Что означает cardiologue в французский?
Что означает слово cardiologue в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cardiologue в французский.
Слово cardiologue в французский означает кардиолог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cardiologue
кардиологnounmasculine (médecin spécialisé en cardiologie) Un cardiologue ne s'occupe pas souvent des coins sombres du corps. Я знаю, что Вы кардиолог, и не часто имеете дело с темными сторонами организма. |
Посмотреть больше примеров
“ Voilà une preuve évidente, en conclut le docteur Sidney Smith, cardiologue, que la fumée de cigarette est dangereuse et qu’il faut s’en tenir éloigné. ” По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья». |
Frère Renlund a passé sa carrière de cardiologue à soigner des patients en défaillance cardiaque. Старейшина Ренланд всю жизнь работал кардиологом, принимая пациентов с сердечной недостаточностью. |
Bien que chirurgien cardiologue très occupé, il s’est immédiatement assuré les services d’un professeur. У него, как у кардиохирурга, было много дел, однако он немедленно нанял себе репетитора. |
Nous pensons le faire transporter à l’hôpital cardiologique d’Atlanta, lui dit le cardiologue Мы подумываем перевести его в кардиологическую клинику в Южной Атланте, — сказал кардиолог |
«Ce nest pas forcément un symptôme, mavait prévenu le cardiologue, mais cest toujours un avertissement.» «Это необязательно симптом, — предупредил меня кардиолог, — но всегда звонок». |
À de nombreuses reprises, il avait occupé un lit à l'hôpital national al-Jiadiriya et à l'hôpital gouvernemental Ibn al-Baïtar, à Bagdad, qui est spécialisé dans les maladies du coeur, où il était soigné par un cardiologue, le docteur Omar al-Kabisi qui, du fait de la durée de son traitement du défunt, était devenu son ami personnel Много раз он содержался в стационаре в национальной больнице Джадирия и государственной больнице Эль-Байтар в Багдаде, которые специализируются на болезнях сердца, и наблюдался кардиологом д-ром Омаром эль-Кабизи, который за долгое время лечения г-на аль-Алума стал его личным другом, поскольку г-н аль-Алум всякий раз консультировался у него, когда приезжал в Багдад, а иногда доктор посещал его в городе Эн-Наджафе |
Le cardiologue l'aurait vu, si Rafe avait décidé de venir. Кардиолог заметил бы это, если бы Рейф пришел на прием. |
Elle s'est remariée il y a quatre mois avec un médecin qui travaillait dans le même hôpital, un grand cardiologue. Через четыре месяца она снова вышла замуж, за врача, который работал в ее больнице. |
— Eh bien, le cardiologue peut-il lui donner quelque chose pour les nerfs ? — Ну, значит, кардиолог может ввести ему какое-нибудь лекарство от нервов |
Enfin bref, après tout ça, tu devrais sauter au sommet de la liste des greffes, donc tu devrais dire à Keeton d'appeler ton cardiologue à New-York tout de suite. Как бы то ни было, после этого ты поднимешься на верхушку Списка ожидающих пересадки, так что ты должна сказать Китону Позвонить твоему кардиологу в Нью-Йорк прямо сейчас. |
Imaginez un patient qui a subi un traumatisme sévère, et a besoin de l'attention de plusieurs spécialistes : un neurologiste, un cardiologue, un chirurgien orthopédiste. Представьте себе пациента, который получил тяжёлую травму и требует внимания нескольких специалистов: невролога, кардиолога и ортопеда. |
Cardiologue principale à l'hôpital Caritas de Bucarest; conseillère du Ministre de la santé de Roumanie Ведущий кардиолог в клинической больнице «Каритас», Бухарест; советник министра здравоохранения Румынии |
Le cardiologue est un Australien, un gros immigrant rougeaud nommé le docteur Olman. Врач-кардиолог — монументальный краснорожий иммигрант из Австралии, которого зовут доктор Олмен. |
Elle nétait pas cardiologue, mais elle était sincère. Кардиологом она, конечно, не была, но говорила искренне. |
Par contre, un bon état de santé est nécessaire, avec un certificat médical d'un cardiologue après tests. В любом случае будет полезно провести обследование у врача-кардиолога. |
Ton père est peut-être le meilleur cardiologue de Boston, mais il comprend rien au fric. Твой папенька, возможно, и лучший кардиохирург в Бостоне, но совершенно не умеет обращаться с деньгами. |
Je redresserais un tort. *** Le lendemain, Dale m’a conduite chez ma cardiologue pour une visite de contrôle. На следующее утро Дейл подвез меня к кардиологу на плановый осмотр. |
— Je crois, a dit la cardiologue, que nous devrions les laisser seuls. Мне кажется – говорит эта кардиолог – нам надо оставить их наедине. |
J'ai parlé avec un cardiologue à San Miguel. Я поговорила с кардиологом из Сан-Мигеля. |
Ce dernier conclut que M. Milosevic a reçu de bons soins médicaux durant sa détention au quartier pénitentiaire, tant de la part du médecin de l'établissement que de celle de cardiologues et aux autres spécialistes indépendants В отчете содержится вывод о том, что во время нахождения в Следственном изоляторе г-ну Милошевичу было предоставлено соответствующее медицинское обслуживание как медицинским врачом Следственного изолятора, так и независимыми кардиологами и специалистами |
Tout comme il l’avait fait lorsqu’il était un chirurgien cardiologue très occupé, en embauchant un professeur de mandarin, il a immédiatement suivi ce conseil du président Monson et l’a mis en application. Также, как и в те времена, когда он был занятым кардиохирургом и нанял репетитора по китайскому, Президент Нельсон немедленно принял совет Президента Монсона и начал применять его в своей жизни. |
En cardiologie, les stimulateurs cardiaques deviennent beaucoup plus facile à placer, vous n'avez donc pas besoin de former un cardiologue chirurgien à les poser.. Что касается сердцебиения, становится всё проще устанавливать электронные стимуляторы сердца, для этой цели уже нет необходимости обучать оперирующего кардиолога. |
Une équipe d'anesthésiologie, de chirurgiens cardiologues, de plasticiens, de neurochirurgiens. Нам понадобится бригада анестезиологов, бригада кардиохирургов, бригада пластических хирургов и бригада нейрохирургов. |
Le cardiologue peut passer par un cathé dans l'aine pour fixer la valve. Кардиологи смогут через паховый катетер произвести замену. |
Non, c'était mon cardiologue. Это был мой кардиолог. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cardiologue в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова cardiologue
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.