румынский
Что означает buletin в румынский?
Что означает слово buletin в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buletin в румынский.
Слово buletin в румынский означает сводка, бюллетень, вестник, удостоверение личности, информационный бюллетень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова buletin
сводка(bulletin) |
бюллетень(bulletin) |
вестник(bulletin) |
удостоверение личности(identity card) |
информационный бюллетень
|
Посмотреть больше примеров
Îmi este teamă că încrederea ta este mai falsă decât buletinul prietenului tău. pe care, ca să știi și tu, l-am văzut la 7 / 11. Боюсь, твое доверие пахнет фальшивее чем удостоверение личности твоего парня, которое, к твоему сведению, я видел на кассире в 7-11. |
„Generaţii la rând de adolescenţi, înarmaţi cu lanterne, şi-au citit pe nerăsuflate cărţile preferate în pat, sub pătură, şi, făcând aşa, ei au pus bazele nu numai ale instruirii lor literare, ci şi ale miopiei“, se afirmă în buletin. «Поколения подростков, вооруженных фонариками, проглатывают любимые книги под одеялом, тем самым закладывая основание не только литературному образованию, но и близорукости»,— утверждается в бюллетене. |
Şi dacă vă uitaţi atent la aceste buletine de vot, veţi observa că lista candidaţilor e în altă ordine pe fiecare. Если вы посмотрите на этот избирательный бюллетень, вы увидите, что кандидаты в списке перечислены в разном порядке на каждом бюллетене. |
Ce crime ai comis de nici măcar nu poţi să-ţi foloseşti buletinul? Что вы такого совершили, что даже ваш ID невозможно использовать? |
Fără buletin şi nici brăţară de identificare. Ни удостоверения, ни браслета. |
Aveţi nevoie de cineva popular în Pennsylvania pe buletinul de vot. Вам нужно имя известного пенсильванца на избирательном бланке. |
În buletin se spunea că „până la 80% din toţi copiii cu astm sunt sensibili la gândacii de bucătărie“. В бюллетене замечалось, что «до 80 % всех детей, страдающих астмой, особенно чувствительны к тараканам». |
N-are nici buletin, nici telefon. Ни документов, ни телефона. |
Începeti cu cutitul, apoi lenjeria de corp, rujul, poseta, permisul de conducere, buletinul. Шприц, нижнее белье, помада, сумка, водительские права, удостоверение личности... |
Nu ai buletin, nu ai insignă şi tocmai ai furat maşina aia! У тебя нет документов, нет значка, и ты машину украл. |
După ce a analizat conţinutul şi modul de prezentare a 102 buletine de ştiri TV transmise în 52 de zone metropolitane din Statele Unite, o comisie care se ocupă cu examinarea mass-media a constatat că doar 41,3 la sută din programe erau ştiri. Подробно разобрав содержание 102 телевыпусков последних известий, подготовленных местными телекомпаниями в 52 крупных городах Соединенных Штатов, и то, каким способом была передана в них информация, группа наблюдателей установила, что новости составляют лишь 41,3 процента программ. |
În contrast cu aceasta, „probabilitatea ca un sugar hrănit cu biberonul şi crescut într-o comunitate săracă să moară din cauza unei boli diareice este de aproximativ 15 ori mai mare, iar din cauza pneumoniei de 4 ori decât în cazul unui sugar hrănit numai la sân“, se spune în Synergy, un buletin al unei societăţi canadiene care se ocupă cu probleme ale sănătăţii la nivel mondial. «В бедных семьях у искусственно вскормленных детей вероятность умереть от желудочно-кишечного заболевания примерно в 15 раз больше, а от пневмонии — в четыре раза больше, чем у детей, вскармливаемых только грудью»,— отмечается в информационном бюллетене «Синержи» («Synergy»), выпускаемом в Канаде Международным обществом здоровья. |
Buletinul şi cărţile mele de credit îmi erau în poşetă, aşa că sunt terminată. Нет паспорта, нет кредиток, которые были в сумочке, а потому я в заднице. |
Vom difuza acum un buletin special. Сейчас мы передадим специальный бюллетень. |
Buletinul dumneavoastră, vă rog Ваши документы, пожалуйста |
Violeta Bjania, deținătoare a unui buletin georgian, a obținut cetățenia georgiană în 2014. Виолета Бжания держит грузинское удостоверение личности. Гражданство она получила в 2014 году. |
Deci n-ai nici buletin, nici chitară? Так у тебя нет документа или гитары? |
Ai un buletin? У вас есть удостоверение? |
I- am dat un buletin de Suedia, un paşaport şi nişte bani Он получил гражданство, паспорт и небольшую сумму денег |
Hei, Defiance, avem un buletin de urgenţă, de la favorita Protectorului. – Эй, Дефаенс, у нас срочное объявление он всеми любимого законника. |
Cum ai reparat lucrurile cumpărând înapoi acele buletine false pe care le-ai făcut? А как ты исправишь покупку поддельного удостоверения личности? |
Avem un ditamai camionul plin cu artificii, buletine false și chestii pentru farse! У нас огромный джип, полный пиротехники, поддельные документы и снаряжение для шуточек. |
În buletin, părinţilor li se dă următoarea recomandare: „Asiguraţi-vă că celularul copilului vostru e închis în timpul nopţii“. В бюллетене дается такой совет: «Родителям нужно проверять, отключил ли ребенок на ночь свой мобильный телефон». |
Îmi trebuie un buletin. Мне нужно получить удостоверение. |
Vino citit unele dintre aceste scrisori pe buletinul de bord victimei. Идите сюда, почитайте некоторые из этих писем на доске объявлений жертвы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении buletin в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.