Что означает casque bleu в французский?
Что означает слово casque bleu в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию casque bleu в французский.
Слово casque bleu в французский означает (форменный) берет, "голубые береты". Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова casque bleu
(форменный) берет(blue beret) |
"голубые береты"(blue beret) |
Посмотреть больше примеров
Les Casques bleus non préparés et mal équipés ne devraient pas être déployés sur les théâtres de conflits. Неподготовленные и плохо оснащенные миротворцы не должны находится в эпицентре конфликтов. |
Ces transferts d’armes compromettent directement la stabilité du Liban mais aussi la sécurité des Casques bleus de l’ONU. Передача этого оружия напрямую угрожает как стабильности Ливана, так и безопасности миротворцев Организации Объединенных Наций. |
Exploitation sexuelle des enfants et autre maltraitance imputables aux Casques bleus Сексуальная эксплуатация и надругательство над детьми со стороны миротворцев |
Les Casques bleus africains jouent un rôle essentiel dans les opérations en Somalie et au Darfour. Незаменимую роль африканские миротворцы играют в Сомали и Дарфуре. |
Cela complique beaucoup le service des casques bleus de l'ONU et met leurs vies en danger. Это в значительной степени осложняет выполнение ооновскими миротворцами своих функций и подвергает их жизнь серьезному риску. |
Contacts et incitations à la création d'associations de Casques bleus dans le monde Контакты и усилия, направленные на создание ассоциаций «голубых касок» в мире |
Accompagnement de convoi de casques bleus à la barrière est de Kaga Bandoro Сопровождение конвоя миротворцев до Восточной заставы в Кага-Бандоро |
Sur les # victimes présumées # seulement ont admis avoir eu des contacts sexuels avec un ou plusieurs Casques bleus Из # предполагаемых потерпевших лишь # человек признали, что они вступали в половые отношения с миротворцем(ами |
Les nouveaux Casques bleus de la MINUL ont rapidement repris le contrôle de la situation Только что переподчиненные МООНЛ войска быстро взяли ситуацию под контроль |
L'Organisation des Nations Unies a célébré le # mai la Journée internationale des Casques bleus Организация Объединенных Наций # мая отметила Международный день миротворцев |
Les Casques bleus ne peuvent pas assurer une protection pour tous. «Голубые каски» не могут гарантировать защиту для всех. |
Certains Casques bleus sont accusés d’avoir mis en place un réseau de trafiquants d’armes avec l’aide de traducteurs. Некоторых миротворцев обвиняют в том, что они с помощью переводчиков создают сеть торговли оружием. |
Chaque année, les établissements éducatifs russes forment des centaines de casques bleus et de policiers africains. Ежегодно в российских образовательных учреждениях проходят подготовку сотни африканских миротворцев и полицейских. |
Il rend hommage aux casques bleus courageux qui ont perdu la vie dans une noble cause. Он воздает должное мужественным миротворцам, которые отдали свои жизни за благородное дело. |
Les gouvernements hôtes avertissent que la violence risque de revenir si les Casques bleus partent trop tôt Правительства принимающих стран предупреждают, что насилие может возобновиться, если «голубые каски» уйдут слишком рано |
Israël a une longue histoire de ciblage direct des Casques bleus et du personnel de l'ONU. Израиль имеет большой опыт преднамеренных нападений на миротворцев и на другой персонал Организации Объединенных Наций. |
Le drapeau bleu et les Casques bleus ont toujours symbolisé l'espoir, la protection et la sécurité Голубой флаг и голубые каски всегда символизировали надежду, защиту и безопасность |
Nous condamnons les groupes armés qui ont attaqué les Casques bleus de l’ONU. Мы осуждаем вооруженные формирования, совершившие нападения на «голубые каски» Организации Объединенных Наций. |
Nous savons que les Casques bleus doivent accomplir leur tâche dans un environnement fragile, dangereux et extrêmement exigeant. Мы знаем, что «голубые каски» должны выполнять свои задачи в нестабильных, опасных и чрезвычайно сложных условиях. |
Je note que demain, nous célébrerons la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies. Я хотел бы напомнить, что завтра будет отмечаться Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций. |
Le Casque bleu a été identifié par la victime et interrogé Миротворец был опознан потерпевшим и допрошен |
Ce programme vise à sensibiliser les Casques bleus au respect des droits fondamentaux des femmes et des enfants Цель вышеупомянутой программы состоит в повышении информированности миротворцев по вопросам, касающимся основных прав человека и прав женщин и детей |
Ce n’est pas le rôle des Casques bleus. Эта роль не подходит для «голубых касок». |
Nos Casques bleus côtoient ceux de nos alliés en Europe du Sud-Est et en Afghanistan. Наши миротворцы стоят бок о бок с миротворцами наших союзников в Юго-Восточной Европе и в Афганистане. |
Les casques bleus néerlandais ne tirèrent pas une seule fois. Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении casque bleu в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова casque bleu
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.