румынский
Что означает complementaritate в румынский?
Что означает слово complementaritate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complementaritate в румынский.
Слово complementaritate в румынский означает взаимозаменяемость, Комплементарность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова complementaritate
взаимозаменяемостьnounneuter |
Комплементарность
|
Посмотреть больше примеров
Sistemul complementar este reglat de proteine de control, care sunt prezente intr-o concentrație mai mare în plasma sanguină decât proteinele care apartin sistemului complement. Система комплемента регулируется специальными белками, которые находятся в плазме крови даже в большей концентрации, чем сами белки системы комплемента. |
Este ceea ce numesc funcăie complementara (sau de compensare) a viselor ın constituăia noastra psihica . Я назвал бы это дополнительной (или компенсаторной) ролью снов в нашей психической жизни. |
Sau într-o oarecare masura, complementara? Или как-то меня дополняет? |
Cel mai vechi oracol egiptean cunoscut este altarul lui Nekhbet din Nekheb, orașul morților, totodată orașul complementar al Nekhen, capitala religioasă și politică a Egiptului de Sus la sfârșitul perioadei predinastice (circa 3200-3100 î.e.n.) și probabil și în perioada predinastică timpurie (circa 3100-2686 î.e.n.). Ἱεράκων πόλις — Гиераконполис «город коршунов»; масри الكوم الأحمر, DMG el-Kōm el-Aḥmar «Красный Курган») — религиозный и политический центр Верхнего Египта в конце Доисторического Египта (ок. 3200-3100 годы до н. э.), а также, возможно в начале Раннего царства (ок. 3100-2686 годы до н. э.). |
De ce acest al doilea criteriu nu poate fi folosit decît cu titlu complementar oi în al doilea r`nd. Почему этот второй критерий может использоваться только в качестве дополнительного и во вторую очередь. |
Este mai mult, rapire complementara, daca vrei sa-i spui asa, dar nu poti, apropo's, pentru ca partile intr-o rapire ajung in cele din urma la o intelegere. Вроде как граничащий с похищением, если так можно назвать, чего сделать нельзя, так как похищенный товарищ напоследок частично согласился с планом. |
Un grup de mașini moleculare numite enzime se deplasează de-a lungul ADN-ului. Mai întâi îl desfac în două, apoi folosesc fiecare fir ca prototip pentru a face un fir nou, complementar. Группа молекулярных механизмов, называемых ферментами, передвигается по ДНК, сначала разделяя ее на два шнура, а затем используя каждый из них как шаблон для образования нового комплементарного (или дополняющего) шнура. |
Evenimentul, intitulat „Complementaritatea dintre bărbat și femeie”, a reunit lideri religioşi reprezentând 14 credinţe din 23 de ţări. На мероприятии, которое носило название «Взаимодополняемость мужчины и женщины», встретились религиозные руководители 14 вероисповеданий из 23 стран. |
Totuşi, într-o zi, două celule s-au întâlnit, şi-au vorbit şi au decis să funcţioneze împreună, în complementaritate. Но однажды две клетки встретились, поговорили и решили действовать сообща, дополняя друг друга. |
Dar antagonismul dintre două divinităti implică si complementaritatea lor. Но антагонизм двух божеств предполагает также дополнительность. |
E complementar, dar nu se potrivesc la maxim. Они сочетаются, но не сливаются. |
Exegeza practicată de Imami şi de autorii şiiţi se bazează pe complementaritatea a doi termeni-cheie: tanzll si ta’wll. Экзегеза, которой следуют имамы и авторы-шииты, основана на комплиментарности двух ключевых терминов: tanzîl и ta'wîl. |
Opusul conceptului de clică este cel de mulțime independentă, în sensul că fiecare clică corespunde unei mulțimi independente în graful complementar(d). Противоположное клике понятие – это независимое множество в том смысле, что каждая клика соответствует независимому множеству в дополнительном графе. |
Ioan furnizează şi următorul detaliu, pe care îl putem considera mai degrabă complementar decât contradictoriu: „A uns picioarele lui Isus şi i-a şters picioarele cu părul ei“ (sublinierea ne aparţine). Еще одна деталь, указанная Иоанном, скорее дополняет все сказанное, чем противоречит ему: «Мария... помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его». |
Acesta are și un înțeles complementar de: oamenii îl iubesc pe Allah, și Allah îi iubește pe oameni. Там хорошо, где нас нет) Gud hjälper den som hjälper sig själv (Бог помогает тем, кто помогает себе сам) Gud tar och gud ger (Бог берёт и Бог даёт. |
Ceea ce exprimă ele în mod obişnuit este complementaritatea, valoarea egală a stilurilor şi a temelor antitetice. Чаще они говорят о равноценности и взаимной дополнительности противоположных стилей и тем. |
În acest scop, el produce aproximativ 1011 [100 de miliarde de] tipuri de receptori imunitari, astfel încât, indiferent de forma pe care ar avea-o invadatorul străin, să existe întotdeauna câţiva receptori complementari care să-l recunoască şi să-l distrugă“. Для этого она вырабатывает порядка 1011 [100 000 000 000] видов иммунологических рецепторов, так что независимо от того, какую форму или вид имеет „пришелец“, всегда найдется рецептор, чтобы опознать его и устранить». |
Dar, reducând din energia folosită, în momentele cheie -- deobicei când aveţi aerul condiţionat pornit, sau situaţii de genul acesta -- aceasta generează energia de vârf in acel moment de utilizare de vârf, deci este foarte complementar în acest sens. Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик -- обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что- то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком- то смысле. |
Inițial, Wikipedia a fost un proiect complementar pentru Nupedia. 2001 — первый выход в свет Wikipedia как части «Нупедии». |
Toate duc la o deficienta complementara. Указывает на недостаточность комплемента. |
În esenţă, ea joacă rolul martorului complementar, pe care-l căutam. А если по существу, то она играет роль подтверждающего свидетеля, которого мы так долго искали. |
Totuşi, într-o zi, două celule s-au întâlnit, şi-au vorbit şi au decis să funcţioneze împreună, în complementaritate. Но однажды две клетки встретились, пообщались и решили действовать вместе, по принципу взаимодополняемости. |
Dar este, sti tu, ceva complementar. Ќо это, видишь ли, лестно. |
Deşi exaltând pe Vişnu ca Fiinţă Supremă, poemul subliniază complementaritatea Siva şi Vişnu6. Непрестанно прославляя Вишну как высшее Существо, поэма подчеркивает взаимодополняемость Шивы и Вишну(6). |
Studiu normal complementar. Дополнительные тесты ничего не выявили. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении complementaritate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.