румынский
Что означает dintre в румынский?
Что означает слово dintre в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dintre в румынский.
Слово dintre в румынский означает между, среди, посреди, из, меж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dintre
между(between) |
среди(between) |
посреди(between) |
из(between) |
меж(between) |
Посмотреть больше примеров
Și unul dintre lucrurile pe care le avem în comun e dorința foarte puternică de a ne exprima. И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении. |
De asemenea, veţi zâmbi când vă veţi aminti acest verset: „Drept răspuns, Împăratul le va zice: «Adevărat vă spun că, ori de câte ori aţi făcut aceste lucruri unuia dintre aceşti foarte neînsemnaţi fraţi ai Mei, Mie Mi le-aţi făcut»” (Matei 25:40). Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40). |
Unele dintre adevărurile menţionate pe tablă pot fi următoarele: Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие: |
Un lucru e sigur, o conversaţie relaxată la o ceaşcă de cafea sau de ceai, după preferinţă, este una dintre micile plăceri ale vieţii. Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной. |
Concurenţa dintre fabricanţi, bazată pe unele mici furtişaguri pe spinarea ·muncitorilor, nu mai renta. Применяемое в конкуренции фабрикантов между собой мелкое обворовывание рабочих уже не оправдывало себя. |
Posibilitatea ca unul din acestia să ne distrugă nu este doar un scenariu dintr- un film de la Hollywood Вероятность того, что один из них убьет нас,- не просто история голливудского постапокалиптического кино |
Este interesant că, în 1878, această regiune a devenit reşedinţa unuia dintre cei mai temuţi războinici indieni din America de Nord — marea căpetenie sioux Sitting Bull. Эта местность известна и тем, что в 1878 году здесь скрывался один из самых грозных североамериканских индейцев-воинов — великий вождь сиу Ситтинг Булл. |
Deci, pentru acest medicament, efectele secundare apar la 5% dintre pacienți. От этого лекарства побочные действия возникают у 5% пациентов. |
Aceasta înseamnă că dacă se deplasează unul dintre obiecte, forţa exercitată asupra celorlalte s-ar schimba instantaneu. Последнее означает, что, если сдвинуть один из объектов, сила, действующая на другой, изменится мгновенно. |
Unul dintre copiii aleşi pentru studiu, o fetiţă, a ratat calificarea pentru un pro gram de excelenţă. Одна девочка из испытуемых Ларо пропустила отбор в программу для одаренных. |
Nu în această țară, oricum, deoarece pentru fiecare dintre voi, există o mie de mine. По крайней мере, не в этой стране, потому что на каждого, похожего на тебя, есть тысячи, похожих на меня. |
Eldon Tanner, care a slujit în calitate de consilier pentru patru dintre preşedinţii Bisericii. Элдона Тэннера, служившего в качестве советника четырех Президентов Церкви. |
De asemenea, nu [este vorba] doar de p asajele mai dificile dintr-o limbă străină. Но и не только трудных мест на иностранном языке. |
Apoi, bunicul şi tatăl s-au botezat reciproc şi pe mulţi dintre nepoţi. Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков. |
Unele dintre fişierele mele au fost şterse azi-noapte. Мои файлы украли прошлой ночью. |
Și voi face asta pentru Patricia, omonimul meu, unul dintre primii tapiri capturați și monitorizați în pădurea Atlantic cu mulți, mulți ani în urmă; pentru Rita și puiul ei Vincent din Pantanal. И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале. |
Tu eşti unul dintre ei. Ты один из них. |
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
— Nici unul dintre fraţii voştri nu a creat asemenea probleme! — Ни один из ваших братьев ничего подобного не делал! |
Iată de ce, după ce a relatat această parabolă, precum şi una asemănătoare ei, Isus a conchis: „Tot aşa, oricine dintre voi care nu se leapădă de tot ce are, nu poate fi [discipolul, NW] Meu“ (Luca 14:33). Поэтому, рассказав эту и другую связанную с ней притчу, он сделал заключение: «Так всякий из вас, кто не отрешится от всего, что имеет, не может быть Моим учеником» (Луки 14:33). |
Care este relaţia dintre tine şi el? И какие у вас отношения? |
Distanţa dintre planeta % # şi planeta % # este de % # ani lumină. O navă ce pleacă în această tură va sosi în tura % Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе |
Universul acesta este doar unul dintr-un număr infinit. Эта вселенная - лишь одна из бескрайнего количества. |
Bine, unii dintre voi s-ar putea-am adus aminte de oameni ei. Кто-то из мужчин наверняка помнит её. |
Am detaşat doi dintre agenţii tăi preferaţi, complet confidenţial, bineînţeles. Я снова назначила вам двоих помощников, конечно, тайно. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dintre в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.