Что означает boussole в французский?
Что означает слово boussole в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boussole в французский.
Слово boussole в французский означает компас, буссоль, Компас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова boussole
компасnounmasculine (instrument de navigation) L'aiguille d'une boussole indique le Nord. Стрелка компаса указывает на север. |
буссольnounfeminine Plan de déplacements entreprise BOUSSOLE Корпоративный транспортный план – БУССОЛЬ |
Компасnoun (Boussole (constellation) La boussole indique le nord. Компас указывает на север. |
Посмотреть больше примеров
Pendant les premières heures, avec la planchette à boussole, j’avais essayé de relever la route que nous suivions. В течение первых его часов, не выпуская из рук компаса, я пытался заносить на бумагу путь, по которому мы следовали. |
Des cartes des côtes françaises et espagnoles s'étalaient sur le bureau d'Ethan, à côté d'une boussole et d'un sablier. На столе лежали карты побережья Франции и Испании, рядом – компас и часы. |
Peu importe comment je tourne la boussole, l'aiguille pointe toujours dans la même direction. Как бы я ни крутил компас, игла всегда указывает в одну сторону. |
La boussole, que je consultais fréquemment, indiquait la direction du sud-est avec une imperturbable rigueur. Компас, на который я частенько посматривал, указывал с неколебимой точностью на юго-восток. |
Nous quittâmes la piste et avançâmes à la boussole, à travers le feuillage, pendant vingt minutes. Мы сошли с дороги и прошли по компасу через лес минут двадцать. |
Il a utilisé une boussole. Шел по компасу. |
La boussole morale de la société a, elle aussi, évolué rapidement. Столь же быстро меняется и нравственный компас общества. |
Les oreilles du cheval firent le tour de la boussole pour trouver la source de la musique. Уши коня описали четверть круга, повернувшись на источник музыки. |
L'idée de l'éthique limitée, c'est que nous surestimons peut-être l'importance que notre boussole interne a dans nos décisions éthiques. Идея ограниченной нравственности предполагает, что мы склонны переоценивать роль нашего внутреннего компаса в этичности наших решений. |
Elle ignorait complètement où ils étaient ; elle n'avait pas pu lire la boussole depuis le début de la tempête. Она понятия не имела, где они находятся; с того момента, как начался шторм, от компаса особого толка не было. |
Elle est aussi équipée d’une boussole. « Il est trois heures vingt du matin », ai-je dit. «Сейчас три двадцать четыре утра», — сказала я. |
L’Esprit m’a immédiatement murmuré : « Fie-toi à ta radio, à ta boussole et à ton tableau de bord et baisse ton altitude. » Дух тут же прошептал мне: “Положись на свое радио, компас, показания приборов и сбрось высоту”. |
Nous empaquetons soigneusement le GPS et les boussoles, ainsi que les tronçonneuses, l’essence, l’huile, les haches, les radios, les raquettes et la trousse de premiers secours. Наши приемники GPS, компасы, рация, цепная пила, запас топлива, смазочное масло, топоры, снегоступы и походная аптечка — все тщательно упаковано. |
La boussole s'est remise en marche. Компас снова работает |
Tu lui as donné la boussole magique. Ты дал ей волшебный компас. |
Je suis une boussole humaine. Чувак, я, можно сказать, человек-компас, ясно? |
BOUSSOLE КОМПАСЫ |
Cette boussole tordue se servira de la lumière pour pointer vers le labyrinthe. Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту. |
La boussole a été créée pour nous mener jusqu'à la Pierre. Компас создавался, чтобы привести нас к Камню. |
Un professeur cité dans le New York Times a déclaré à propos de lycéens : “ On serait tenté de dire qu’ils ont perdu leur boussole morale [...]. Один профессор, чьи слова приводились в «Нью-Йорк таймс», отзывался о старшеклассниках: «Так и хочется сказать, что у них нет никакого морального компаса. |
L'amulette, comme une mystérieuse boussole, avait orienté sa volonté, ses décisions dans la bonne direction. Словно таинственный компас, он устремлял его волю, его решения в правильном направлении. |
Regarde la boussole. Посмотри на компас. |
Nous sommes heureux de pouvoir disposer d’une boussole : le rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation. Мы рады, что в этом поиске у нас есть компас — доклад Генерального секретаря о работе Организации. |
Ta boussole. Твой компас. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении boussole в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова boussole
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.