Что означает cuenta corriente в испанский?

Что означает слово cuenta corriente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuenta corriente в испанский.

Слово cuenta corriente в испанский означает текущий счет, Контокоррентный счёт, Счёт текущих операций. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cuenta corriente

текущий счет

noun

Un país con una cuenta corriente equilibrada no necesita capital extranjero adicional.

Страна, которая имеет сбалансированный текущий счет, не нуждается в дополнительном иностранном капитале.

Контокоррентный счёт

noun (contrato bancario donde el titular efectúa ingresos de fondos)

Счёт текущих операций

noun (operaciones reales y rentas que se producen entre los residentes de un país y el resto del mundo en un período de tiempo dado)

Посмотреть больше примеров

En ambos casos, las cuentas corrientes registraron déficit

В обоих случаях по счету текущих операций образовался дефицит

Por lo tanto, el problema de los desequilibrios de la cuenta corriente sigue existiendo.

Так что проблема дисбалансов счета текущих операций пока не ушла в прошлое.

A medida que la tasa de ahorro interno disminuyó, también lo hizo el superávit en la cuenta corriente.

По мере уменьшения уровня национальных сбережений стал уменьшаться и профицит текущего счета.

Entonces, ¿por qué no pones el equivalente de 400 en mi cuenta corriente? "

Так почему вы не поставить 400 эквивалент в мой расчетный счет. "

Se prevé que el déficit de cuenta corriente aumentará hasta llegar a aproximadamente el # % del PIB

Дефицит по счету текущих операций возрастет, согласно прогнозам, до примерно # процента ВВП

Como resultado, las economías de la región registraron un superávit en cuenta corriente que superó las expectativas

В результате этого положительное сальдо по текущим статьям платежного баланса в странах региона было более высоким, чем ожидалось

Balanza por cuenta corriente con Israel (% de la RNB)

Баланс по счету текущих операций с Израилем (в % от ВНД)

Éstos eran los registros de entradas y salidas de las cuentas corrientes más importantes depositadas en el Banco.

Это были отчеты о вкладах и снятиях денег со всех крупных счетов в банке.

Por ejemplo, el extracto bancario de mi cuenta corriente enumera cada depósito como una única cantidad.

В выписке из моего банковского счета каждый вклад указывается как единая сумма.

Más de sesenta mil dólares en una cuenta corriente.

У вас больше шестидесяти тысяч долларов на текущем счету.

Y yo digo, " bueno, ¿lo quiere todo en su cuenta corriente, señor? "

И я говорю, " Ну, вы хотите ее все в вашем текущем счете, сэр, или вы хотели бы некоторые наличные деньги назад? " И он говорит:

Sí, dicen que en tu cuenta corriente hay 83 dólares.

Ага, он сказал, что на твоем банковском счете $ 83.

Durante este proceso, han surgido una nueva serie de déficits y superávits en cuenta corriente.

В ходе этого процесса возникла новая конфигурация дефицитов и профицитов счетов текущих операций.

Fondos adeudados por la UNOPS, el UNFPA, ONU-Mujeres y la cuenta corriente de las Naciones Unidas

Финансирование за счет ЮНОПС, ЮНФПА, Структуры "ООН-женщины" и с текущего счета Организации Объединенных Наций

En cuentas corrientes

· На текущих счетах

No me dejas beber, mi cuenta corriente está muy baja últimamente...

Ты не позволяешь мне выпить, мой банковский счет довольно мал в последнее время...

Hasta 1997, el déficit en cuenta corriente de Estados Unidos era relativamente pequeño, apenas el 1% del PIB.

Когда-то, до 1997 года, текущий платежный дефицит США был относительно небольшим - всего 1% ВВП.

y dónde, si en alguna parte podría poner en cuenta corriente el pan y el vino.

и где – если это вообще возможно – достать денег на «хлеб и вино».

Los países en desarrollo, como grupo, registraron un superávit en cuenta corriente del 3,5% del INB en 2007.

В 2007 году в развивающихся странах как группе было зафиксировано положительное сальдо по счетам текущих операций в размере 3,5 процента ВНД.

¿Usted y Hayes tenían una cuenta corriente conjunta?

У вас с Хейсом был общий банковский счет?

• Gran incremento del déficit de la balanza de pagos por cuenta corriente del país

• стремительно растущий дефицит текущего платежного баланса

Su cuenta corriente iba en aumento y establecimos fideicomisos para cada uno de ellos.

Их банковский счет неуклонно рос, и мы завели на каждого кредитные фонды.

Intereses bancarios sobre cuentas corrientes

Проценты по текущим банковским счетам

Extenderé un cheque y espero que tendré dinero suficiente en mi cuenta corriente de los Estados Unidos.

Я воспользуюсь чеком, надеюсь, у меня дома достаточно денег на счете.

Tenía quince años cuando abrió una cuenta corriente en el banco y había cumplido setenta cuando decidió cerrarla.

Ему было пятнадцать лет, когда он открыл текущий счет в банке, ему было семьдесят семь, когда он решил его закрыть.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cuenta corriente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова cuenta corriente

Что означает cuclillas в испанский?

Что означает cuco в испанский?