Что означает deudor solidario в испанский?
Что означает слово deudor solidario в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deudor solidario в испанский.
Слово deudor solidario в испанский означает коллективный должник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова deudor solidario
коллективный должник
|
Посмотреть больше примеров
La existencia de deudores múltiples, responsables solidarios, parece presentar menos problemas en la medida en que dichos deudores no necesiten ejercer control. Существование нескольких должников, несущих солидарную и индивидуальную ответственность, как представляется, создает меньше проблем, поскольку эти должники не должны осуществлять контроль. |
En caso de construcción, adquisición o ampliación de una casa, el deudor, el deudor solidario, el cónyuge, la pareja de hecho y otros miembros de la familia que se muden junto con él deberán declarar por escrito que, aparte de algunas excepciones admisibles, no tienen ningún préstamo suscrito para la construcción, compra o ampliación de una casa respaldado por el Estado форинтов. За исключением некоторых разрешенных исключений, в случае строительства, покупки и укрупнения жилья должник, солидарный должник, их супруги, гражданские супруги и другие переезжающие с ними члены семьи должны представить письменное заявление, подтверждающее, что они не имеют других субсидируемых государством кредитов на строительство, покупку или укрупнение жилья |
Por ejemplo, el párrafo # del artículo # dispone que el procedimiento iniciado contra el deudor hará que el plazo de prescripción previsto en la Convención cese de correr con respecto al codeudor solidario siempre que el acreedor informe a este último por escrito, dentro de dicho plazo, de la iniciación del procedimiento Например, в пункте # статьи # предусмат-ривается, что если производство по рассмотрению спора возбуждено в отношении одного должника, течение срока исковой давности, предусмотренного в Конвенции, прерывается в отношении любой другой стороны, несущей солидарную ответст-венность с должником, при условии, что кредитор в пределах указанного срока в письменной форме уведомляет эту сторону о возбуждении произ-водства |
Por ejemplo, el párrafo 1 del artículo 18 dispone que el procedimiento iniciado contra el deudor hará que el plazo de prescripción previsto en la Convención cese de correr con respecto al codeudor solidario siempre que el acreedor informe a este último por escrito, dentro de dicho plazo, de la iniciación del procedimiento. Например, в пункте 1 статьи 18 предусмат-ривается, что если производство по рассмотрению спора возбуждено в отношении одного должника, течение срока исковой давности, предусмотренного в Конвенции, прерывается в отношении любой другой стороны, несущей солидарную ответст-венность с должником, при условии, что кредитор в пределах указанного срока в письменной форме уведомляет эту сторону о возбуждении произ-водства. |
Como se trata de sus alquileres, frente a mí es solidario con su deudor. А поскольку речь идет о квартирной плате, вы, стало быть, в долгу передо мной заодно с вашим должником. |
También se consideró positivo que la disposición asegurara que el deudor fuera responsable hasta que el porteador accediera a transferir los derechos, si bien se puso en tela de juicio la razón por la cual un porteador habría de requerir la responsabilidad conjunta y solidaria del tenedor si el porteador había consentido la transferencia Было также высказано мнение о том, что положение, обеспечивающее порядок, при котором должник сохраняет ответственность до получения согласия перевозчика на передачу прав, отражает позитивный подход, хотя и был задан вопрос о смысле, с точки зрения перевозчика, положения о солидарной ответственности со стороны держателя в случае, если перевозчик дает свое согласие на передачу |
También se consideró positivo que la disposición asegurara que el deudor fuera responsable hasta que el porteador accediera a transferir los derechos, si bien se puso en tela de juicio la razón por la cual un porteador habría de requerir la responsabilidad conjunta y solidaria del tenedor si el porteador había consentido la transferencia. Было также высказано мнение о том, что положение, обеспечивающее порядок, при котором должник сохраняет ответственность до получения согласия перевозчика на передачу прав, отражает позитивный подход, хотя и был задан вопрос о смысле, с точки зрения перевозчика, положения о солидарной ответственности со стороны держателя в случае, если перевозчик дает свое согласие на передачу. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deudor solidario в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова deudor solidario
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.