Что означает de cara a в испанский?
Что означает слово de cara a в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de cara a в испанский.
Слово de cara a в испанский означает на, напротив, чтоб, дабы, для того, чтобы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова de cara a
на(regarding) |
напротив(facing) |
чтоб(in order to) |
дабы(in order to) |
для того, чтобы(in order to) |
Посмотреть больше примеров
Tapa esa condenada máquina, vuélvete de cara a mí y escúchame. Закрой эту проклятую машинку, поверни кресло в мою сторону и послушай меня. |
A la derecha del sacerdote, esperaba el novio de Portia, Glen Vick, de cara a la casa. Справа от священника и лицом к дому ждал жених Порции Глен Квик. |
Piénsalo, Felice, de cara a esta incertidumbre no resulta fácil pronunciar la palabra, y además sonaría extrañamente. А теперь сама посуди, Фелиция, перед лицом такой неопределенности трудно вымолвить слово – да и прозвучит оно странно. |
Estaba sentado en el sofá, de cara a la puerta. Я сидел на диване и смотрел на дверь. |
Este nuevo candidato podría ser una seria amenaza de cara a la elección. Этот новый кандидат может стать серьезной угрозой твоей кампании. |
Vivían de cara a la naturaleza, a los pastizales interminables, a los rebaños de vacas y ovejas. Они стояли лицом к лицу с природой, с бескрайними выгонами, со стадами коров и отарами овец. |
Es preciso movilizar recursos y apoyo técnico suficientes de cara a las elecciones para los consejos locales Накануне выборов в местные советы необходимо обеспечить мобилизацию адекватных ресурсов и технической поддержки |
Luego, como hace siempre cuando está solo, come de cara a la pared en la mesa plegada. Затем он, как всегда, когда бывает один, обедает на складном столике, лицом к стене. |
—insistí y me puse de cara a la pared para no ver al doctor Freud en calzoncillos. — Давай, — повторила я. — Одевайся. — Я отвернулась к стене, чтобы не видеть доктора Фрейда в трусах. |
Mira, en la kasbah hay una sola puerta, de cara a nosotros. В касбахе только одни ворота, они выходят прямо к нам. |
Se arrojó encima de la cama y se puso de cara a la pared. Он бросился на кровать и повернулся лицом к стене. |
El Buceador estaba sentado en su sillón milagroso de cara a la puerta. Ныряльщик сидел в своем чудо-кресле, развернутый лицом к двери. |
Casi todas las vacas están de cara a la colina. Коровы по большей части повернулись мордами в сторону горы. |
Y, sin cambiar de posición, dijo: - ¡Vuélvete de cara a la muerte, canalla! И Макар, не меняя положения, громко сказал: – Повернись лицом к смерти, гад! |
Estuvimos pensando qué se podía hacer de cara a las madres solteras. Мы обсуждали, чем можем помочь матерям-одиночкам. |
Si no lo hacen ahora, podrá ser demasiado tarde de cara a lograr las metas de Если они не сделают этого сейчас, то, возможно, потом будет слишком поздно для выполнения целевых показателей к # году |
Se había aferrado a esa mentira hasta ahora, incluso de cara a sus sentimientos por Hannah. Он до сих пор держался за эту ложь, хотя его чувства к Ханне были налицо. |
Tenía a todas las chicas de cara a la pared. Девочки стояли лицом к стене. |
«Inversión de cara a tu futuro». «Выгодное капиталовложение в твое будущее...» |
Respuesta: La contribución de Rusia de cara a garantizar la paz y la estabilidad regionales es reconocida. Ответ: Вклад России в обеспечение мира и стабильности в регионе общеизвестен. |
O más bien a Mace, pero, al menos en parte, de cara a Nick. Вернее, говорил он с Мейсом, но, по крайней мере, частично и с Ником. |
Vuélvete de cara a la pared —dijo—. - Повернись лицом к стене, - сказал он. - Ни звука. |
Como estábamos de cara a la pared, sólo podíamos adivinar lo que estaba pasando. Стоя лицом к стене, мы могли лишь гадать об этом. |
Hemos consultado y reflexionado de cara a la Conferencia. Мы вели открытый диалог и обеспечивали открытый для всех членов Конференции процесс осмысления. |
Volvió a apoyarse en la barandilla del puente, pero dándoles la espalda, de cara a la colina Vladímirskaia. Он снова поднялся на мост, только теперь остановился на другой стороне, лицом к Владимирской горке. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении de cara a в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова de cara a
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.