Что означает brincar в Португальский?

Что означает слово brincar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brincar в Португальский.

Слово brincar в Португальский означает играть, шутить, сыграть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова brincar

играть

verb (Comportar-se de modo a se divertir; participar em actividades expressamente com o propósito da recreação.)

Não poderei brincar com ela durante dois meses.

Я два месяца не смогу с ней играть.

шутить

verb

Não me leve a sério. Estou só brincando.

Не принимай это всерьёз. Я всего лишь шучу.

сыграть

verb

Vamos brincar de esconde-esconde.

Давайте сыграем в прятки.

Посмотреть больше примеров

Entretinha-se a dar-lhe gulodices, a brincar com ele, e divertia-se com as suas graças infantis.

Ему нравится кормить его сластями, играть съ нимъ, забавляться его живой болтовней.

Devem estar a brincar.

Вы, должно быть, шутите.

Se ambos são jovens, não sabem como se hão-de conduzir, hesitam, têm a impressão de andar a brincar aos jantarzinhos.

Если оба молоды, они не умеют себя вести и действуют суматошно, создается впечатление, что они играют в детский обед.

Enquanto o Daniels e a sua banda alegre andam perdidos nos pântanos, a brincar com pagers, com telefones públicos e com microfones, os meus homens reuniram informação que liga o Barksdale a três homicídios.

Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам.

Ele está a brincar.

Он шутит.

Os discos eram muito divertidos, porque podíamos brincar e brincámos.

Но запись была очень веселой, потому что мы на самом деле могли играть, и мы играли.

Não é divertido brincar com você.

С тобой неинтересно играть.

Desculpa, estava a brincar!

Извини, я пошутил!

Mas você vai brincar comigo.

Но сыграть придётся.

Estás a brincar?

Ты шутишь?

Acabou a hora de brincar.

Время для игр закончилась.

O Professor tentara acender sua vela, mas o vento parecia brincar com ele, apagava-a de minuto a minuto.

Профессор пытался зажечь свечу, но ветер, словно смеясь над ним, тут же гасил ее.

Terminaram de brincar de jogar tempo fora ou querem se concentrar no jogo?

Вы, ребята, так и будете пытаться достать меня, или думать о посторонних вещах, а не о деле?

, eles sairiam para brincar na neve.

— они собирались пойти поиграть в снегу.

Eu não quero brincar

Я не играю в эти игры, так что

Não pare para brincar no bosque.

Не останавливайся и не играй в лесу.

Não, não estou a brincar

Да ладно тебе

As miúdas não podem brincar à luta.

Девченки не могут в шутку драться.

Só se parar de brincar conosco.

Нет, если прекратишь над нами издеваться.

Estás a brincar comigo?

Прикалываешься?

E, sim, quero brincar.

Да, я хочу поиграть.

Nossa neta avaliou as duas opções e depois declarou enfaticamente: “Quero estaescolha: brincar ecomer só sorvete enão ir dormir.”

Наша внучка рассмотрела свои две альтернативы и решительно заявила: «Я выбираю вот что: играть и есть только мороженое, и не спать».

Sim, não, estou a brincar.

Да, я пошутил.

Você disse uma vez que costumava brincar com poesia.

Знаешь, ты как-то сказал, что раньше баловался стихами.

Só que é difícil, por vezes, perceber se é do Alzheimer dele, ou quando ele está só a brincar contigo

Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вами

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении brincar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.