испанский
Что означает conservadores в испанский?
Что означает слово conservadores в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conservadores в испанский.
Слово conservadores в испанский означает правый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова conservadores
правый(conservatives) |
Посмотреть больше примеров
El conservador del museo refirió a un periodista del Richmond Times Dispatch que el robo le había asombrado. Хранитель музея сообщила репортёру из «Ричмонд таймс диспач», что была поражена этой кражей. |
La intimidación, la restricción de la libertad de circulación, los matrimonios forzados, los asesinatos `por razones de honor' y el encarcelamiento `como medida de protección' son problemas reales, particularmente en las zonas rurales, en las que predominan actitudes sociales conservadoras Запугивание, ограничение в плане передвижения, принуждение к вступлению в брак, убийства из соображений чести и заключение в «защитных целях» являются реальностью, особенно в сельских районах, где превалирует консервативный общественный уклад |
Históricamente, pocos autócratas han entendido que el cambio producido pacíficamente por un gobierno es la solución conservadora más viable para las peticiones populares y la forma mejor de evitar la revolución violenta. Исторически немногие самодержцы понимали, что изменения, мирно осуществляемые правительством, являются наиболее жизнеспособным консервативным решением народных требований и лучшим способом избежать насильственной революции. |
Una tercera influencia ha sido la de Margaret Thatcher, primera ministra conservadora de 1979 a 1990. Третьим фактором стало влияние г-жи Тэтчер, премьер-министра от консерваторов с 1979-го по 1990 гг. |
Jürgen Rüttgers, líder conservador alemán, nos ofrece su diagnóstico. Юрген Рюттгерс - лидер консерваторов Германии - предлагает свою оценку. |
Los movimientos extremistas religiosos conservadores imponen códigos de modestia estrictos para someter a las mujeres y las niñas en nombre de la religión, en particular en las situaciones de transición política y de conflicto. Консервативные религиозные движения экстремистского толка вводят в действие жесткие кодексы смиренного поведения, чтобы подчинять женщин от имени религии, в частности в ситуациях политических преобразований и конфликтов. |
Los comunistas eran tan conservadores en cuestiones de arte como las matronas victorianas. В вопросах искусства консерватизм коммунистов походил на консерватизм викторианских матрон. |
Tan pronto como obtuvo el cargo de inspector, tomó un cariz más conservador y severo. Получив назначение инспектора, он сразу стал строже и консервативнее. |
Los estudiantes habían incluido al Duodécimo Imán, en un ataque a los conservadores iraníes, con lo que trataban aparentemente de demostrar que no eran tan religiosos como pretendían. Учащиеся использовали образ двенадцатого имама для острой критики иранских консерваторов, по всей видимости стремясь показать, что в действительности они отнюдь не так религиозны, как сами заявляют. |
Planck fue un hombre conservador, nacionalista, monárquico y religioso, pero no un dogmático. Планк был консерватором, националистом, монархистом и религиозным человеком, но при этом не был догматиком. |
El enfoque más conservador es que, como el Decálogo y la maquinaria fueron creados por la Asamblea General en su primer período extraordinario de sesiones sobre el desarme, no podemos cambiarlos y debemos quedar atados a ellos indefinidamente Консервативное воззрение состоит в том, что, коль скоро декалог и механизм были созданы первой специальной сессией по разоружению, мы не можем их изменять, и нам нужно вечно цепляться за них |
No obstante, los modelos utilizados son conservadores y es probable que el error esté del lado de la seguridad. Однако использовавшиеся модели предполагают консервативный подход и допускают погрешности, скорее всего, в сторону преувеличения опасности. |
Le habían pedido al señor Jaunie, que era conservador del museo, que viniera a echar un vistazo a las telas de Emmanuel. Мсье Жони, хранителя музея, попросили прийти, чтобы взглянуть на картины Эммануэля. |
El hecho de que la ley no mencione la preferencia sexual no significa que el Gobierno apruebe la discriminación de lesbianas y homosexuales, si bien la población posee principios morales fundamentalmente conservadores y no está preparada para aceptar dichas prácticas Тот факт, что в Законе ничего не говорится о предпочтительной сексуальной ориентации, не означает, что правительство поддерживает дискриминацию в отношении лесбиянок и гомосексуалистов, однако население страны в большинстве своем придерживается традиционных нравственных ценностей и не готово принять подобную практику |
Éticamente, la universidad es un reducto conservador. Этически университет весьма консервативен. |
Este es un gráfico que muestra el grado en el que la votación en el Congreso recae estrictamente en el eje derecha- izquierda, de manera que si saben qué tan liberal o conservador es alguien, saben exactamente cómo han votado sobre todas las cuestiones importantes. Это — график, показывающий степень того, как голоса в Конгрессе чётко разделяются на сторонников правых и левых, и если вы знаете, до какой степени человек либерален или консервативен, вы точно можно сказать, как он проголосовал по тому или иному вопросу. |
A partir del # ó # de agosto, ese pequeño grupo de conservadores empezó a gestar un golpe de Estado de civiles y prefectos contra el Gobierno y contra el Estado После # и # августа упомянутая небольшая группа консерваторов начала подготовку государственного переворота силами муниципальных властей и префектов, направленного против правительства и государства |
Venía a decir que los ideales conservadores eran malos, no por ser conservadores, sino por ser ideales. Если говорить коротко, он считает, что консервативные идеалы плохи не тем, что консервативны, а тем, что это — идеалы. |
Sin pintura y conservadores, los hogares están indefensos contra las termitas Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитами |
Los efectos conservadores y destructores del frío absoluto en el cuerpo humano son verídicos (capítulos 90 y 91). Эффект сохранения человеческого тела в абсолютной мерзлоте описан точно (главы 90 и 91). |
En medio de agitación política, molestia por la persistente injusticia e intentos de silenciar las pocas voces vulnerables que ofrecen narrativas alternativas al discurso mayormente conservador, lo último que los ciudadanos de cualquier país quieren es temor por su seguridad. В разгар политических потрясений, гнева от постоянной несправедливости и попыток заставить замолчать тех немногих и уязвимых, кто предлагает альтернативное мнение консервативным устоям, последнее, что могут хотеть граждане любой страны, — это бояться за свою безопасность. |
La mente es muy ortodoxa, muy conservadora. Ум очень ортодоксален, очень консервативен. |
Según la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos, los mensajes de reclutamiento del EIIL también incluyen la promesa de disponer de mujeres jóvenes para hombres solteros, económicamente marginados, que buscan estatus social, poder y actividad sexual que les están vedados en contextos socialmente conservadores. По данным Специального представителя по вопросу о сексуальном насилии в условиях конфликта, вербуя молодых, одиноких и экономически обездоленных мужчин, стремящихся получить статус, власть и сексуальные утехи, не доступные в странах с консервативным социальным укладом, ИГИЛ также обещает им женщин. |
Es lo que han hecho los marxistas, los católicos y, sobre todo, los conservadores. Прикарманивали его и марксисты, и католики, и, больше всего, консерваторы. |
Así, el estancado Japón ha seguido siendo una sociedad pacifica y bastante conservadora. Таким образом, находясь в периоде застоя, Япония остается мирным и довольно консервативным обществом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении conservadores в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова conservadores
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.