Что означает cognato в итальянский?

Что означает слово cognato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cognato в итальянский.

Слово cognato в итальянский означает шурин, деверь, зять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cognato

шурин

nounmasculine

Mio cognato è poliziotto.

Мой шурин - полицейский.

деверь

nounmasculine

Ma lui era mio cognato, e noi non potevamo sopportare di vedere la famiglia soffrire.

Но он был моим деверем, а мы не могли смотреть на мучающихся родственников.

зять

noun (муж сестры, золовки или племянницы)

Questo hotel è di mio cognato.

Эта гостиница принадлежит моему зятю.

Посмотреть больше примеров

Nel Gasthaus di mio cognato, nello Schwarzwald, sono morti due ospiti nel giro di una settimana.

В Gasthaus, принадлежащем моему шурину в Шварцвальде, за неделю умерли два постояльца.

Mosè chiese al cognato Obab di fare da guida alla nazione di Israele nel tragitto dalla regione del Sinai alla Terra Promessa. [it-2 p.

Собираясь выступать со свободной речью, подготовь хороший ........ с несколькими главными пунктами, которые нужно изложить (sg с. 59, абз.

Ha appena inviato un'email a sua cognata da un internet caffe', che e'un avvocato penalista, chiedendole di vedersi tra un'ora a Arlington Square.

Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.

«Eppure la pistola che ha ucciso suo cognato è proprio quella che Duclos aveva in mano...

— Тем не менее револьвер, из которого был убит ваш зять, именно тот, что держал в руке Дюкло.

È il marito di mia sorella. È mio cognato.

Он муж моей сестры. Он мой зять.

Suo zio, sua zia, la sorella, il cognato, i parenti ricchi di Itabuna, quelli orgogliosi Ashcar?

И дядя, и тетка, и сестра, и зять, и богатые родственники из Итабуны, эти гордецы Ашкары?

Mia cognata...

Моя золовка...

Julius si stupisce e prega il cognato di spiegargli perché mai gli attribuisca dei sentimenti così poco caritatevoli.

Жюлиюс удивлен и просит свояка объяснить ему, чем он заслужил, что тот ему приписывает столь малосострадательные чувства

Il capo degli acchiappatopi è suo cognato, dico bene, signor Raufman?

Глава крысоловов – ваш зять, не так ли, мистер Рауфман?

So che l’unico suo indirizzo che abbiamo è l’indirizzo del cognato, all’università di Sydney.

Я знаю только, что единственный адрес, который у нас есть — это адрес его зятя в Университете Сиднея.

Quale sguardo pieno di pensieri indicibili rivolse alla cognata e all’onda minacciosa?

Какой затаенный взгляд с быстротой молнии перенес он с невестки на грозившую волну?

Frequentava mia cognata e i suoi amici.""

Дружил с моей свояченицей и ее друзьями.

Pensò subito a suo cognato, Guilherme, che più di una volta gli aveva detto: ‘Io all’inferno non ci credo.

Он сразу же подумал о своем шурине Гильерми, моем дяде, который постоянно говорил ему: „Я не верю в огненный ад.

Viene da quella Kraft, la cognata.

Это касается ее золовки, Крафт.

Daniel era anche il cognato di John Florio, che Shakespeare conosceva bene.

Дэниел также приходился родственником Джону Флорио, которого хорошо знал Шекспир.

Scusi l'interruzione, signor presidente, ma sua cognata vuole vederla.

Простите, что перебиваю, господин президент, но здесь ваша сноха и она хочет вас видеть.

Aveva appena scritto alla cognata e forse era per quello che aveva preso il posto di Melissande nel suo sogno.

Она только что написала своей золовке — наверное, поэтому та и заняла место Мелисанды в ее сне.

La sorella e il cognato di Felicity, con i bambini, erano già partiti in automobile portando con sé Paula e sua figlia.

Сестра Фелисити с мужем и детьми уже уехали на машине, захватив с собой Паулу с дочерью.

La mia conversione ebbe inizio dopo che mia cognata si formò un’opinione favorevole sulla Chiesa e mi fece inviare le riviste che essa pubblicava.

Мое обращение в веру началось с того времени, когда у моей невестки сложилось благоприятное мнение о Церкви и она оформила мне подписку на церковные журналы.

Perciò una volta dissi a mio cognato: “Voglio portarlo all’ospedale nel nord-est di Honshu”.

Однажды я сказала брату мужа: «Я хочу перевезти его в больницу на северо-востоке Хонсю».

Cognata, ho per te un regalo migliore di quello.

Своячница, я тебя кое с кем хочу познакомить.

Io non intendo rinunciare al mio senza una ragione legittima, e nelle pretese di mio cognato non ne vedo.

Я не хочу уступать своего без законных к тому оснований и не вижу их в претензии его брата.

Se hai letto i giornali, sai che mio cognato è stato assassinato.

Если вы читаете газеты, должны знать, что моего зятя убили.

Il giorno seguente, malgrado tutte le obbiezioni della moglie e del cognato, partì per Pietroburgo.

На другой день, несмотря на все отговоры жены и шурина, он поехал в Петербург.

— Caio Mario è davvero tuo cognato?

— И Гай Марий на самом деле твой свояк?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cognato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cognato