Что означает docinho в Португальский?

Что означает слово docinho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию docinho в Португальский.

Слово docinho в Португальский означает милый, пышечка, пышка, милая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова docinho

милый

adjective

Agora, sei que ama Rosie e aquele doce garoto dela.

Я знаю, как сильно ты привязался к Рози и к ее милому мальчику.

пышечка

adjective

Mas minha doce querida tortinha de mel, isso nunca vai acontecer.

Но, моя сладкая пышечка с пухлыми щечками, он никогда не будет твоим.

пышка

noun

Mas eu não estava a falar com a dálmata, meu pequeno docinho.

Но я обращался не к долматинке, моя сладенькая пышка.

милая

nounfeminine

Agora, sei que ama Rosie e aquele doce garoto dela.

Я знаю, как сильно ты привязался к Рози и к ее милому мальчику.

Посмотреть больше примеров

Docinho: Eu gosto dos especiais de Natal.

Лютик: Да, я люблю рождественские программы.

Óptimo, docinho.

Это отлично, дорогой.

Oi docinho.

Привет, дорогая.

Docinho, tudo o que faço é me preocupar com você.

Казначейства, я делаю это, беспокоюсь о тебе.

— Ele está certo, vá para o trem, docinho — vociferou o homem. — O filho do senador está esperando.

— Он прав насчет тебя и поезда, сладенькая, — протянул шериф. — Я так понимаю, сенатор ждет тебя.

Obrigada, docinho.

О, спасибо, милый.

Você está bem, docinho?

Ты в порядке, дорогой?

Docinho.

Тыковка.

Olá docinho.

Привет, милая.

Eu te direi uma coisa, docinho.

Хорошо, я вам скажу одну приятную вещичку, ок?

Se ela fosse fazer da sua maneira pediria ao pastor que parasse em uma cena do crime... e então serviria docinhos tirados de sua bolsa.

Если бы этой девочке дать волю, она попросила бы священника прийти на место преступления а потом угощала бы всех пирожными прямо из сумочки.

Segure firme, docinho.

Держись крепче, сладкий пирожок!

— Eu conheço você, Ruth, meu docinho.

– Я ведь знаю тебя, Руфи-детка.

Sorria, docinho!

скшамхяэ, лхкюъ.

– Eu pensei que Bones parecia um pedaço do paraíso, mas você é o bolo todo, não é, docinho?

- Я думал, что это Кости выглядит как маленький кусочек рая, но ты - целый пирог, да, сладенький?

— Eu nunca os vi antes – Quinn disse. – Você, docinho?

— Никогда не видел, — ответил Квинн. — А ты, крошка?

Obrigado, docinho.

Спасибо, сахарный горшочек!

Boa noite, docinho

Спи, солнышко

“Escuta, docinho, não podemos deixá-lo no hospital; ele é parte da família agora.

— Послушай, тыковка, мы не можем оставить его в больнице: он ведь теперь часть нашей семьи.

— Tem certeza de que não tem nada mais específico incomodando você, docinho?

– Милая, тебя точно не тревожит ничего серьезного?

Docinho?

Дорогой?

Qual o problema, docinho?

Что случилось, пупсик?

— Faça exatamente da forma como ensaiamos, meu docinho.

—Делай так, как я тебя учила, мой милый.

Eu quase te matei, docinho.

Милая, я чуть тебя не убил.

Esconde essa carinha bonita sua, docinho, porque você vai sair daqui machucado.

Личико-то спрячь, девочка моя, потому что будет очень-очень больно.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении docinho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.