Что означает controfigura в итальянский?

Что означает слово controfigura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию controfigura в итальянский.

Слово controfigura в итальянский означает дублер, двойник эффектного выступления, дублёр (каскадёр). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова controfigura

дублер

noun

Sei vestito come la controfigura di Freddie Mercury.

" Ты ж одет как дублер Фредди Меркюри.

двойник эффектного выступления

noun

дублёр (каскадёр)

noun

Посмотреть больше примеров

Ed e'preoccupato che la giuria mi veda come la controfigura di tutti i cattivi terapisti del mondo, e che assegni al padre di Alex tutti i 20 milioni.

И он беспокоится, что присяжные воспримут меня как заместителя всех плохих психотерапевтов мира и наградят отца Алекса полной суммой в 20 миллионов долларов.

Il punto e'che il vostro preside e'stato rapito da Ben Chang e sostituito da una controfigura.

Дело в том, что вашего декана похитил Бен Ченг и заменил его двойником.

Non sono niente, senza la mia squadra di controfigure.

Я - никто, без своих дублёров.

Sono solo una " controfigura del cazzo ".

Не, я просто встревай-парень.

Eri la controfigura di Kim Sun Ah in quel film, vero?

Там ты была дублёром Ким Сон А, так?

Ma con una controfigura.

Но с заменой.

Che cosa li rendeva tanto più intelligenti delle loro minuscole controfigure?

Что дало им возможность стать намного умнее меньших сородичей?

Se mi vuoi filmare, pretendo una controfigura.

Если собираетесь снимать меня, то сделайте акцент на моей фигуре.

Ho provato a lavorare come controfigura, ma... ero troppo violento per stare a contatto con la gente normale.

Пытался работать каскадёром, но оказался слишком жестким для нормальных людей.

Ai vecchi tempi dei film muti - questo è Harold Lloyd, appeso alle lancette dell'orologio - molti di questi attori non usavano controfigure.

В старые времена немого кино — вот Гарольд Ллойд, лихо свисает со стрелок часов — много ребят ставили свои собственные трюки.

Può anche darsi che sia stato abbastanza sfortunato da sposare una controfigura di sua madre o di sua nonna.

Может случиться, что он, к несчастью, женился на женщине, похожей на его мать или бабушку.

# Tra l'altro e'una controfigura # # e disoccupato #

# А ещё он безработный дублёр #

Senza intermediari e senza controfigure che eseguano le parti pericolose a te affidate.

Без посредников и без дублеров, которые подменят тебя в опасных ситуациях, вместо тебя выполнят смертельные трюки.

Quindi ha usato una controfigura.

Он использовал двойника.

Stiamo utilizzando la controfigura.

Делаем пока что можем с дублершей.

Questo sogno è la controfigura di quell’altra visione che mi si presenta nel parossismo della malattia.

Этот сон прямо противоположен тому, другому видению, которое посещает меня во время припадков моей болезни.

La mia controfigura.

Моего двойника.

Tanto meno quando in giro per la capitale c’erano diverse migliaia di controfigure.

Тем более когда по городу гуляют тысячи двойников

Usa la mia controfigura.

Пусть сыграет дублерша.

Quando Sarah visita l'appartamento, il viso di Eric non viene mai inquadrato perché si tratta di una controfigura.

Когда Сара входит в квартиру, нам не показывают лицо Эрика, потому что это дублёр.

Va bene, conosciamo la tua controfigura.

Хорошо, давай познакомимся с твоим новым двойником.

Ho visto la " controfigura ".

Я видел дублера.

Qualcuno mi porti una controfigura che sappia pugnalare!

Кто-нибудь, найдите мне нормального дублера!

Johnny Knoxville ha guadagnato milioni di dollari facendo fantastiche controfigure in TV.

Джонни Ноксвилл заработал миллионы долларов, дурачась на экране.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении controfigura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.