Что означает chefe в Португальский?

Что означает слово chefe в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chefe в Португальский.

Слово chefe в Португальский означает глава, вождь, босс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chefe

глава

nounmasculine (руководитель)

Como chefe deles, não deixarei isso acontecer novamente.

Как глава гильдии, я не позволю этому повториться!

вождь

noun

O chefe está falando comigo.

Вождь говорит со мной.

босс

noun

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

Если вы хотите более подробную информацию об этом, вы должны спросить моего босса.

Посмотреть больше примеров

Só o Chefe poderia ter solucionado

Только шеф мог раскрыть своё собственное убийство.

Você é um bom cozinheiro, mas há muitos grandes chefs.

Вы хороший повар, но существует множество великих шеф-поваров.

Por extensão, chefe, mentor, sobretudo nos jogos esportivos.

В более широком смысле — капитан, ведущий игрок, особенно в спортивных играх.

Por outro lado, senti uma espécie de orgulho por ter apresentado Spandi a seu novo chefe.

Но одновременно был еще и чуточку горд – ведь это через меня Спанди обрел нового работодателя.

— Porque eu quero ser o seu homem de confiança, chefe.

"""Because I want to be your guy, boss."" - Потому что я хочу быть вашим человеком, босс."

O general Friedrich Fromm, comandante-chefe do Exército de Reserva (Ersatzheer) e imediato superior de Stauffenberg, foi um dos implicados na conspiração.

Главнокомандующий армией резерва (нем. Ersatzheer) генерал Фридрих Фромм был непосредственным начальником Штауффенберга и принимал участие в заговоре.

Desculpe, querida, mas o chefe me chamou na saída.

Я уже собирался уходить, но тут вдруг зашел босс.

– O Outono – disse o Doutor Fulvo, o Sátrapa, Chefe de Departamento – muda tudo.

– Осень, – сказал доктор Охра, Сатрап, глава факультета, – меняет все.

O chefe me cortou.

Босс порезал меня.

Talvez fossem um sinal de posição ou importância de chefes tribais ou de aldeias.

Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни.

Ele provavelmente tem uma foto do chefe no peito dele.

Вероятно, у него изображение шефа на груди.

Tudo o que queria era um pouco de comida, uma garrafa de vinho e assistir a uma maratona de Top Chef na Bravo TV.

И ей сейчас хотелось только съесть какой-нибудь гамбургер, выпить вина и посмотреть интересную программу по телевизору.

Chamou um tal Leskovic, diz ser chefe do NNB, seja que seja.

Звонок от Лешковича, который назвался главой какого-то ННБ.

Ele dispensou o chef porque vocês fazem isto juntos.

Знаешь, он на сегодняшний вечер отправил повара потому, что вы двое, всегда делали это вместе.

Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelho

Я разговаривал с руководителем группы красная панда

O redator-chefe Karlman está atacando Henrik e você.

Получается, что главный редактор Карлман нападает на вас с Хенриком.

O Dougal pode ser o Chefe de Guerra, mas ele sabe que só você pode clamar pela guerra.

Дугал может и военачальник, но он понимает, что только ты можешь обяьвить войну.

Não até meu chefe consentir.

— Здесь командуешь не ты.

Bill ouviu a voz do chefe: – Direitos religiosos, doutora?

Билл услышал голос Райана: «Религиозные права, доктор?

O chefe pergunta se ele sabe datilografar.

Спрашивает он собаку, умеет ли она печатать?

Lembra do seu amigo, chefe do cassino?

Может, хоть одна его зафиксировала.

Chefe, ele não pode ir...

Шеф, он не сможет идти.

Podemos ficar com ele, chefe?

Давай оставим его, босс.

Mas deixe eu te contar sobre o meu chefe de campo.

Но позволь мне рассказать тебе о своем тренере.

Deixe-me ver se o meu chefe me autoriza.

Дайте мне спросить шефа, могу ли я взять перерыв.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chefe в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.