Что означает confundido в испанский?

Что означает слово confundido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию confundido в испанский.

Слово confundido в испанский означает смущённый, беспорядочный, спутанный, озадаченный, растерянный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова confundido

смущённый

(bemused)

беспорядочный

(confused)

спутанный

(confused)

озадаченный

(baffled)

растерянный

Посмотреть больше примеров

Fíjate —continuó, volviéndose hacia la confundida Rose—, ¡qué estúpido debe de ser el hombre!

Только подумать, — добавила она, поворачиваясь к ошеломленной Розе, — как он, должно быть, глуп!

Estoy confundida.

Я не могу этого понять.

Yo tengo la culpa, yo hice bromas con el agua, y usted debe de haberse confundido.

Это я неудачно пошутил насчет воды, вот вам, наверное, и запало...

—Smith se mostró confundido, pero se dejó conducir.

— Ох... — Смит явно растерялся, но позволил увести себя.

Confundida, llamo a mi padre, que me dice tranquilamente: "Ha habido un tiroteo en el vecindario de Deah en Chapel Hill.

Сбитая с толку, я звоню отцу, который спокойно сообщает: «Недалеко от дома Диа в Чапел-Хилл была перестрелка.

14 Lo que ha confundido a estos científicos es el hecho de que la gran cantidad de prueba fósil que ahora está disponible revela precisamente lo mismo que revelaba en los días de Darwin: Las clases fundamentales de organismos vivos aparecieron de súbito y no cambiaron en grado apreciable durante largos espacios de tiempo.

14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований.

Está demasiado oscuro y se pudo haber confundido.

Там очень темно и его разум мог заполнить пустоту.

22 Y los justos no tienen por qué temer, pues ellos son los que no serán confundidos.

22 И праведным нет нужды бояться, ибо они – это те, кто не будут посрамлены.

Sin más, algunas veces, ella y yo fuimos confundidos por... una pareja.

А несколько раз меня и ее по ошибке принимали за пару.

Tom está confundido.

Том озадачен.

Ahí es donde seducción y feminidad se confunden, se han confundido siempre.

Вот где сходятся соблазн и женственность, вот где они всегда смешивались.

"Mientras más pretende uno llegar al fondo del significado de la ""libido"" se ve más confundido."

Чем более пытаешься уяснить себе глубинное значение слова «либидо», тем более запутываешься.

Las conversaciones surgieron por todas partes, los clérigos estaban confundidos por lo que eso podría significar.

Во всех углах бурлили разговоры, жрецы недоумевали, что же это все может означать.

Parecía confundida y preocupada.

Она говорила сбивчиво, волновалась.

Cuando fui que la primavera para registrarse en Sauk Valley, miraron confundidos.

И когда я пошёл отдавать им свои документы на зачисление, они были озадачены.

¡Qué horrible que él la hubiera confundido al principio tomándola por un muchacho!

Хорошо, что он не признался, что поначалу принял ее за мальчика!

A veces pienso que usted está... usted está confundida, pero sé que tienes buenas intenciones.

Мне иногда кажется, что вы... вы смущены, но хорошо держите чары.

Confundida, giré la cabeza sobre mi hombro, mi mirada cayendo sobre la alfombra delante de su chimenea vacía.

Растерявшись, я оглянулась через плечо, и мой взгляд упал на коврик перед пустым камином.

Muchas familias de la actualidad tienen dichos papeles mal enfocados, o confundidos.

Во многих семьях сегодня эти роли или неясны, или перепутаны.

Al cabo de unos meses y confundido por el perenne optimismo de Kamradt, Way se cansó y abandonó el proyecto.

Через несколько месяцев Вэй, разочарованный неиссякаемым оптимизмом Камрад та, вышел из проекта.

Como narran las historias de la resurrección el nombre fue confundido con el hebreo " yochanan " lo que significa " Dios es amable ".

Когда поползли слухи о воскрешении, имя перепутали с иудейским " Йоханан ", означавшим " Бог милостив ".

Estaba haciendo la reserva que sugeriste y, cuando le di las gracias por la información, parecía confundida.

Я сделал то бронирование, что ты мне предложила. А когда я поблагодарил ее за информацию, она показалась удивленной.

Me he inclinado hacia delante y le he dado un manotazo, mientras Mark, confundido, preguntaba: «¿De qué os reís?»

Я наклонилась вперед и стукнула ее, а Марк растерянно спросил: - Что смешного?

16 Con la misma paciencia y bondad podemos animar a quienes están preocupados por su salud, desalentados por haber perdido su empleo o confundidos en cuanto a alguna enseñanza bíblica.

16 С таким же терпением и добротой мы можем оказывать помощь и поддержку тем, кто беспокоится о своем здоровье, расстроен из-за потери работы или не может согласиться с какими-то библейскими учениями.

Pero estaba tan confundida que ni siquiera estaba segura de qué dirección iba a su cabaña.

Но она была так смущена, что даже не была уверена, в какую сторону идти, чтобы выйти к ее дому

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении confundido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова confundido