Что означает chegar в Португальский?

Что означает слово chegar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chegar в Португальский.

Слово chegar в Португальский означает прибывать, прибыть, приходить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chegar

прибывать

verb

Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje.

Этот поезд прибывает в Чикаго в 9 вечера.

прибыть

verb

O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.

Потерявшийся мальчик держался, пока не прибыла бригада спасателей.

приходить

verb

O Tom, geralmente, chega em casa apenas a tempo do jantar.

Том обычно приходит домой как раз к ужину.

Посмотреть больше примеров

Minhas coisas devem chegar logo — pediu

Скоро привезут мои вещи, — сказала она

Mas, quando chegar o momento de comercializar sua própria grande ideia, seja quando for, você estará pronto.

Но когда придет время реализовывать вашу собственную большую идею, вы будете готовы.

"Voldemort o assassinou e então pisou em cima do corpo dele para chegar a minha mãe"", disse Harry."

— Волан-де-Морт убил его, а потом переступил через труп, подступая к маме, — сказал Гарри.

Angela estava me pagando para irritar Constance, mas Belinda podia chegar muito mais perto do que eu, então paguei a ela.

Анджела платила мне, чтобы я донимал Констанс, но Белинда смогла бы подобраться ближе меня, так что я взял её в долю.

Passar pela barricada e chegar a um telefone

Уберите их, уберите

Até chegares ao primeiro povoado, não ouses olhar para trás.

Пока не доедешь до первого селения, не смей оборачиваться назад.

De fato, era tanta carga, que a maioria dos cavalos morreu antes de chegar onde iam.

Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.

Quando chegar lá, tudo que tem a fazer é cortar um fio, soltar os pesos e voltar.

Когда доберешься туда, всё что тебе надо будет сделать - это перерезать провод, снять лишний вес и вернуться назад.

De quanto tempo Henry e seus homens teriam precisado para chegar ao Forte?

Долго ли она вела Генри и его людей к форту?

Não chegara a dar nome, por medo de conceder ainda mais poder sobre si mesma.

Она никогда не давала ему имени, опасаясь, что это возьмет над ней еще большую власть.

Mas eu não tinha pressa de chegar senão à noite.

— И приехал в такой поздний час?

Quando chegar aos cinco anos, já não poderá fazê- lo.

К пяти годам, ребенок уже так не сможет.

Você me avisa quando ele chegar?

Ты сообщишь мне, когда он придёт?

Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a ti

Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебе

Eu não vou chegar tarde!

Не опоздаю.

Demoraram muito pra chegar aqui.

Вы очень долго ехали.

Ao chegar ao hotel se olha no espelho.

Дойдя до гостиницы, он изучает свое отражение в зеркале.

Bastava Pilon chegar com um garrafão de vinho ou um pedaço de carne e era certa a visita de Danny.

Стоило Пилону раздобыть бутылку вина или кусок мяса, как Дэнни являлся к нему в гости.

De alguma forma, desde que chegara a Tucumcari, tinha ficado completamente desnorteado.

Почему-то с того дня, как я побывал в Тукемкэри, я совсем перестал ориентироваться.

Sábados a tarde todos tendem a sair daqui, o que é não é muito bom se você acabou de chegar, certo?

По субботам все стремятся выбраться отсюда, что не очень здорово, когда ты здесь новенькая, так?

No Oeste Selvagem estaríamos a tirar medidas para o teu caixão... mesmo antes de chegares às escadas.

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

Chegara a sugerir que matássemos o Tomado antes que ele nos matasse.

Он даже предлагал мне убить Взятого раньше, чем тот убьет нас.

Ficas com 5% de tudo o que chegar de barco, e 10% de tudo o que chegar por via terrestre.

5% с товара по морю и 10% с товара, доставляемого на колёсах.

Ele vai chegar tarde.

Говорит, что будет поздно.

Aonde quer chegar com isso?

К чему вы клоните?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chegar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова chegar

Что означает acabar в Португальский?

Что означает acordo в Португальский?