Что означает controllo в итальянский?

Что означает слово controllo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию controllo в итальянский.

Слово controllo в итальянский означает проверка, контроль, управление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова controllo

проверка

nounfeminine

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

контроль

noun (наблюдение с целью проверки или надзора)

Siamo già al confine e stiamo passando per il controllo passaporti.

Мы уже на границе и проходим паспортный контроль.

управление

noun

Su un pendio ripido e scivoloso, Tom ha pesro il controllo e la macchina ha sbandato.

На крутом и скользком склоне Том не справился с управлением, машину занесло.

Посмотреть больше примеров

Dobbiamo avere il controllo su quello che succede!

Мы должны взять ситуацию под контроль!

Sono piuttosto diversi, e sono al di fuori del controllo della diplomazia moderna.

Они довольно многообразны и находятся вне понимания современной дипломатии.

Controllo la tua uscita.

Проверяю, как работает твоя платформа.

A Copenhagen, il quotidiano danese Information [dk] ha permesso a 12 rifugiati, alcuni appena arrivati ma tutti giornalisti professionali, di prendere il controllo sulle 48 pagine dell'edizione di venerdì 9 ottobre.

9 октября ежедневная копенгагенская газета Information [дат] уступила на одни сутки свою редакцию 12 беженцам, каждый из которых является профессиональным журналистом.

Noi possiamo aiutare e, se è nel Suo volere, possiamo portare quegli elementi sotto il nostro controllo secondo i Suoi scopi.

Вы и я можем протянуть руку помощи, и если это в Его воле, мы сможем взять эти стихии под свой контроль ради Его целей.

Supponendo che tali depositanti trovano dei possessori di euro liberi disposti ad acquistare i loro euro bancari, emerge un sostanziale tasso di cambio euro libero-euro bancario, che varia con le dimensioni dell’operazione, l’impazienza dei titolari di euro bancari e la durata prevista dei controlli sui capitali.

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Beh, forse vuole solo dimostrare che e'lei ad avere il controllo, che puo'ucciderci quando le pare.

А может, она просто хочет доказать, что у неё всё под контролем, что она может убить нас, когда пожелает.

Entrambi minacciati da forze oscure al di là del loro controllo e della loro comprensione.

Обоим братьям угрожают темные силы, недоступные пониманию, не поддающиеся контролю.

Sembrava sapere molte cose, per uno che in teoria stava perdendo il controllo del proprio regno.

Казалось, старец знает очень много, особенно для короля, якобы утратившего контроль над королевством.

Vedo che tiene tutto sotto controllo.

У вас строгие порядки

Sotto farmaci, le voci sono sotto controllo.

Препараты устраняют голоса.

Ha preso il controllo degli altri 50.

Он теперь контролирует остальные 50.

Beh, possono succedere cose fuori dal nostro controllo.

Но может произойти что-то, над чем мы невластны.

«Non esiste una rete informatica al mondo in cui non si possa infiltrare, prendendone il controllo.

– На свете нет такой сети, в которую он не может проникнуть и полностью ее контролировать.

Abbiamo un contatto all’aeroporto di Oslo che controlla le liste passeggeri.

У нас в аэропорту Осло есть свой человек, он просматривает списки пассажиров.

Il complicato meccanismo è affidato alla manutenzione di un meccanico, che lo controlla a fondo ogni settimana.

Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю.

Ora che vedeva l’entrata, Controllo si chiese come si potesse sapere per certo cosa si intendeva per «avanzata»

Теперь же, узрев вход, Контроль озадачился, как кто-либо мог понять, что значит «надвигается»

Ciò che conta è solo che queste forze sono fuori dal controllo di Mr Marionetta.

Важно лишь то, что эти силы неподвластны контролю Марионетки и ему не принадлежат.

Se non le dispiace aspettare un attimo, vorrei fare un controllo preliminare.

Не могли бы вы подождать в стороне, мне нужно провести предварительный осмотр.

Ho tutto sotto controllo.

У меня все под контролем.

Qualcuno che lo controlli.

Кто-то его контролирует.

Era un documento piuttosto esauriente, dato che doveva servire per i controlli doganali.

Последняя оказалась поразительно подробным документом, потому что была нужна и таможенной службе.

Tu che stringi le chiavi della tempesta; Tu che la controlli; Scatena tuoni e fulmini!

Ты держишь в руках ключи от бури; Ты держишь ее на замке; Ты выпускаешь гром и молнию!

Come potete vedere, e'tutto sotto controllo.

Вот, как видишь, у нас все под контролем

Ha perso il controllo.

Он потерял контроль.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении controllo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова controllo