Что означает copado в испанский?

Что означает слово copado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию copado в испанский.

Слово copado в испанский означает клёвый, классный, крутой, потрясающий, тонкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова copado

клёвый

(cool)

классный

(cool)

крутой

(cool)

потрясающий

(cool)

тонкий

(tight)

Посмотреть больше примеров

Toda comunidad o grupo demográfico tiene su propia dinámica de poder; incluso los mecanismos participativos destinados a las personas que viven en la pobreza pueden ser copados por una "élite" de individuos con más poder dentro de una comunidad.

Для каждой общины или группы населения характерна своя собственная динамика влияния; следовательно, даже механизмам участия, конкретно предназначенным для лиц, живущих в нищете, угрожает так называемый захват контроля элитой в лице более влиятельных членов общины.

Seria copado que la mantega prendida, eh?

Я хочу сказать, было бы лучше его больше не тушить, да?

Un grupo de yanquis, al ver copada su retirada, dio media vuelta y corrió a ciegas hacia sus atacantes.

Группа янки, которой заблокировали путь к отступлению, развернулась и вслепую побежала обратно в сторону атакующих.

¡ Eso es copado!

Ёто же классно!

El Primer Ministro está buscando un grupo copado.

Премьер-министру нужна крутая группа.

Los bandidos hitlerianos se han encontrado aquí copados, y este es nuestro primer Cannas, camarada Bessónov.

Здесь гитлеровские разбойники оказались в котле - и это первые наши Канны, товарищ Бессонов.

Pero él me pidió que le pusiera ritmos copados sobre sus nuevas formas.

Он попросил меня добавить интеллигентных ноток в его новый модный стиль.

Localicé un puñado de bancos vacíos —habitualmente copados por borrachos mugrientos— y los señalé.

Я заметил в сторонке несколько скамеек — обычно они служили местом сборища грязных алкашей — и направился к ним.

Un look muy copado, tipo.

— Очень крутой вид.

Bastante copado.

Весьма круто.

Y los muchachos ricos habían sido copados por las chicas ricas.

А таких молодых людей разобрали богатые девушки.

Un soldado, presa de pánico, gritó una frase sin sentido, pero terrible en la guerra: “¡Estamos copados!”

Один солдат в испуге проговорил страшное на войне и бессмысленное слово «отрезали!»

El enemigo fue expugnado de posiciones bien fortificadas y, después, en contados días, copado y aniquilado.

Враг был сброшен с хорошо укрепленных позиций, а затем в считанные дни окружен и уничтожен.

Si no es posible, porque los países grandes originales hayan copado la mayoría de los seis puestos del Comité para sí, la opinión pública de Europa –que es mayor que la opinión alemana, francesa, española e italiana- podría volverse contra el BCE.

Если это окажется невозможным по той причине, что большие страны-основательницы закрепили большую часть мест в Совете за собой, общественное мнение в Европе – а это больше, чем просто мнение Германии, Франции, Испании и Италии – может обернуться против ЕЦБ.

No, buscamos un grupo copado.

— Нет, нам нужна крутая группа.

" Una pareja de tipos copados salieron al escenario y entusiasmaron al público con su música y estilismo a la moda.

Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем.

Pero preferiría barrer las calles si los indigentes no hubieran copado ya ese trabajo.

Но я бы охотнее подметал улицы, если бы нищие не хватались за такую работу.

Ha sido copado por parejas jubiladas

Теперь он захвачен пенсионерами

No era el gel lo que los hacía copados.

Крутыми вас делал не гель.

# Porque todos los chicos copados parecen encajar #

* Потому что, кажется, что классные ребята везде свои. *

Se los tolera, aunque el Consejo Municipal está copado ahora por los protestantes.

Их терпят, хотя городской совет уже полностью протестантский.

Los partidos reaccionarios habían copado la administración del país durante cien años.

Реакционные партии за сто лет сумели завладеть административным аппаратом страны.

Colas interminables de coches tienen copada la carretera de circunvalación de Petah Tiqwa.

Бесконечные вереницы машин штурмуют рокадную дорогу на Петах-Тикву.

Es super copado.

Так круто.

Escuchen, Lindsay tiene unos nombres muy copados para la banda

Слушайте, Линдси придумала потрясающее название для группы

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении copado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова copado