Что означает gentile в итальянский?

Что означает слово gentile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gentile в итальянский.

Слово gentile в итальянский означает любезный, добрый, милый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gentile

любезный

noun

Tom è stato così gentile da prestarmi un po' di soldi.

Том был столь любезен, что одолжил мне немного денег.

добрый

adjective

Mi ha chiesto di essere gentile con gli altri.

Он сказал мне быть добрым к другим.

милый

adjectivemasculine

Che gentile da parte tua!

Как мило с твоей стороны!

Посмотреть больше примеров

Sapeva quel che diceva, il gentile prete.

Он знал, что говорит, тот добрый священник.

Era un uomo silenzioso, dai modi gentili, avrà avuto una sessantina d’anni.

Это был молчаливый человек, с хорошими манерами, ему было, должно быть, лет шестьдесят.

Lucilla, tesoro, sii gentile, vai tu a prenderli, vuoi?

Люсилла, детка, сходи за ними, пожалуйста.

Sono stato molto gentile con la moglie di Gary

Я был очень любезен с женой Гари

Alcuni americani sono davvero gentili.

Некоторые американцы по правде весьма приятные люди.

È stato dolce e gentile e mi ha salvato, mi ha salvato la vita.

Он был так нежен со мной, так добр и ласков и буквально спас меня, спас мне жизнь.

In piu'sarai invisibile per coloro che commetteranno l'errore di sottovalutare il gentil sesso.

И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол.

E a come Gesù era gentile con le persone quando era sulla terra» rispose Cole.

И вспоминаю, что когда Иисус жил на Земле, Он относился к людям по-доброму», – ответил Коул.

Questo e'molto gentile da parte vostra, generale.

Это очень великодушно с вашей стороны, Генерал.

# Passionale, affascinante, gentile quanto bello #

Обаятелен, добр настолько же, на сколько красив.

Sia gentile, signor Stone.

Скромнее нужно быть, мистер Стоун.

Quella signora tanto gentile... − Tacete!

Благородная дама... — Молчать!

Lei è molto gentile.

Вы очень любезны.

Anche tu sei gentile, Winnie.

Ты тоже милая, Винни.

Molto gentile.

Отлично.

Il mio papà dice che dobbiamo essere gentili con voi perché siete molto solo.

Папа говорит, мы должны быть добры к вам, потому что вы очень одинокий.

Come i progettisti e i costruttori del nostro tempo, il nostro amorevole e gentile Padre Celeste e Suo Figlio hanno pianificato e preparato strumenti e risorse per aiutarci a edificare la nostra vita in modo che sia sicura e stabile.

Так же, как и современные проектировщики и строители, наш любящий и заботливый Небесный Отец и Его Сын приготовили проекты, инструменты и другие ресурсы для того, чтобы мы могли проектировать и строить наши жизни на крепком и непоколебимом основании.

Eppure, malgrado tutte le sue parole gentili, non ero ancora sicuro di potermi fidare di lei.

Однако, несмотря на все эти милые слова, я все еще не знал, можно ли ей доверять.

E'stato molto gentile, prima, in chiesa.

Вы были так милы, там в церкви.

Era così diversa da mia madre: così affettuosa, dolce e gentile.

Она была совсем не похожа на мою мать, такая мягкая, добрая и какая-то теплая.

(Si noti che la salvezza di “tutto Israele” si compie non mediante la conversione di tutti gli ebrei, ma mediante la ‘venuta’ di persone delle nazioni gentili.

(Обратите внимание на то, что спасение «всего Израиля» произойдет не благодаря тому, что все евреи обретут веру в Христа, а благодаря тому, что «войдут» люди из других народов.

Sei stata davvero gentile con me.

Ты была так добра ко мне.

«È davvero molto, molto gentile e generoso da parte tua!»

– Это действительно очень, очень мило и великодушно с твоей стороны!

Potresti almeno fingerti gentile e recitare la parte?

Можешь хотя бы притвориться любезной?

Oh, per favore, sii gentile.

Будь добрее.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gentile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.