Что означает ciccio в итальянский?

Что означает слово ciccio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ciccio в итальянский.

Слово ciccio в итальянский означает полнощекий, полный, круглоли́цый, мясистый, круглолицый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ciccio

полнощекий

(chubby)

полный

(chubby)

круглоли́цый

(chubby)

мясистый

(chubby)

круглолицый

(chubby)

Посмотреть больше примеров

Al che la voce dell’altro inquilino risponde: “Perché mettete il vostro terrazzo sotto le mie cicche?”.

На это голос жильца отвечает: «Зачем вы подставляете свой балкон под мою трубку?».

Troppa ciccia, poca sostanza.

Много жирка, мало мышц.

La ciccia però era rimasta, anzi era aumentata, e il padre aveva cominciato a tenere d’occhio il suo peso.

Тем не менее жир не исчезал, Фрауке полнела все больше, и отец начал контролировать ее вес.

La voce gli esce piú acuta del solito: - Sí, Matilda, la tua ciccia mi fa godere.

Его голос звучит пронзительнее обычного: — «Да, Матильда, твои телеса приносят мне истинное удовольствие.

E'Brown tutto pappa e ciccia con i due morti nel vicolo.

Браун с дружками, которых нашли мёртвыми в переулке.

Ciccio... vuole studiare... e fare festa, come chiunque altro, ovviamente.

Чувак, он хотел и учиться, и веселиться, собственно, как и все.

Stai cercando di fare pappa e ciccia con me, sorella?

Хочешь со мной скорешиться, сестричка?

Rilassati, ciccia.

Расслабься!

Poi domandava sottovoce alla nipote: - Cosa ha detto don Ciccio dell'ospedale?

Потом вполголоса спрашивал внучку: — Что говорил дон Чиччо про больницу?

Poi pensai: qui siamo in America, ciccio, Hitler è morto.

Потом подумал: мы в Америке, старик, Гитлер умер.

Pensai, per un secondo appena, di sentire Ciccio strillare il mio nome, e la voce più soffice di una ragazza fargli eco.

Всего на секунду мне показалось, что я слышу, как Толстяк выкрикивает мое имя, а ему вторит тихий девичий голос.

Ciccio non aveva ancora risposto e Andrew non l’aveva visto per tutta la mattina, perché non avevano lezioni insieme.

Пупс так и не ответил, и Эндрю до сих пор с ним не виделся, потому что у них были разные уроки.

Voi due dovreste diventare pappa e ciccia

ВьI, похоже, не разлей вода

Nonna Cath era morta, Fairbrother era morto, ma Ciccio Wall era vivo e lei aveva bisogno di fare un bambino.

Бабушка Кэт умерла, мистер Фейрбразер умер, но оставался Пупс Уолл, а ей ещё нужно было заделать с ним ребёнка

Lo abbiamo trovato, ma non c’era niente che potessimo... Ciccio non ha potuto fare niente.

Мы нашли только это, и все... Толстяк ничего не смог сделать.

Poi pensai: qui siamo in America, ciccio, Hitler è morto.

Потом подумал: это же Америка, папаша, Гитлер уже умер.

E'un tiro pulito, ciccio.

Чистый выстрел, друг.

Per anni mi ero sentito fondamentalmente verticale, uno strano stelo forcuto di ciccia e sangue.

Все эти годы я понимал себя вертикальным – странным раздвоенным стеблем из материи и крови.

Sembrate pappa e ciccia.

Вижу вы такие дружелюбные.

Ciccio Charlie si alzò dal letto, turbato dal sogno, e si avvicinò alla finestra.

Толстяк Чарли выбрался из постели, встревоженный сном, и подошел к окну.

Mi piacerebbe molto, ciccio, ma... mi sa che la brucio.

Я бы с удовольствием, брат, только я его сожгу.

Alvina elemosinava queste cicche quando ormai bruciavano le labbra.

Альвина выпрашивала эти бычки, когда они уже обжигали губы.

Grazie, ciccio.

Спасибо, жиропа.

Leo adorava i miei vecchi capelli, lo sapevo bene, le mie vecchie unghie, e persino il mio vecchio rotolino di ciccia.

Я знала, что Лео нравилась моя прежняя прическа, мои прежние ногти и мои прежние валики над попой.

Ciccio Charlie si sforzò di capire se la signora Higgler stesse scherzando ma non ci riuscì.

Толстый Чарли попытался определить, шутит миссис Хигглер или нет, но так и не смог.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ciccio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.