румынский
Что означает demonstra в румынский?
Что означает слово demonstra в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию demonstra в румынский.
Слово demonstra в румынский означает манифестировать, выставлять, показывать, показать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова demonstra
манифестироватьverb |
выставлятьverb Nu ştiu ce încearcă să demonstreze acest omuleţ absurd, dar îşi bate joc de profesia noastră. Я не знаю, что пытается доказать этот нелепый человечишко, но он выставляет на посмешище медицинскую профессию. |
показыватьverb Ostilitatea ta demonstrează că eşti în conflict cu sinele tău, referitor la problema drogurilor. Ваша грубость показывает ваш внутренний конфликт по поводу наркотиков. |
показатьverb Nu știu cum s-o demonstrez pentru că e prea evident! Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно. |
Посмотреть больше примеров
Slujitorii lui Iehova din Filipine au avut multe ocazii de a demonstra acest lucru. Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это. |
Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea. А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем. |
La congresele lor, el este demonstrat la scară şi mai mare. В большей мере он проявляется на их конгрессах. |
O experienţă pe care am avut-o demonstrează acest lucru. Один случай хорошо демонстрирует это. |
Acest eveniment a demonstrat că noul legământ intrase în vigoare şi a marcat naşterea congregaţiei creştine şi a noii naţiuni a Israelului spiritual, „Israelul lui Dumnezeu“. — Galateni 6:16; Evrei 9:15; 12:23, 24. Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24). |
146:2). În prezent, milioane de slujitori ai lui Iehova demonstrează în mod clar că sunt animaţi de aceeaşi dorinţă arzătoare. Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание. |
De fapt, aceasta demonstrează cu tărie că Regatul lui Dumnezeu a început să guverneze. Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит. |
Tot ce a făcut Dumnezeu demonstrează iubirea sa. Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь. |
Temă : trebuie construită o demonstraţie care să arate cum devine omul stăpîn peste animal e ? Требуется построить конструкцию, показывающую, каким образом человек становится господином над зверями. |
Dimpotrivă, el demonstrează un interes sincer pentru bunăstarea tuturor popoarelor. Напротив, Бог искренне заботится о благополучии всех народов. |
Burton încercă s-o consoleze, să-i demonstreze că fiecare om are în caracterul lui trăsături nedorite. Бартон пытался утешить ее, доказывая, что у любого человека в его естестве могут быть противные для его духа желания. |
Fotografiile realizate de Jay demonstrează că acest lucru e adevărat. Фотографии, сделанные Джеем, доказывают, что это правда. |
Dacă vrei să faci asta, trebuie să fie, fiindcă vrem să demonstrăm lumii un punct de vedere. Нет, если ты это сделаешь то мы докажем свою точку зрения миру. |
Anii trec, desigur, iar scrisul nu se produce instantaneu, aşa cum încerc să vă demonstrez aici, la TED. Годы проходят и написание не происходит мгновенно, что я и пытаюсь донести до вас здесь, на конференции ТЕД. |
Împreună cu A.I. Alihanov și A.I. Alihanian, a demonstrat validitatea legii conservării impulsului în reacția de anihilare electron-pozitron (1936). Совместно с А. И. Алихановым и А. И. Алиханьяном доказал сохранение импульса при аннигиляции электрона и позитрона (1936). |
Şi vreau să-i demonstrez că sunt o artistă adevărată. И я хочу доказать ему, что я настоящий художник. |
Pot să-ți demonstrez. Могу доказать. |
Prin urmare, numărul total de 42 360 de bărbați ar putea fi alcătuit din membrii fiecărei familii, plus mulți alții care nu și-au putut demonstra descendența. Следовательно, число 42 360 могло получиться сложением количества людей из каждой семьи и тех, кто не смог указать свое происхождение. |
După ce arată că întemeietorii budismului, ai creştinismului şi ai islamului au avut concepţii diferite în privinţa miracolelor, The Encyclopedia of Religion face următoarea remarcă: „Istoria ulterioară a acestor religii demonstrează cu claritate că miracolele şi istorisirile despre miracole au fost o parte importantă a vieţii religioase a omului“. В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека». |
I-ai spus că nu e demn de această secţie şi acum vrea să demonstreze contrariul... Ты сказал ему, что он не достоин служить в этой части, он пытается доказать, что ты не прав... |
Ne va face o demonstraţie practică a unui cadou aniversar excitant. Он собирается продемонстрировать то, что я без ложной скромности могу назвать потрясающим подарком на день рождения. |
Acest exemplu demonstrează faptul că influenţele aproape imperceptibile ce decurg din educaţie pot determina un soţ şi o soţie să considere lucrurile într-un mod foarte diferit. Этот пример показывает, что даже из-за небольших влияний воспитания муж и жена могут смотреть на одинаковые вещи совсем по-разному. |
Dar deja aţi demonstrat simţul dvs civic când aţi servit ca juraţi, şi sunt sigur că nevinovatul dintre dvs se va desfăta cu şansa de a ajuta la prinderea unui ucigaş. Но вы уже проявили свою гражданственность, став присяжными, и я уверен, что невиновные среди вас насладятся своей возможностью помочь поймать убийцу. |
Se pare că fiecare afirmaţie sau argument poate fi demonstrat sau infirmat de experţii din domeniul ştiinţific. Создается впечатление, что любое утверждение ученые могут и доказать, и опровергнуть. |
Esenţialul acestei foarte lungi demonstraţii s-ar putea reduce în orice caz la următoarele principii. Самое существенное в этой очень длинной аргументации может быть сведено к следующим положениям. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении demonstra в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.