Что означает desprevenido в испанский?
Что означает слово desprevenido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desprevenido в испанский.
Слово desprevenido в испанский означает не знать, не ожидать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова desprevenido
не знатьadjective No sabía dónde estaba el desatascador, así no te agarra desprevenido. Не знаю, где вантуз, потому не удивляйся увиденному. |
не ожидатьadjective Elena, la cogiste desprevenida. Елена, она не ожидала встречи с тобой. |
Посмотреть больше примеров
La pregunta lo había pillado desprevenido y, por un instante, no supo qué responder. Вопрос был неожиданный, он не сразу нашелся, что ответить. |
No, ni me pillarán desprevenido. Нет, и я всегда начеку. |
La nieve amortiguará nuestras pisadas; correrá menos sangre si los cogemos desprevenidos. Снег нам на руку: если застанем их врасплох, можем обойтись малой кровью. |
¿Entonces tener cáncer te da derecho a tirar pelotas de golf en cualquier dirección, causando heridas potenciales en la cabeza de angelinos desprevenidos? То что у тебя рак, не даёт тебе право расшвыривать мячики куда угодно, где они могут угодить в голову безмятежным жителям Лос-Анджелеса? |
La revista Canadian Geographic alude a una transmisión radiofónica procedente de Yellowknife, en los territorios del Noroeste, en la que se decía que los cuervos se posaban en las pendientes de los tejados metálicos de los edificios comerciales y, al parecer, esperaban que algún transeúnte desprevenido pasara por debajo para hacer que la nieve acumulada resbalara y le cayera encima. Журнал «Канадиан джиогрэфик» («Canadian Geographic») ссылается на радиопередачу из Йеллоунайф, Северо-Западные территории, в которой рассказывалось о во́ронах, усевшихся на скатах крыш коммерческих зданий, по-видимому, поджидая, когда внизу появятся ни о чем не подозревающие прохожие, чтобы спустить прямо на них скопившийся снежный пласт. |
Bink, cuyos oídos estaban cerrados a la seductora lógica del Mago Maligno, se hallaba desprevenido para lo que escuchó. – Бинк, чьи уши закрылись для коварной логики Злого Волшебника, был пойман врасплох |
A Tom lo agarraron desprevenido. Том был застигнут врасплох. |
Usted vino a mi despacho sin avisar, esperando pillarme desprevenido. Вы явились в мой офис без предупреждения, рассчитывая застать меня врасплох. |
Para que los rebotes de mensajes no pillen desprevenidos a tus contactos más importantes, avísales de que se estarán haciendo cambios en tu sistema de correo electrónico. Во избежание путаницы из-за отклоненных сообщений будет полезно известить всех или некоторых из своих контактов о предстоящем изменении в вашей почтовой системе. |
Acabando justamente de recobrar su compostura, Challis fue cogido completamente desprevenido. Только-только вернувший самообладание, Чаллис был захвачен совершенно неподготовленным. |
La pesadilla me había pillado desprevenido, complicando y empañando un poco más el recuerdo que conservaba de Vinca. Кошмар снова застал меня врасплох, еще больше запутав и омрачив мои воспоминания о Винке. |
Por inverosímil que pueda parecer, el duodécimo ejército fue cogido completamente desprevenido. Как это ни невероятно, 12-я армия была полностью застигнута врасплох. |
Mi repentino ataque tomó al perro desprevenido, y hundí mis dientes en su anca antes de que arrancara. Внезапной атакой застав пса врасплох, я вонзила зубы ему в ляжку и увернулась, прежде чем он ответил тем же. |
Siempre hay un momento en que el deseo alcanza su punto máximo, y siempre me encuentra desprevenido[45]». И всегда возникает сексуальное желание — каждый раз заставая меня врасплох»[45]. |
O quizá está esperando a que algún jinete de dragón desprevenido se acerce demasiado para escupirle agua hirviendo. Или, он может поджидать ничего не подозревающего Драконьего Всадника чтобы выпустить в него обжигающе-горячую струю воды. |
Si quieren volver en otra ocasión, cuando yo no esté completamente desprevenida, les invitaré una copa. Если зайдете как-нибудь в другой раз и не застанете меня врасплох, постараюсь угостить |
Los proteccionistas de los Estados Unidos y Europa, deseosos de aplicar importantes aranceles punitivos a las mercancías chinas, han sido cogidos desprevenidos. Протекционисты в Соединенных Штатах и Европе, у которых чешутся руки наложить высокие штрафные тарифы на китайские товары, оказались застигнуты врасплох. |
Ni siquiera pienses que eso me demostraría lo desprevenido que estarás solo. Ты даже не представляешь, насколько это доказывает, что ты ещё не готов работать один. |
El día de Todos los Santos de 1954 nos pilló desprevenidos. День Всех Святых в 1954 году застал нас врасплох. |
El último semestre, cuando fui a visitarlo al trabajo, lo tomé desprevenido con una de sus estudiantes de posgrado. Как-то в прошлом семестре я пришла к нему на работу и застала его с одной из аспиранток. |
Quiere cogerte desprevenido, en un momento de debilidad. Он рассчитывает захватить тебя врасплох, когда ты этого не ожидаешь, в момент твоей слабости. |
¡Pobre del terrorista sirio que trate de pillarla desprevenida! Жалко мне этого сирийского террориста, который попытается застигнуть ее врасплох! |
Por eso los acontecimientos los tomaron desprevenidos y capitularon con tanta facilidad. Вот почему, события застигли их врасплох, и вот почему они так легко капитулировали. |
Anshaw no era consciente de lo que había dicho, y cuanto más tiempo se mantuviera desprevenido, mejor. Эншоу сам не понял, что проговорился, и чем дольше он будет так неосторожен, тем лучше! |
Volvió a casa el viernes por la tarde, al comienzo del fin de semana del Día del Trabajo, y me tomó desprevenido. Вивиан приехала домой в пятницу днем, в начале выходных по случаю Дня труда, застав меня врасплох. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desprevenido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова desprevenido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.