Что означает detto в итальянский?

Что означает слово detto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию detto в итальянский.

Слово detto в итальянский означает поговорка, изречение, сказал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова detto

поговорка

noun

Quello è un detto molto antico.

Это очень старая поговорка.

изречение

noun

Nell'esercito, c'e'un detto per un soldato che si sacrifica.

У военных есть есть изречение для солдата, который совершает наивысшую жертву.

сказал

verb

Mi puoi dire dov'è lo zoo più vicino?

Вы можете сказать мне, где находится ближайший зоопарк?

Посмотреть больше примеров

Ho detto che avrei ucciso quel piccolo scienziato e intendo mantenere la parola.

Я говорил, что убью этого маленького химика, и сдержу своё слово.

“So che mi avevi detto che volevi Evita,” disse Benjamin, “ma non dicevi mica sul serio, vero?”

— Я помню, ты говорила, что хочешь «Эвиту», — сказал Бенжамен, — но это же было не всерьез, правда?

Oh, non te l'avevo detto?

О, неужели я пропустил эту часть?

Grazie di avermi detto di Cece.

Спасибо, что сообщил мне о Сиси.

Accordò l'autorizzazione controvoglia: pensava che fosse una pazzia o che Pitt non gli avesse detto tutto.

Адмирал неохотно дал разрешение, думая, что либо план безумен, либо Питт сказал не все.

Lei una volta gli aveva chiesto il perché, e lui le aveva detto che era ancora troppo giovane per capire.

— спросила она его однажды, и он ответил, что она слишком маленькая, чтобы понять.

— Lenny ti ha detto che mi conosce?

— А Ленни говорил тебе, что знает меня?

Mi era stato detto di «andare in cima al terzo cono».

Во время инструктажа мне было дано указание отправиться на «вершину третьего конуса».

Chi gliel'ha detto?

Да, кто именно?

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».

Avevo detto a Frank di indagare su di lei.

Я поручила ему проверить ее.

Nikola, ti ho mai detto perche'mio padre ha fondato la rete dei Rifugi decenni fa?

Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?

Vi ho detto che si sbagliano!

Я сказал это ошибка!

Ha detto inoltre che fare il servizio militare è una decisione personale.

Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.

Beh... te l'avevo detto che avremmo dovuto chiamare.

Ну, говорил же, что сперва надо позвонить.

Perciò era assai probabile che avesse detto la verità, o almeno una parte della verità.

Следовательно, вероятность была за то, что она говорила правду или часть правды.

Perche'hai detto questo?

Что ты мне сказала?

Me lo avreste detto se vi foste fidanzati!

Ты бы сказала мне, если бы обручилась с ним!

Non ho detto questo.

Я этого не говорила.

Detto ciò, passiamo alle conclusioni, nello spirito dichiarato da Lincoln:

¬ от как это выразил Ћинкольн:

Abbiamo detto che il mondo del platonico non ha alcuna sostanzialità.

Мы сказали: мир платоника не имеет субстанциальности.

È questo il motivo per cui avete detto al signor Silva, quando siete tornato in voi, che la musica non esisteva?

Именно поэтому, придя в сознание, вы сказали мистеру Сильве, что музыки не существует?

Sofia le ha detto che era uscita con le amiche, e tornando a casa è scivolata sul ghiaccio.

Дочь сказала, что гуляла с подругами, а по дороге домой поскользнулась на льду, упала и расшиблась.

Prima di morire, mi ha detto una cosa...

Перед смертью она кое-что мне рассказала.

Subito mia madre soggiunse: “Ti prego, te l'ho sempre detto, non parlare di interessi in presenza della servitù”.

Мать сразу же сказала: — Послушай, ведь я же всегда тебя просила не говорить о деньгах при слугах

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении detto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.