volte chiedeva di Leon, e mi interrogava sugli avvenimenti di Borgo Castelcervo.

Порой он расспрашивал меня о Леоне или событиях в Баккипе.

Il borgo di Malham è situato in mezzo a uno scenario calcareo tra i più accidentati nello Yorkshire.

Деревушка Малхэм расположена в самой середине неприветливых йоркширских известняков.

Trascorse la giovinezza in Canada, mentre la madre era nell'Ohio a Mount Pleasant, un borgo a una ventina di Km da Cincinnati.

В детстве жил с отцом в Канаде, в то время как его мать жила в городе Mount Pleasant, штат Огайо, в пятнадцати милях к северу от Цинциннати.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении borgo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова borgo