Что означает borghesia в итальянский?

Что означает слово borghesia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borghesia в итальянский.

Слово borghesia в итальянский означает буржуазия, мещанство, Буржуазия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова borghesia

буржуазия

nounfeminine

Lenin ha denunciato la borghesia e lo Zar.

Ленин против буржуазии, а не только против царя.

мещанство

nounneuter

Буржуазия

noun

La borghesia è giunta al potere perché è la classe dell'economia in sviluppo.

Буржуазия пришла к власти, потому что была классом развивающейся экономики.

Посмотреть больше примеров

La vicenda decisiva, come si è detto, è anche qui la sostituzione dell’individuo borghese con il tipo umano.

Решающий процесс и здесь, как уже было сказано, заключается в том, что бюргерского индиви да сменяет тип.

Una folla di Sahrawi a Laayune nel Sahara Occidentale mentre viene caricata dalla polizia anti-sommossa in borghese.

Спецподразделения полиции Марокко по борьбе с беспорядками в штатской одежде задерживает толпу жителей в Эль-Аюне, Западная Сахара.

Mentre non c’è ingegno più borghese, più serio e più smorto.

А между тем нет ума более буржуазного, более серьезного, более бесцветного.

Sopraffatto, le ha urlato: «Sei e rimarrai sempre una piccolo-borghese moralista.

В конце концов он вышел из себя и рявкнул: — Ты всегда была морализаторствующей мещанкой, ею и останешься!

La convocazione dell’Assemblea costituente a Mosca era una delle paroled’ordine della borghesia.

Созыв Учредительного собрания в Москве составлял один из лозунгов буржуазии.

Ogni marxista può dimostrarvi con estrema facilità che la libertà di pensiero “borghese” è un’illusione.

Любой марксист сумеет без малейшего труда доказать, что буржуазная свобода мысли – не более чем иллюзия.

Anche così parliamo di un numero incredibile di agenti in borghese e di una squadra sempre pronta a intervenire.»

Даже это требует невероятного количества полицейских под прикрытием и оперативной группы в постоянной боевой готовности.

Ma il tempo irreversibile dell'economia borghese estirpa queste sopravvivenze su tutta l'estensione della terra.

Впрочем, необратимое время буржуазной экономики успешно искореняет эти пережитки по всему миру.

Egli non vuol perdere il favore della borghesia, che è l’elemento indispensabile della sua strategia elettorale.

А он не хочет лишаться симпатий буржуазии, это один из главных факторов его предвыборной стратегии.

I reportage che firmava, conditi con un lieve tocco di umorismo, irritavano e preoccupavano la nuova borghesia.

Репортажи Даниэла Беншимола, полные язвительного юмора, вызывали у новой буржуазии раздражение и беспокойство.

«Anche la borghesia cominciò a tremare: i proletari avevano cominciato a sollevarsi.

— Буржуазии тоже стало страшно, потому что пролетарии начали поднимать против нее восстания.

Il principio della condizione borghese ossia della società civile è il godimento, la capacità di fruire.

Принципом гражданского сословия или гражданского общества является потребление и способность к потреблению.

La sua famiglia è della più alta e antica borghesia.

Семья его принадлежит к высшей и стариннейшей буржуазии.

- Non rivolgermi la parola, borghese di un proletario capitalista.

– Не смей со мной разговаривать, капиталистический пролетарский буржуа.

Anche Jimmy era di famiglia borghese: ma non era inglese, bensí scozzese.

Джимми тоже принадлежал к среднему классу; но он был шотландцем, а не англичанином.

L a storia conosce tre tipi fondamentali di Stato sfruttatore: schiavistico, feudale, borghese.

Истории известны три основных типа эксплуататорского государства: рабовладельческое, феодальное, буржуазное.

Molto prudente e molto borghese.

— Очень благоразумно и весьма буржуазно.

Siamo i figli della borghesia, ma non resteremo intrappolati lì dentro.

Мы дети обывателей, но таковыми мы не останемся.

ChruScëv si arrese di fronte alla borghesia mondiale.

Хрущев капитулировал перед мировой буржуазией.

E'il tuo giudizio piccolo borghese e lo trasformi in un oggetto di piacere.

Ты скатился до мелкого буржуа и превратил ее в объект удовольствий.

Il Mondo borghese elabora il Diritto privato; secondo Hegel, l'unica creazione originale di Roma.

Буржуазный Мир вырабатывает частное Право — то единственное, что, согласно Гегелю, Рим сумел произвести сам.

Essi, però, non sono più dei veri Signori, sono dei Borghesi, dei servi dell'Imperatore.

Но они уже не Господа, это Буржуа, рабы Императора.

Cedendo all’istinto del borghese incallito, ne lasciò alcune centinaia, “un fondino”.

Повинуясь инстинкту закоренелого буржуа, оставил несколько сотен, «на донышке».

Non passò molto prima che Ned tornasse con due agenti in borghese, che presentò come Manton e Wright.

Достаточно быстро Нед вернулся в компании двух детективов в штатском, которых он представил, как Мэнтона и Райта.

Passiamo davanti a caseggiati massicci, ville di ricchi borghesi con le imposte sprangate; qui dormono ancora tutti.

Мы проходим мимо основательных, богатых буржуазных домов, ставни на них плотно закрыты, здесь все еще спят.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении borghesia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.