Что означает cal в румынский?
Что означает слово cal в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cal в румынский.
Слово cal в румынский означает конь, лошадь, лощадь, Лошадь домашняя, домашняя лошадь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cal
коньnounmasculine (шахматная фигура) Poate să înşele oamenii, dar nu şi calul! Он обманул людей, но не смог справиться с конем! |
лошадьnounfeminine (животное) Poți să călărești un cal? Ты умеешь ездить верхом на лошади? |
лощадьnoun A mototolit calul de lut și l-a aruncat în coș. Он скомкал глиняную лощадь и выбросил в мусорку. |
Лошадь домашняя
|
домашняя лошадь(крупное млекопитающее, одомашненный подвид дикой лошади) |
Посмотреть больше примеров
Noi găsim doar calea pe care suntem meniţi să călcăm. Мы лишь ищем путь по которому должны пройти. |
Daca ar fi fost alta cale... Если был бы другой способ.. |
După ce am spus că polițiștii erau pe cale de a ridica Nick, ea a început să trimită mesaje pe ascuns. Как только я сказал, что копы едут брать Ника, |
Care este cea mai buna cale de a-l multumi decat sa aprobam numirea unui necunoscut? И чем еще можно угодить ему, как ни признать назначение никому не известного ччеловека? |
El este, de asemenea, dresorul şi cel care întăreşte perechea de cai şi fiecare cal în parte. Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади. |
De asemenea, specia nu este inclusă în lista Convenției privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție ale faunei și florii sălbatice. Также он внесён в Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения. |
Cred că şi eu eram pe cale să fac acelaşi lucru, cînd m-au localizat. — Кажется, я тоже собирался это сделать, когда меня нашли. |
Orbii, surzii şi muţii vor fi vindecaţi, iar Calea Sfinţeniei va fi deschisă pentru cei răscumpăraţi de Iehova, care se vor întoarce cu strigăte de bucurie în Sion. Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости. |
Calea ta ferată va eşua fără mine. Твоя железная дорога не будет завершена без меня. |
Nu-mi place că trebuie să vă stric distracţia dar căsuţa voastră e pe cale să facă bum. Не хочу портить праздник... Но гнёздышко ваше скоро взлетит на воздух. |
— Dă-te la o parte din calea mea, Sam. – Убирайся с моей дороги, Сэм. |
Pe cel de miazănoapte, ca să scurteze calea către Isengard, sau către Fangorn, dacă, aşa cum bănuieşti, ăsta le e ţelul? — спросил Леголас. — На север, прямиком к Скальбургу или к Фангорну, если, как ты считаешь, именно такова их цель? |
Poate să înşele oamenii, dar nu şi calul! Он обманул людей, но не смог справиться с конем! |
Mi-ai spus că nu ai nicio idee ce pune la cale Qestrel. Ты сказал мне, что представления не имел, что " Кестрел " творили. |
Spune că sunt multe căi prin care un şaman e chemat spre calea lui, dar cea mai directă e fulgerul. Он сказал, что шамана выбирают различными способами, но самый быстрый - удар молнии. |
„Pentru că strâmtă este poarta”, a spus El, „şi îngustă este calea care duce la exaltare ... şi puţini sunt aceia care o găsesc”6. «Ибо тесны врата, – говорит Он, – и узок путь, ведущий к возвышению, и... только немногие находят их»6. |
Cît de minunat este atunci cînd cei ce sînt mai tineri îşi folosesc energia, iar cei mai în vîrstă îşi folosesc înţelepciunea urmărind calea dreptăţii! Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды! |
Indiferent câtă durere provoacă, s-ar putea să fie singura cale. Это причиняет мне боль, но выбора видимо нет. |
Mâine vom pune ţara la cale. Стратегию обдумаем завтра. |
Nu ştiu ce naiba aţi pus la cale tu şi iubita ta, dar nu-mi veţi folosi departamentul ca teren de joacă. Не знаю чем, черт возьми, ты со своей подружкой до этого времени занимался в отделе, но теперь, это мой отдел и я не позволю его использовать как собственную игровую площадку. |
Inseueaza-mi calul. Оседлай мою лошадь. |
E o singură cale de acces în cabinetul particular. Есть только один путь во внутреннее хранилище. |
Şi există doar o singură cale sigură de- a face asta И есть только один способ сделать это |
Si în final, nu sunt copiii pentru noi toti singura cale catre nemurire? И наконец, разве не через детей мы получаем единственный для всех нас доступ к бессмертию? |
Ne-o spuneţi cu atâta calm, de parc-ar fi vorba de o cale de o zi! – Вы говорите об этом так, словно это поездка на день! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cal в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.