Что означает condoglianze в итальянский?

Что означает слово condoglianze в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию condoglianze в итальянский.

Слово condoglianze в итальянский означает соболезнование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова condoglianze

соболезнование

nounneuter

Per piacere, accetta le mie condoglianze.

Примите, пожалуйста, мои соболезнования.

Посмотреть больше примеров

Per offrire il suo aiuto, porgere le sue condoglianze?

Предложить свою помощь, выразить соболезнование?

Le mie piu'sentite condoglianze.

Сожалею о вашей утрате.

Dietro di me c’era una fila di gente, tutta in attesa di fare come noi le condoglianze.

Позади меня толпилась еще целая очередь, и все хотели принести соболезнования.

Le mie piú profonde condoglianze.

Примите глубочайшие мои соболезнования.

Sarebbe passato a farle le condoglianze?

Заезжал передать свои соболезнования?

Carl prese il certificato di morte dalle mani di Karl-Johan accettando le sue condoglianze.

Старик взял свидетельство о смерти, прослушал соболезнования Карла-Йохана Хенриксена и протянул ему руку.

La mamma sta mettendo qualcosa sul sito, le condoglianze, sai.

Мама выложила кое-что на сайт... соболезнования, знаешь ли.

Ti prego, fa’ le mie condoglianze ai ragazzi e a tua madre.

Пожалуйста, передай мои соболезнования мальчикам и своей маме.

Le mie condoglianze, Ashley.

Соболезную твоей потере, Эшли.

Confido che quando raggiungerete i vostri amici porgerete loro le mie più profonde condoglianze.

Надеюсь, когда вы присоединитесь к своим друзьям, то передадите им мои глубочайшие соболезнования.

E vi porgo le mie condoglianze.

И я сожалею о вашей потере.

— Buongiorno — rispose lei in tono grave. — Sono venuta a esprimere le mie condoglianze.

— Доброе утро, — ответила она степенно. — Я пришла выразить свои соболезнования.

Ho mandato le condoglianze alla famiglia.

Я передала его семье соболезнования от всех нас.

Le nostre condoglianze!

Наши соболезнования!

Poi si è seduto, con la schiena ritta e gli occhi bassi, come per presentarmi delle condoglianze.

Затем он сел, выпрямив спину и опустив глаза, как делают, когда выражают соболезнования.

Sto solo facendo le mie condoglianze.

Я просто приношу соболезнования.

Avrebbe stretto loro le mani facendo le condoglianze?

Неужели он сможет пожать им руки и выразить соболезнование?

Quando Sergei morì, una delle prime telefonate di condoglianze che ricevetti fu da Juleanna e John Ashcroft.

Когда не стало Сергея, Джулианна и Джон Эшкрофт позвонили одними из первых, чтобы выразить свои соболезнования.

Tutto quello che mancava era una rosa bianca tra le dita e un organo, e Jim avrebbe potuto porgere le sue condoglianze.

Белую розу в руки плюс запись органной музыки – и Джим бы выразил свои соболезнования.

Seduto nel vano posteriore della limousine, Cross sentì gli altri due uomini fargli le condoglianze.

Усаживаясь на заднее сиденье лимузина, Кросс выслушал выражения соболезнования от находящихся в машине мужчин.

Le mie condoglianze e... be’... le mie felicitazioni, Vostra Grazia.

Мои соболезнования, сэр, и мои поздравления, ваша светлость.

Aggiornamento: il sito del Museo di Anna Frank [in] ad Amsterdam ha allestito una sezione speciale su Miep Gies [in], incluso uno spazio per lasciare le proprie condoglianze [in] .

Отредактировано: Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований.

Avevo il mio solito lavoro da sbrigare oltre a tutte quelle lettere di condoglianze alle quali dovevo rispondere.

У меня есть своя работа, к тому же предстоит отвечать на письма и соболезнования.

«Le mie più sincere condoglianze, Rafe.

– Прими мое самое искреннее сочувствие, Раф.

Teemu entra nell’officina, stringe la mano unta del meccanico e dice: «Condoglianze, Cinghiale.

В мастерской Теему пожал механику испачканную маслом руку и сказал: – Прими наши соболезнования, Хряк.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении condoglianze в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.