Что означает determinare в итальянский?

Что означает слово determinare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию determinare в итальянский.

Слово determinare в итальянский означает определить, определять, решить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова determinare

определить

verb

Per ricevere la nostra benedizione patriarcale è necessario che soddisfiamo determinati requisiti personali.

Чтобы получить патриархальное благословение, необходимо соответствовать определенным требованиям.

определять

verb

La correttezza del percorso che scegli è determinata da quanto sei felice di seguirlo.

Правильность пути, который ты выбираешь, определяется тем, насколько ты счастлив, идя по нему.

решить

verb

Tom è determinato a fare a modo suo.

Том решил настоять на своём.

Посмотреть больше примеров

Infine, non è facile determinare il rapporto fra velocità e distanza a distanze realmente grandi.

Наконец, совсем нелегко определить связь между скоростью и расстоянием на действительно больших расстояниях.

5. (a) Come possiamo determinare i requisiti necessari per far parte della “grande folla” che sarà preservata?

5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?

Anche la foto è utile perché possiamo determinare quella circostanza in modo molto specifico.

Фотография нам тоже будет полезна, потому что ее можно очень удачно использовать.

Questo vi aiuterà a determinare cosa crede già lo studente su un dato soggetto.

Это поможет тебе понять, во что человек верит в отношении данного учения.

Una volta identificati i geni si può determinare con una certa facilità quando sono apparse le loro mutazioni e perché.

Если гены идентифицированы, достаточно легко определить, где и когда произошли соответствующие изменения.

Io penso che siano le nostre scelte a determinare chi siamo.

Я бы сказала что наши решения определяют кто мы.

In contrasto con i risultati per altri metalli di transizione si trova che l'autoconsistenza gioca un ruolo cruciale nel determinare la natura e la posizione degli stati di superficie.

Обнаружено, что самосогласованность играет существенную роль при определении природы и локализации поверхностных состояний. Проводится подробное обсуждение особенностей поверхностей в слоистой зонной структуре и локальных плотностей состояний в самых верхних слоях.

È l’anzianità della chiamata all’interno del Quorum dei Dodici Apostoli a determinare chi presiede

Председательствующий определяется в Кворуме Двенадцати Апостолов согласно старшинству

Supponiamo che io provi con un topo albino, per determinare come reagisce alla frustrazione o a qualcosa del genere.

Допустим, я ставлю опыт на белой крысе — определить, как она реагирует на фрустрацию, или еще что-нибудь.

Forse gli scienziati non riusciranno mai a determinare con esattezza in quale misura intervengono fattori biologici e ambientali nell’attrazione verso persone dello stesso sesso.

Возможно, ученые так никогда и не решат вопроса о врожденности или приобретенности гомосексуального влечения.

«È riuscito a determinare se ci fosse un motivo legittimo perché la macchina della Wing Nuts fosse in quel garage?»

Вы выяснили, был ли реальный деловой повод для машины, принадлежащей службе «Винг Натс», находиться в гараже банка?

Questo gli dà il diritto di determinare qual è la condotta giusta che le sue creature devono tenere, cosa è morale e cosa è immorale.

Это дает Ему право решать за Своих созданий, что правильно, что морально и что аморально.

Sono riusciti solo a determinare il fenotipo dal DNA, secondo cui il cecchino e'un maschio con capelli chiari e occhi marroni, ma questo ci lascia ancora piu'di 200 sospettati nella lista.

Максимум, что удалось сделать - определить генетический фенотип, и вышло, что наш снайпер - мужчина со светлыми волосами и карими глазами, что всё равно оставляет в нашем списке более двухсот подозреваемых.

La scheda Integrazione ti permette di determinare se un file verrà visualizzato all' interno di una finestra di & konqueror; oppure avviando un' applicazione

Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложение

Come si può determinare, per esempio, l’area di un cerchio o di un segmento di parabola?

Каким образом станем мы определять, например, площадь круга или сегмента параболы?

Recentemente, il dottore ha stabilito di fare un esame approfondito per determinare le condizioni della gravidanza.

Недавно врач назначил обширное обследование для определения здоровья беременной.

Posso risalire ai luoghi in cui è stata e triangolare il tutto per determinare...

Значит, я могу узнать все места, где рация побывала, а затем триангулировать, чтобы установить...

La Luce di Cristo con la compagnia dello Spirito Santo deve aiutarci a determinare se il nostro modo di vivere ci sta ponendo o no nel territorio del Signore.

Свет Христа вкупе с напарничеством Святого Духа должны помочь нам определить, ставят ли нас наши поступки на территорию Господа или нет.

Viene fatto il ragionamento che, siccome Dio conosce tutto in anticipo, dev’essere lui a determinare chi gli ubbidirà e chi gli disubbidirà.

Приводится довод, что раз Бог знает все заранее, он должен также знать, кто будет послушен ему, а кто — нет.

18. (a) Perché dovremmo determinare cosa significa nel nostro caso particolare essere fatti di polvere?

18. а) Почему каждому необходимо понять, что значит быть созданным из праха?

Abbiamo proposto recentemente un metodo di determinare sottovarietà collettive, cioè condizioni di integrabilità di un’equazione di Hartree-Bogoliubov dipendente dal tempo (TDHB), dal punto di vista del gruppo teorico.

Мы недавно предложили метод определения коллективных подмножеств, т.е. условий интегрируемости зависящего от времени уравнения Хартри-Боголюбова, с точки зрения теории групп.

Gall riteneva che anche la forma del cranio potesse determinare la personalità.

Более того, форма черепа, по его мнению, определяла личность.

È anche incapace di determinare che cosa fare delle proprie scoperte.

Не способна она и решать, как распорядиться своими находками.

Questo li aiuta a determinare il tipo e la gravità della malnutrizione.

Это помогает им определить вид, а также форму недоедания.

In tal modo è facile determinare il sesso degli esemplari.

По ним легко можно определить пол.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении determinare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова determinare