Что означает despedir в Португальский?

Что означает слово despedir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию despedir в Португальский.

Слово despedir в Португальский означает уволить, увольнять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова despedir

уволить

verb

Você não pode nos despedir.

Ты не можешь нас уволить.

увольнять

verb

É a primeira vez que eu despeço um empregado.

Мне впервые приходится увольнять работника.

Посмотреть больше примеров

É por isso que ele concluiu, depois de proferir esta parábola e outra relacionada: “Podeis estar certos, assim, de que nenhum de vós que não se despedir de todos os seus bens pode ser meu discípulo.”

Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33).

Há muito mais aqui para se despedir.

Надо проститься со многим.

Antes de sair do território soviético, fui me despedir de meu filho Michel.

Прежде чем покинуть Советский Союз, я пошел проститься с моим сыном Мишелем.

São lugares onde vamos para nos despedir.

Есть места, куда мы приходим, чтобы сказать " прощай ".

Tom saiu de casa sem se despedir.

Том покинул дом, даже не попрощавшись.

— Não há dias de folga no serviço do Senhor — disse ela. — Não, Jonas, vim me despedir

— На службе Господа не бывает выходных, — просто ответила она. — Нет, Джонас, я пришла попрощаться

Quero despedir-me.

Я попрощаюсь.

Ele pode me despedir que não ligo.

Он может уволить меня по любому поводу.

Depois de despedir-se da mãe com um abraço, correu para a parada de ônibus.

Обняв на прощание маму, он побежал к автобусной остановке.

Muito ocupado pra se despedir?

Слишком торопишься, чтобы попрощаться?

Da mesma forma que me lembro de me despedir de Clara depois daquela festa e da mão dela segurando a minha.

Как помню и прощание с Кларой после вечеринки, когда она держала мою руку в своей.

Sei que não ia me deixar ir sem se despedir.

Я знал, что ты не дашь мне уйти, не попрощавшись.

Se não querer voltar a depender da cadeira nem dos servocontroles, terá que te despedir do entorno de gravidade baixa.

Если ты хочешь больше не зависеть от кресла и серво-контролеров, ты должна отказаться от среды с низкой гравитацией.

Kit nunca mais tinha arranjado emprego desde que o pai o despedira.

Кит так и не сумел устроиться на работу после того, как отец выгнал его.

Antes de se despedir, Nóvikov perguntou: — Makárov, estamos prontos?

Перед тем, как проститься, Новиков сказал: – Макаров, готовы?

Ezequiel levantou-se e estendeu a mão para se despedir dela.

Изекииль поднялся и протянул руку, чтобы попрощаться.

Queria me despedir de minha mãe de vez.

Я пошел попрощаться с мамой.

“Vá despedir dela”, Chacko disse para Rahel.

Даже не попрощавшись. – Пойди проводи ее, – сказал Чакко Рахели.

Eles disseram, " vamos despedir 80 ".

Они сказали: " Мы увольняем 80 человек.

Não me podes despedir.

Ты не можешь меня уволить.

A família foi se despedir do Sr. Mank aqui, e descobriu que ele não ia sozinho para o túmulo.

Семья отдавала дань памяти мистеру Мэнку, и они обнаружили, что он уходил в могилу не один.

Eu não o quero despedir.

Я не хочу уволить его.

Eu apenas queria me despedir.

Я хотела попрощаться.

A mulher recolhe as cópias e desaparece sem se despedir.

Женщина подхватывает страницы и исчезает, не попрощавшись.

“Vou para casa amanhã, por isso quero me despedir agora.

— Завтра еду домой, так что хочу сейчас попрощаться.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении despedir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова despedir