Что означает cordialmente в испанский?

Что означает слово cordialmente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cordialmente в испанский.

Слово cordialmente в испанский означает сердечно, всего доброго, всего хорошего. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cordialmente

сердечно

adverb

Argelia agradeció cordialmente a Italia las respuestas que había dado a las recomendaciones.

Алжир сердечно поблагодарил Италию за данные ею ответы на вынесенные рекомендации.

всего доброго

interjection

всего хорошего

interjection

Посмотреть больше примеров

No obstante, en preparación para recibir cordialmente en nuestras reuniones a muchas más personas interesadas en el mensaje bíblico, se nos estimuló a que nos llamáramos unos a otros por nuestro apellido.

Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.

Sr. Vallim Guerreiro (Brasil): Señor Presidente, el Brasil lo felicita cordialmente al haber asumido la presidencia de la Conferencia de Desarme y le ofrece su plena cooperación en sus esfuerzos por guiar nuestros trabajos durante su permanencia en la presidencia.

Г-н Валлин Геррейру (Бразилия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, Бразилия горячо поздравляет вас с принятием председательства на Конференции по разоружению и заверяет в полном сотрудничестве в ваших усилиях по руководству нашей работой в ходе вашего мандата.

Se saludaron cordialmente.

Они тепло поздоровались.

Argelia agradeció cordialmente a Italia las respuestas que había dado a las recomendaciones.

Алжир сердечно поблагодарил Италию за данные ею ответы на вынесенные рекомендации.

Les doy cordialmente Ia mano.

Я крепко жму ваши руки.

—preguntó el doctor Chalmers, sonriendo más cordialmente que nunca.

— доктор Чалмерс улыбался тепло как никогда

La creación de un grupo de aplicación dentro del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios, del Secretario General, junto con el grupo de apoyo que Noruega ha convocado tan cordialmente, sin duda facilitará la tarea de abordar los elementos pendientes de la guía general

Создание группы по осуществлению в рамках Исполнительного комитета Генерального секретаря по гуманитарной деятельности наряду с группой поддержки, которую столь любезно сформировала Норвегия, безусловно, будет способствовать урегулированию нерешенных проблем, касающихся этого плана действий

Oliver respondió cordialmente pero no se encontraba preparado para retomar su condición de miembro de la Iglesia, ya que sentía que las circunstancias que rodearon su excomunión no se habían examinado bajo un prisma adecuado, dijo el hermano Woods.

Оливер прислал сердечный ответ, но был не вполне готов восстановить свое членство в Церкви, ибо полагал, что обстоятельства, связанные с его отлучением от Церкви, не были исследованы в их истинном свете, сказал брат Вудз.

Sus familias se detestaban cordialmente entre ellas.

Их семейства сердечно ненавидели друг друга.

¿Y qué si dejé el paraguas en casa de Y, a quien detesto cordialmente?

А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу?

Lo invitamos cordialmente a conversar con ellos.

Ты сердечно приглашаешься побеседовать с ними.

Nos echaron una mirada hostil, pero no fue un obstáculo para que Roy los saludara cordialmente.

Они враждебно взглянули на нас, но это не помешало Рою дружески их приветствовать.

Comenzamos a competir "cordialmente" por recursos.

Началась «вежливая» борьба за ресурсы.

Sr. Adada (Congo) (habla en francés): Permítaseme comenzar uniéndome a los oradores que me han precedido para felicitar cordialmente, en nombre de la delegación congoleña, al Sr. Harri Holkeri por haber sido elegido para presidir esta Asamblea General del Milenio, así como a los demás miembros de la Mesa.

Г‐н Адада (Конго) (говорит по‐французски): Позвольте мне прежде всего присоединиться к предыдущим ораторам и от имени делегации Конго тепло поздравить г‐на Харри Холкери в связи с его избранием в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи тысячелетия, а также других членов Бюро.

—Lo soy —respondió el recién llegado y abrazó al anciano cordialmente.

— Да, это я, — ответил прибывший и сердечно обнял старика

Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente.

Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.

Le invitamos cordialmente a asistir.

Мы радушно вас приглашаем.

Sin embargo, Murtek me recibió cordialmente y he estado con él toda la mañana.

Однако Муртек радушно принял меня, уделив мне целое утро.

Entonces Zanko llegó hasta sus amigos, Ring y Mylius, y fue recibido muy cordialmente.

Тем временем Цанко догнал своих друзей – Кольцо и Милиуса.

Nuestro amigo sólo puede extender su amistad a quienes primero se la dan cordialmente.

Наш друг умеет проявлять дружбу только к тем, кто сам относится к нему с приязнью.

Como un gran agradecimiento por las últimas semanas de gira...... George y yo los invitamos cordialmente...... a un fin de semana en equipo...... en la recién adquirida cabaña de lujo de Palisade "

В благодарность за отличную работу, которую вы проделали в пути за последние несколько недель...... Джордж и я сердечно пригашаем вас для развития командного духа...... в только что купленный компанией " Палисад " роскошный охотничий домик. "

La Unión Europea-en Nueva York, Bruselas y en todas las demás capitales- cordialmente apoya los esfuerzos para que estos debates sean lo más interactivos y puntuales posible

Европейский союз в Нью-Йорке, Брюсселе и во всех других столицах полностью поддерживает усилия, направленные на придание этим дебатам интерактивного и целенаправленного характера

Después de que Cowperwood la saludara cordialmente, Berenice lo condujo hasta la mesa.

Каупервуд весело поздоровался с ней, и Беренис повела его к столу.

«¿Qué ocurrencias son éstas?», le preguntó cordialmente el querido Koba.

"""Что это ты выдумал?"" - душевно спросил Дорогой Коба."

Cordialmente, Bill Lake Bob Lake P.

Искренне Ваши Билл Озер Боб Озер P.S.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cordialmente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cordialmente