Что означает cuerda в испанский?
Что означает слово cuerda в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cuerda в испанский.
Слово cuerda в испанский означает верёвка, веревка, струна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cuerda
верёвкаnounfeminine (трос) Tengo una cuerda en el maletero. У меня в багажнике есть верёвка. |
веревкаnoun La cuerda está muy floja. Эта веревка очень слабая. |
струнаnounfeminine Tom le puso cuerdas nuevas a la vieja guitarra que acababa de comprar. Том поставил новые струны на только что купленную подержанную гитару. |
Посмотреть больше примеров
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio? То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда? |
¡Sólo el que es cuerdo y está alerta puede tener éxito en su vida! Только тот, кто бдителен и выдержан, может иметь успех в жизни. |
Y los trescientos gramos de pan y el agua se lo bajaban con una cuerda. А триста граммов хлеба и воду ему туда спускали на веревочке. |
No obstante, al final del día son las partes las que deben decidir si cogerán las cuerdas salvavidas para salir del abismo y si lograrán una solución positiva. Однако в конечном итоге стороны сами должны решать, хотят ли они воспользоваться спасательными тросами, чтобы выбраться из бездны и отыскать беспроигрышное решение. |
Cuando se pone de pie, la cuerda se afloja. Когда она вставала, веревка провисала. |
George, con su habilidad práctica, había puesto la escalera y había anudado la cuerda. Это Джордж, с его навыками мастерового, завязал узел и приставил лестницу. |
Cómo puede usted lograr que su matrimonio sea una “cuerda triple” La Atalaya, 15/9/2008 Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» «Сторожевая башня», 15/9/2008 |
Quizá Hobhouse consiga bajarnos una cuerda. Может быть, Хобхаус сумеет спустить нам веревку. |
Necesito un cuchillo para cortar la cuerda. Мне нужен нож, чтобы перерезать верёвку. |
Bueno, desgraciadamente, ¿qué cuánto mide un trozo de cuerda? Ну, а какой длины струна? |
Mientras las cuerdas se soltaban, la última nota se convirtió en una disonancia inhumana. Когда внезапно ослабли струны, последняя нота оборвалась каким-то чудовищным диссонансом. |
Debajo de ella había un rollo de cuerda marrón con un extremo atado a una pata de la cama. Под ней лежала смотанная в кучу бурая веревка, один конец которой был привязан к ножке кровати. |
Si no, la cuerda le refrena y no puede Vuestra Merced alejarse del navío. А в противном случае веревка не даст вам уйти и вы от корабля не удалитесь». |
Miss Elvira iba a andar sobre la cuerda. Мисс Эльвира собиралась пройти по канату. |
Había dejado en el coche la cuerda y el martillo y llevaba conmigo el bramante y el rollo de papel de estraza. Веревку и молоток я оставил в машине, с собой же взял шпагат и рулон оберточной бумаги. |
David era el titiritero y Zoe bailó sobre sus cuerdas. Дэвид был кукловодом, а Зои его марионеткой. |
Tras sentir el empuje del mundo chamanista de Young, Riley escribió su propio Trío de cuerda con tonos largos. Увлекшись шаманством Янга, Райли написал собственное длиннотоновое “Трио для струнных”. |
¿Qué hubiera pensado de la Teoría de las Cuerdas? Что бы он подумал о теории Струн? |
Mejor la triple cuerda Нить, скрученную втрое, |
Y parece que, de hecho, la teoría de cuerdas permite tales regiones. И, по-видимому, все теории струн действительно допускают существование таких областей. |
Andar así, en este frío, no es cosa de cuerdos, ¿no, mi teniente? Разгуливать в этаком виде, да еще по холодине, нормальный человек не станет, верно, мой лейтенант? |
—¿Cómo puede un hombre cubrir doscientos metros con una flecha de la que cuelga una cuerda y un gancho? — Но разве человеку под силу послать стрелу на две сотни ярдов, да еще с привязанной к ней веревкой с крюком? |
No agarró la cuerda! Промахнулся мимо веревки! |
Otra vez la música —clavicordios y una orquesta de cuerda, y Bach en su más regocijante estado. Снова музыка — на этот раз клавесин со струнным оркестром и Бах в его торжествующем стиле. |
En lugar de eso, la cuerda se relajó. Вместо этого верёвка провисла. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cuerda в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cuerda
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.