Что означает condescendiente в испанский?
Что означает слово condescendiente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию condescendiente в испанский.
Слово condescendiente в испанский означает снисходительный, снисходительно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова condescendiente
снисходительныйadjective Y la próxima vez No voy a ser tan condescendiente. Но в следующий раз я не буду столь снисходительным. |
снисходительноadverb (покровительственно-высокомерно) Y la próxima vez No voy a ser tan condescendiente. Но в следующий раз я не буду столь снисходительным. |
Посмотреть больше примеров
Es inaceptable el tono condescendiente que ha usado el Alto Representante respecto del proceso de formación del nuevo Consejo de Ministros basado en las elecciones generales del año pasado. Недопустим менторский тон Высокого представителя в отношении процесса формирования нового Совета министров по итогам всеобщих выборов прошлого года. |
Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente. В какой- то мере легко пренебрегать прошлым, отказаться от ответственности в настоящем. |
El señor Van Cleve y el pastor intercambiaron miradas condescendientes. Мистер Ван Клив обменялся с пастором сочувственными взглядами |
No me digas que estás condescendiente conmigo. Пожалуйста, скажи мне, что ты останешься равнодушна ко мне. |
Aquella situación despertaba la piedad de Françoise y también su desdén condescendiente. Ее положение возбуждало жалость Франсуазы, но также и добродушное презрение. |
Eres arrogante y condescendiente. Это напыщенно и самонадеянно. |
Un hombre reprimido, siempre condescendiente, sumiso, amable con todos. Слишком зажатый, слишком легко на все соглашающийся, слишком податливый, слишком вежливый со всеми. |
No seas condescendiente conmigo. " Можешь приходить в любое время! " |
Me temo que no era, un marido muy condescendiente. – вздохнул Крук. – Боюсь, он был не очень-то сочувствующим мужем |
Fuimos liberalistas y condescendientes. Мы проявили либерализм и снисходительность. |
No me puedo permitir ser condescendiente con los profesores universitarios, ahora que soy uno de ellos. Не стоит наговаривать на преподавателей — ведь я теперь сама одна из них. |
¿Crees que soy condescendiente? Думаешь, я говорю свысока? |
No tiene que ser condescendiente. Вам вовсе не нужно снисходить до меня. |
No seas condescendiente. Не надо меня опекать. |
¡ Maldita condescendiente! Акулья доброта! |
—Y luego, en tono condescendiente, añadió—: No queremos hacerte daño, Jennifer, ni a ti ni a la quarkimaña. – И офицер добавил покровительственным тоном: – Никто не собирается обижать ни вас, ни вашего кваркозверя. |
El otro, condescendiente con la ignorancia humana, respondió: - A Moscú, a continuar los cursos. И тот, снисходя к простой человеческой слабости, ответил: – В Москву, на учение, курсы проходить. |
Aprecio las condescendientes palabras de sabiduría, pero he estado en unas mil declaraciones y nunca me he puesto nerviosa. Я ценю твои мудрые, хоть и снисходительные советы, но я присутствовала на тысяче допросов и ни разу еще не вышла из себя. |
Al igual que ahora depuesto presidente de Egipto, Hosni Mubarak, el tono de al-Zawahiri era paternalista y condescendiente. Как и у ныне свергнутого президента Хосни Мубарака, тон Айман аль-Завахири был покровительственным и снисходительным. |
Sé que eres muy nuevo, y, por favor, no creas que soy condescendiente. Я знаю, вы тут новенький, поэтому прошу, не думайте, что я снисходительна к вам. |
No sé, quizás ella solo estaba siendo condescendiente. Я не знаю, может быть, она просто хотела помочь мне. |
Más centrado en su carrera que en su familia...... pero, sin embargo, condescendiente...... aunque fundamentalmente se desentiende Более сосредоточенный на карьере, чем на семье, но действующий из лучших побуждений, легко с этим смирившись |
Y sigo siendo arrogante y condescendiente, crítico, pero no soy violento А я такой же заносчивый, высокомерный но я не преступник. |
No seas condescendiente, Eli. – Не опекай меня, Илай. |
La Ley iraquí “De lucha contra el terrorismo” ofrece unas fórmulas muy tajantes y las personas que tengan algo que ver con los crímenes cometidos por el Estado Islámico en Iraq apenas podría contar con una actitud condescendiente. Иракский закон «О борьбе с терроризмом» отличается весьма жесткими формулировками, и лица, причастные к преступлениям ИГИЛ на территории Ирака, едва ли могут рассчитывать на снисхождение. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении condescendiente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова condescendiente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.