Что означает dur в румынский?
Что означает слово dur в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dur в румынский.
Слово dur в румынский означает грубый, суровый, строгий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dur
грубыйadjective Nu trebuia să fii aşa de dur cu el. Не обязательно было обращаться с ним так грубо. |
суровыйnoun Crezi că am fost prea duri cu el? Ты думаешь мы были с ним слишком суровы? |
строгийnoun Era dură cu copii câteodată, dar nu voia să le facă rău. Она бывала строга с детьми, но она не собиралась причинять им вред. |
Посмотреть больше примеров
Vom lovi dur. Жёстко. |
Ştii, oamenii săraci sunt duri. Нищий " не значит " слабый ". |
E mai dur decât crezi tu, dar avem probleme mai grave. Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней. |
O sută de ani mai târziu, seara în familie continuă să ne ajute să clădim familii care vor dura pentru eternitate. Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность. |
Că m-a sedus, uh... că-i plăcea să joace dur. Что она использовала меня, что ей... нравится играть в игры. |
Se pare că această casă veche este lipsit de spațiu de stocare, așa că trebuie să fac ceva decizii dure. Похоже, в этом старом доме не хватает мест для хранения, поэтому я должен принять трудные решения. |
Tata nu era un tip prea militarist, dar îi părea rău că nu putuse lupta în al Doilea Război Mondial din cauza handicapului său, deşi l-au lăsat să treacă examenul fizic al armatei care dura câteva ore, până au ajuns chiar la ultimul test, cel al vederii. По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. |
Poate dura ceva timp pentru a se aclimatiza... Așa că vă rugăm să vă asigurați că beți multă apă. Aкклимaтизaция зaймёт вpeмя, тaк чтo нe зaбывaйтe пить мнoгo вoды. |
Cu cît se exercitau presiuni mai mari asupra lor, cu atît îşi consolidau mai mult rîndurile, devenind duri ca diamantul. Чем больше оказывали на них давление, тем крепче они становились. |
Va durea şi mai mult. Будет еще больнее. |
Cred că eşti prea dură cu tine. По-моему, ты к себе слишком строга. |
Războiul ăsta nu va dura un an. Эта война не продлится и года. |
Nici măcar nu-mi trece prin cap un cuvânt suficient de dur pentru a-l descrie. Мне в голову не приходит ругательства, достаточного, чтобы охарактеризовать его. |
Sigur, jocul e dur, ştii să te zbaţi, să loveşti. Игра приучает выпендриваться, нести чушь с умным видом, бить наотмашь. |
A devenit mai important ceea ce mi-am dorit eu dar nu va dura. Он стал мне важнее, чем я думала. Но ненадолго. |
Noi nu suntem reclamante, iar vizita noastră nu va dura mai mult de trei minute.“ Мы не просители, и больше трех минут мы его не задержим». |
Chiar dacă eşti dur cu tine însuţi, fii îngăduitor cu ceilalţi " Будь жесток к себе, но милостив к другим. |
Era dură cu copii câteodată, dar nu voia să le facă rău. Она бывала строга с детьми, но она не собиралась причинять им вред. |
Dar pentru toate stelele, inclusiv pentru soarele nostru, viaţa în secvenţa principală nu poate dura la infinit. Но для всех звезд, включая Солнце, жизнь в главной последовательности не будет вечной. |
Asta e dură. Это сурово. |
(Râsete) Poate dura multă vreme. (Смех) Он может продолжаться длительное время. |
Este cam dur. Это довольно грубо. |
Par atât de duri şi îndrăzneţi. Они выглядят круто и пышут здоровьем. |
dar pare atât de dur. Но это грубо как-то. |
Ar putea dura zile întregi. На это может уйти несколько дней. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dur в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.