Что означает coincidenza в итальянский?

Что означает слово coincidenza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coincidenza в итальянский.

Слово coincidenza в итальянский означает совпадение, подключение, порт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coincidenza

совпадение

nounneuter

Guarda che stupefacente coincidenza! Tom ha le mie stesse impronte digitali.

Смотри, какое потрясающее совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

подключение

noun

порт

noun

Посмотреть больше примеров

Strane le coincidenze della vita.

Забавно. Сколько в жизни совпадений.

Non è affatto una coincidenza che questi istituti siano largamente stabiliti in zone dove i turisti possono più facilmente essere indotti a visitare i luoghi ed a offrire volontariato in cambio di donazioni.

Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования.

Potrebbe non essere solo una coincidenza.

Это может быть не простым совпадением.

È stata una pura coincidenza che Martin fosse in città – era qui in vacanza da Los Angeles.

Мартин был в городе по чистому совпадению – приехал из Лос-Анджелеса на праздники.

Non credo che la morte improvvisa di tre nostri collaboratori sia una coincidenza.

Я не верю, что внезапная гибель троих сотрудников – простое совпадение.

«Intende dire una persona vera, un essere umano, un mortale, un cliente di coincidenze, tutte queste cose insieme?»

Из плоти и крови, смертный, клиент творцов совпадений, все это сразу?

Tuttavia, mentre guardava Griffin, constatò la bizzarra coincidenza di averlo rincontrato a Parigi.

Но глядя на Гриффина, Жас думала о странном совпадении, что он появился в Париже именно теперь.

Cairne era troppo intelligente per liquidarlo come una coincidenza o un caso.

Кэрн был слишком умен, чтобы считать это везением или случайностью.

Come puo'una coincidenza fare meno paura quando il fatto e'che ne abbiamo vista una?

Это совпадение не так страшно как факт что мы видели одного из них?

Forse si tratta di una coincidenza, ma le spie non devono credere a queste cose.

Возможно, это совпадение, но разведчики не должны верить в них.

Sarebbe una coincidenza pazzesca!

В смысле, как это возможно?

Mi parve, inevitabilmente, una di quelle coincidenze incredibili che non potevo certo attribuire solo al caso.

Несомненно, это казалось одним из тех роковых случаев, которые я не мог просто отнести к совпадению.

In realta'questa e'una coincidenza incredibile.

Вообще-то, это невероятное совпадение.

Che perfetta coincidenza!

Слишком много совпадений.

Che coincidenza che io studi un batterio che appare in donne incinta.

Насколько случайно то, что я изучаю бактерию, живущую в беременных женщинах?

Non puo'essere una coincidenza che Will muore pochi giorni dopo.

То что Уилла нашли мертвым пару дней спустя, не может быть совпадением.

Mi dirai che si tratta di una coincidenza?

Может, скажешь, что это случайное совпадение?

Alcuni potrebbero considerare questo fatto una coincidenza fortuita, ma io vi porto testimonianza che la tenera misericordia del Signore è reale e non è frutto del caso o delle coincidenze.

Возможно, кто-то скажет, что это – всего лишь приятное совпадение, но я свидетельствую вам: сострадательное милосердие Господа реально, и оно проявляется не случайно, не по стечению обстоятельств.

Ma questa è una serie di coincidenze a dir poco cosmica!

Это уже космическая серия совпадении.

Coincidenza numero sei.

Совпадение номер шесть.

Non possono essere coincidenze.

Это точно не совпадения.

Tutti sottolineano la straordinaria coincidenza che l’ha portata a incontrare Matt Marshall proprio oggi.

После чего рассказывает о сегодняшней встрече с Мэттом Маршаллом.

Crede nelle coincidenze, Jorn?

Йорн, вы верите в случайности?

"Lo scenario della ""quasi morte"" ha potuto realizzarsi soltanto grazie alla coincidenza di vari fattori: 1."

На то, чтобы составился сценарий этой «почти смерти», повлиял целый ряд факторов.

Coincidenza?

Совпадение?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coincidenza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова coincidenza

Что означает cogliere в итальянский?