Что означает carpa в испанский?
Что означает слово carpa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carpa в испанский.
Слово carpa в испанский означает карп, палатка, сазан, Шапито. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова carpa
карпnounmasculine Hablarle a un contestador no es más alocado que conversar con una carpa koi. Разговаривать с автоответчиком не ужаснее, чем общаться с карпом. |
палаткаnounfeminine Este es un buen lugar para levantar una carpa. Это подходящее место, чтобы разбить палатку. |
сазанnoun Además, elimina algunos peces —como el destructivo pez gato— que se alimentan de carpas y tilapias, capturas muy importantes para el hombre. Также в их рацион входят хищные сомы, основная пища которых — сазан и тилапия, а они в свою очередь являются видами, пользующимися спросом у людей. |
Шапито(tienda usada como un edificio temporal) No se admiten animales en la Gran Carpa. Вход в Гранд Шапито с домашними животными воспрещен. |
Посмотреть больше примеров
Por el momento no tenían nada que hacer, excepto armar sus carpas, beber litros de agua y practicar. Пока им нечем было заняться, разве что устанавливать палатки, без конца пить воду и разминаться. |
2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña. 2 Павел умеет делать палатки. |
Makoto estaba sentado junto al estanque, donde a menudo solía dar de comer a las carpas doradas. Макото сидел у пруда, где днем нередко кормил золотых карпов. |
Ya que sois pescadores, ¿no podríais capturar para mí unas cuantas carpas para que sustituyan a las que me han robado? И уж коль вы рабаки, может, соблаговолите поймать мне несколько крапов взамен тех, что украли? |
Salí sigilosamente de la carpa para ocultarme en la furgoneta hasta que terminaran los ensayos. Я улизнул, чтобы спрятаться в фургоне и переждать там, пока не кончится репетиция |
La carpa de adivinación ya no se encuentra en el Carnaval Caligari, ni en cualquier otro lugar. Гадального шатра больше нет на Карнавале Калигари, да и вообще нигде. |
Podríamos necesitar carpas protectoras. Нам могут понадобиться защитные тенты |
Hay, sin embargo, algo que deseo dejar claro: —¡No quiero dar de comer a las carpas nunca más! Однако, есть вещь, о которой я хочу объявить: - Я больше никогда не хочу кормить карпов! |
Se instalan carpas provisionales Установлены временные палатки |
—En ese caso vamos a esperar —dijo Markus y se levantó un poco para vigilar la carpa. — Тогда подождем здесь, — решил Маркус и приподнялся, чтобы лучше обозревать палатку. |
Yo era uno de los tantos jovencitos que dejaba las cómodas tiendas o carpas y hallaba el modo de construir un refugio y preparaba una cama primitiva de los materiales naturales que podíamos hallar. Вместе с несколькими мальчиками мы оставили удобные палатки и нашли способ соорудить себе шалаш и примитивные постели из природного материала, который нам удалось найти. |
En una amplia casa de campo en un rincón de Dubai, Reem Abdullah Rashid juega muy contenta en una pequeña carpa. В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид. |
Cayendo de los árboles sobre nuestra carpa. Просто падают с деревьев на нашу палатку. |
Levantese! Gilbert, mi chinito lindo, el sábado tuve 150 personas en la carpa Родной, в субботу у меня в палатке собралось 150 человек |
Podría volver a las carpas de nuestro padre y resistiríamos mientras los hombres de la ciudad luchaban por el trono. Я смогу вернуться в шатры нашего отца, и мы переждем, пока городские мужчины будут сражаться за трон. |
Es hora de decorar la carpa. Пора украшать беседку. |
Pues necesitaremos la carpa más grande que tengan, con forro amarillo pálido y blanco. Ну а еще нам потребуется ваш самый большой шатер, я бы хотела бледно-желтого цвета в белую полоску. |
En una medida que suscitó considerable controversia, inclusive protestas de los directamente afectados, el Gobierno provincial de Luanda inició la demolición de las casas de los residentes, cuyo número se estima en 50.000, del distrito de tugurios de Boavista, refiriéndose a los riesgos de erosión en la zona, y su traslado a un asentamiento a cerca de 40 kilómetros fuera de la ciudad, donde se les han suministrado carpas. Одной из принятых властями провинции Луанда мер, вызвавшей горячие споры, включая протесты со стороны тех, кого она непосредственно затрагивает, стало начало сноса жилых домов в трущобном районе Боавишта с населением порядка 50 000 человек, что объяснялось опасностью эрозии почвы в этом районе, и перемещение этого населения на удаленный примерно на 40 километров от города участок застройки, где для этих людей устанавливаются палатки. |
Carpe Diem (fr) Carpe Diem (фр) |
No quiero dormir en una puta carpa. Я не хочу спать в проклятой палатке. |
En tres estudios de laboratorio sobre BCF con peces luna de agallas azules y carpas comunes, los valores de BCF obtenidos fueron de 6.100, 8.200 y 10.000 (BCF calculado en estado estacionario de 25.000). В трех лабораторных исследованиях КБК на синежаберном солнечнике и обыкновенном карпе значения КБК составили 6100, 8200 и 10 000 (расчетное значение КБК в равновесном состоянии составляет 25 000). |
Lo último que escuché es que vivía en una carpa. Последнее, что я о нём слышал, он жил в палатке. |
A pesar de su limitada experiencia en circos, Bailey está sorprendido de que nunca haya visto esta carpa antes. Несмотря на скудный опыт пребывания в цирке, Бейли поражен, что никогда раньше не видел этого шатра. |
Los lugares que se alquilan son espacios que uno esperaría, como un cuarto extra o casas de vacaciones, pero parte de la magia son los lugares únicos a los que tenemos acceso: casas de árboles, carpas de indios, hangares de aviones, iglúes. Места, сдающиеся в аренду, обычно соответствуют ожиданиям — это лишние комнаты и летние дома. Но изюминка проекта — в уникальных местах, которые теперь доступны каждому: дома на деревьях, вигвамы, авиационные ангары, иглу. |
Pero primero, carpe diem, aprovechen el día. А сейчас ловите момент, станьте хозяинами дня. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении carpa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова carpa
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.