Что означает controllare в итальянский?

Что означает слово controllare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию controllare в итальянский.

Слово controllare в итальянский означает контролировать, проверить, проверять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова controllare

контролировать

verb

Ci sono alcune cose che non puoi controllare.

Есть вещи, которые нельзя контролировать.

проверить

verb (испытать, исследовать)

Dovete controllare attentamente il contratto, prima di sottoscriverlo.

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.

проверять

verb

Non ho ancora controllato i miei messaggi stamattina.

Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.

Посмотреть больше примеров

Mentre sfilano e si affacciano a due a due alle finestre, sembra quasi che le dodici figure vogliano controllare la folla sottostante.

Кажется, что 12 апостолов, которые попарно появляются у окошек, выходят посмотреть на собравшихся внизу людей.

Devo controllare i bambini.

Пойду проверю, как там дети.

Chiamerò qualcuno di ortopedia per il tuo piede, e sarò di ritorno tra qualche minuto per controllare tua moglie, Don Giovanni.

Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.

Ho bisogno di controllare che non ci siano parassiti o sporco.

Мне нужно проверить, нет ли грязи или паразитов.

Dopo poco ne arrivò un secondo. — Perché mi hai fatto controllare quando sono venuto all’ambasciata?

- Почему вы меня проверяли, когда я пришел в первый раз в посольство?

Se non conoscete la dama, potete controllare sul web e cercare su Google per qualche informazione in più sulla dama.

Если вы не знаете о шашках, поищите в Гугле, чтобы найти информацию об этой игре.

In questo tipo di società sono gli uomini a controllare la ricchezza.

В этом типе общества материальные ценности контролируются мужчинами.

Ho un istinto viscerale che mi dice di controllare le viscere dei pesci.

Мои кишки подсказывают мне, что нужно проверить рыбьи кишки.

Io ti mando qui un ingegnere, a controllare i pilastri e le travi.»

И я пошлю сюда инженера, посмотреть опоры и стены

Fammi controllare i registri di vendita, vedo se e'stata qui.

Позвольте мне посмотреть в журнале продаж, возможно, она была здесь.

Dovrei andare a controllare Nick.

Я пойду проверю Ника.

Michelle doveva controllare un altro paziente, poi sarebbe stata libera.

Мишель осталось посмотреть всего одного пациента, и она свободна.

Aprii il mio portatile per controllare il programma della giornata.

Я открыл ноутбук, чтобы проверить свое сегодняшнее расписание.

Ovviamente non ho prestato abbastanza attenzione, ma se vuoi posso controllare la targa per te.

Я, конечно, не сильно обратил внимание, но если хочешь, могу пробить для тебя номер.

Zdrok riappese l'apparecchio e continuò a controllare la posta.

Здрок положил трубку и продолжил проверять почту.

Un esperto di sicurezza informatica, che preferisce rimanere anonimo, sostiene [ru] che Youface possa essere stato creato per aiutare le autorità a controllare gli utenti di Facebook e “dirottarli” verso un altro servizio di social network.

Эксперт в области информационной безопасности, пожелавший остаться неизвестным, предполагает, что Youface может быть создан для помощи властям в осуществлении контроля за узбекскими пользователями сети Facebook и “перенаправления” их на местный сервис.

Suppongo che stai per chiedermi di controllare ancora una volta quella tua macchina?

Полагаю, ты снова собираешься попросить меня управлять твоей машиной?

SimLife dà ai giocatori il potere di: Creare e modificare i mondi; Creare e modificare le caratteristiche genetiche di piante e animali; Costruire ambienti ed ecosistemi distinti; Studiare la genetica in azione; Simulare e controllare l'evoluzione; Cambiare la fisica dell'universo.

Суть игры заключается в Создании и изменении миров; Создании и изменении растений и животных на генетическом уровне; Дизайне среды и экосистем; Исследовании генетики в действии; Моделировании и управлении эволюции; Изменении физики Вселенной.

Ad esempio, per controllare i rifiuti immessi in uno dei fiumi più inquinati della nazione, il Huai He, il governo ha “fatto chiudere 999 piccole cartiere nella valle del Huai He”.

Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки».

Andrei a controllare senza problemi.

Я бы не стал ее проверять.

Forse dovrei andare a controllare in fondo.

Может быть проверить, не сидит ли он сзади?

Quando si trovava in ambienti sani osservava i comandamenti, ma in circostanze diverse lasciava che a controllare le sue azioni fossero altre influenze.

Находясь в благоприятном окружении, он соблюдал заповеди, но в иной обстановке мог руководствоваться другими влияниями.

(1 Corinti 9:27) Come Paolo, anche noi dobbiamo tenere sotto controllo la nostra carne imperfetta anziché lasciare che sia essa a controllare noi.

Подобно Павлу, мы также должны достичь господства над нашей несовершенной плотью, вместо того чтобы позволять ей быть нашим господином.

Lan si allontanò dal fuoco e camminò per l'accampamento, fermandosi presso le linee dei cavalli per controllare Mandarb.

Лан отошел от огня и прошел по лагерю, остановившись у коновязей проверить Мандарба.

Shotaro è l'unico che sembra essere in grado di controllare Tetsujin 28.

Сётаро — юный персонаж манги Tetsujin 28-go.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении controllare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.